power up en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de power up en el diccionario inglés»francés

I.power [ingl. brit. ˈpaʊə, ingl. am. ˈpaʊ(ə)r] SUST.

4. power (capability):

II.power [ingl. brit. ˈpaʊə, ingl. am. ˈpaʊ(ə)r] V. trans.

Véase también: nuclear-powered

I.up [ʌp] ADJ. Up appears frequently in English as the second element of phrasal verbs (get up, pick up etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (get, pick etc.).

1. up (high):

2. up (in direction):

XIV.up <part. pres. upping; pret. imperf., part. pas. upped> [ʌp] V. trans. (increase)

XV.up <part. pres. upping; pret. imperf., part. pas. upped> [ʌp] V. intr. coloq.

Véase también: pick over, pick, get

I.pick over V. [ingl. brit. pɪk -, ingl. am. pɪk -] (pick [sth] over, pick over [sth])

I.pick [ingl. brit. pɪk, ingl. am. pɪk] SUST.

2. pick (poke) → pick at

I.get <part. pres. getting, prét got, part. pas. got, gotten ingl. am.> [ɡet] V. trans. This much-used verb has no multi-purpose equivalent in French and therefore is very often translated by choosing a synonym: to get lunch = to prepare lunch = préparer le déjeuner.
get is used in many idiomatic expressions (to get something off one's chest etc.) and translations will be found in the appropriate entry (chest etc.). This is also true of offensive comments (get stuffed etc.) where the appropriate entry would be stuff.
Remember that when get is used to express the idea that a job is done not by you but by somebody else (to get a room painted etc.) faire is used in French followed by an infinitive (faire repeindre une pièce etc.).
When get has the meaning of become and is followed by an adjective (to get rich/drunk etc.) devenir is sometimes useful but check the appropriate entry (rich, drunk etc.) as a single verb often suffices (s'enrichir, s'enivrer etc.).
For examples and further uses of get see the entry below.

1. get (receive):

get TV, RADIO channel, programme

II.get <part. pres. getting, prét got, part. pas. got, gotten ingl. am.> [ɡet] V. intr.

get along with you coloq.!
get away with you coloq.!
get her coloq.!
get him coloq. in that hat!
he got his (was killed) coloq.
il a cassé sa pipe coloq.
I've/he's got it bad coloq.
to get it together coloq.
to get it up vulg. argot
bander vulg. argot
to get it up vulg. argot
to get one's in ingl. am. coloq.
to get with it coloq.
where does he get off coloq.?

power up en el diccionario PONS

Traducciones de power up en el diccionario inglés»francés

I.power [ˈpaʊəʳ, ingl. am. ˈpaʊɚ] SUST.

Véase también: down3, down2, down1

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
An incremental encoder accurately records changes in position, but does not power up with a fixed relation between encoder state and physical position.
en.wikipedia.org
The electrical energy is used to power up these car jacks to raise and lower itself automatically.
en.wikipedia.org
After finishing, he sent his technician to power up the transmitter, and attempted to lower the cherry picker down.
en.wikipedia.org
Both of them ask the group to power up the third and final tower in their favor.
en.wikipedia.org
The player collects fruit to score points and power up to knock enemies out.
en.wikipedia.org
Trip then gets the mystery device, a temporal distress beacon, to power up, and soon all evidence of the future ship and its contents dematerialize.
en.wikipedia.org
A hard bricked device doesn't power up or show any vendor logo, basically the screen remains blank.
en.wikipedia.org
To satiate his unnatural hunger and at the same time power up, he consumes flesh and absorbs magic.
en.wikipedia.org
However, he doesn't power up once but at least 6 times.
en.wikipedia.org
If they suffer damage or overtax their powers, they must absorb electricity (power up) to recover.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "power up" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski