pool attendant en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de pool attendant en el diccionario inglés»francés

pool attendant SUST.

pool attendant

surveillant/-e m/f de baignade

Traducciones de pool attendant en el diccionario francés»inglés

maître-nageur (de piscine)

pool attendant

Traducciones de pool attendant en el diccionario inglés»francés

I.attendant [ingl. brit. əˈtɛnd(ə)nt, ingl. am. əˈtɛndənt] SUST.

1. attendant:

attendant (in cloakroom, museum, car park)

gardien/-ienne m/f

attendant (in cinema)

ouvreuse f

attendant (at petrol station)

pompiste mf

attendant (at swimming pool)

surveillant/-e m/f

medical attendant

membre m du personnel médical

2. attendant (for bride etc):

attendant

demoiselle f d'honneur

the queen and her attendants

la reine et sa suite

3. attendant (servant):

attendant arcznte.

domestique mf

II.attendant [ingl. brit. əˈtɛnd(ə)nt, ingl. am. əˈtɛndənt] ADJ. form.

1. attendant (associated):

attendant cost, danger, issue, perk, problem

associé

attendant symptom

concomitant

the recession and its attendant problems

la récession et les problèmes que cela entraîne

2. attendant (attending):

attendant aide, helper, bodyguard

attaché à sa personne

attendant nurse

en charge

I.pool [ingl. brit. puːl, ingl. am. pul] SUST.

1. pool:

pool (pond)

étang m

pool (artificial)

bassin m

pool (still spot in river)

plan m d'eau

pool (underground: of oil, gas)

nappe f

2. pool:

pool, a. swimming pool

piscine f

3. pool (puddle):

pool

flaque f

(to be lying in) a pool of blood

(être étendu dans) une mare de sang

a pool of light

une flaque de lumière

4. pool:

pool (kitty, in cards)

mises fpl

pool (gen)

cagnotte f

5. pool (common supply):

pool (of money, resources)

pool m

pool (of experts)

équipe f de réserve

pool (of ideas, experience)

réservoir m

pool (of labour)

réserve f

pool (of teachers, players, candidates)

liste f

6. pool DEP. (billiards):

pool

billard m américain

7. pool ingl. am. COM. (monopoly trust):

pool

trust m

8. pool ingl. am. FIN. (consortium):

pool

pool m

II.[football] pools SUST. sust. pl. ingl. brit.

[football] pools

≈ loto m sportif (limité aux matchs de football)

to do the pools

jouer au loto sportif

III.pool [ingl. brit. puːl, ingl. am. pul] V. trans.

pool money, resources, information, experience:

pool

mettre [qc] en commun

IV.pool [ingl. brit. puːl, ingl. am. pul]

to play dirty pool coloq. ingl. am.

donner des coups en traître

Véase también: gene pool, carpool

gene pool SUST.

gene pool

patrimoine m héréditaire

carpool SUST.

to be in a carpool

s'arranger entre parents, collègues etc pour faire les trajets quotidiens avec une seule voiture

pool attendant en el diccionario PONS

Traducciones de pool attendant en el diccionario inglés»francés

I.attendant [ə·ˈten·d ə nt] SUST.

1. attendant official:

attendant

employé(e) m (f)

2. attendant (servant):

attendant

serviteur m

II.attendant [ə·ˈten·d ə nt] ADJ.

attendant on sth

résultant de qc

I.pool¹ [pul] SUST.

1. pool (body of liquid):

pool

mare f

pool of water, rain, blood, light

flaque f

2. pool (construction built to hold water):

pool

bassin m

3. pool sports:

swimming pool

piscine f

II.pool¹ [pul] V. trans.

pool

mettre en commun

I.pool² [pul] SUST.

1. pool (common fund):

pool

fonds m commun

2. pool (common supply):

pool

réservoir m

pool for cars

parc m

pool of contacts

réseau m

a pool of talent

un vivier de talents

3. pool sports:

pool

billard m américain

to shoot pool coloq.

jouer au billard américain

4. pool (total money staked in gambling):

pool

cagnotte f

II.pool² [pul] V. trans.

1. pool (combine in a common fund):

to pool sth

mettre qc en commun

2. pool (share):

pool

partager