pontoon bridge en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de pontoon bridge en el diccionario inglés»francés

pontoon bridge SUST.

pontoon bridge

pont m flottant

Traducciones de pontoon bridge en el diccionario francés»inglés

pont flottant

pontoon bridge

pont de bateaux

pontoon bridge

Traducciones de pontoon bridge en el diccionario inglés»francés

pontoon [ingl. brit. pɒnˈtuːn, ingl. am. ˌpɑnˈtun] SUST.

1. pontoon (pier):

pontoon

ponton m

2. pontoon AERO. (float):

pontoon

flotteur m

3. pontoon ingl. brit. JUEGOS:

pontoon

vingt-et-un m

I.bridge [ingl. brit. brɪdʒ, ingl. am. brɪdʒ] SUST.

1. bridge CONSTR.:

bridge

pont m (over sur, across au-dessus de)

2. bridge (link):

bridge fig.

rapprochement m

to build bridges

établir des relations (between entre)

3. bridge (intermediate stage):

bridge (transitional)

passerelle f (between entre)

bridge (springboard)

tremplin m (to vers)

a bridge between school and university

une passerelle entre l'école et l'université

a bridge to a new career

un tremplin vers une nouvelle carrière

4. bridge (on ship):

bridge

passerelle f

5. bridge (of nose):

bridge

arête f

6. bridge (of spectacles):

bridge

arcade f

7. bridge (on guitar, violin):

bridge

chevalet m

8. bridge ODONT.:

bridge

bridge m

9. bridge JUEGOS:

bridge

bridge m

bridge atrbv. game, player

de bridge

10. bridge MÚS. (link):

bridge

couplet m

II.bridge [ingl. brit. brɪdʒ, ingl. am. brɪdʒ] V. trans.

1. bridge literal river:

bridge

construire un pont sur

2. bridge fig.:

to bridge the gap between two countries/adversaries

effectuer un rapprochement entre or rapprocher deux pays/adversaires

to bridge the gap between the two lifestyles/levels

réduire l'écart entre les deux modes de vie/niveaux

a snack bridges the gap between lunch and dinner

un goûter comble l'attente entre le déjeuner et le dîner

to bridge a gap in [sth] conversation

combler un vide dans

to bridge a gap in [sth] budget

combler un trou dans

to bridge a gap in [sth] knowledge

combler une lacune dans

3. bridge (span):

bridge two eras

enjamber

bridge several periods

se maintenir tout au long de

III.bridge [ingl. brit. brɪdʒ, ingl. am. brɪdʒ]

a lot of water has flowed under the bridge

beaucoup d'eau a coulé sous les ponts

it's all water under the bridge

c'est du passé

don't cross your bridges before you come to them provb.

chaque chose en son temps provb.

we'll cross that bridge when we come to it

on s'occupera de ce problème en temps voulu

pontoon bridge en el diccionario PONS

Traducciones de pontoon bridge en el diccionario inglés»francés

pontoon bridge SUST.

pontoon bridge

pont m flottant

Traducciones de pontoon bridge en el diccionario inglés»francés

pontoon [pɒnˈtu:n, ingl. am. pɑ:n-] SUST.

1. pontoon (floating device):

pontoon

flotteur m

2. pontoon no pl. ingl. brit. (blackjack):

pontoon

vingt-et-un m

I.bridge [brɪdʒ] SUST.

1. bridge ARQUIT., NÁUT.:

bridge a. fig.

pont m

suspension bridge

pont suspendu

2. bridge MED.:

bridge

bridge m

3. bridge no pl. ANAT.:

bridge

arête f du nez

4. bridge (part of glasses):

bridge

arcade f

5. bridge MÚS.:

bridge

chevalet m

6. bridge no pl. JUEGOS:

bridge

bridge m

II.bridge [brɪdʒ] V. trans.

1. bridge (build bridge):

bridge

construire un pont sur

2. bridge (bring together):

to bridge the gap between sb/sth and sb/sth

rapprocher qn/qc et qn/qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Plans for a crossing arose in the 1960s, and was until the 1990s planned as a pontoon bridge further north.

en.wikipedia.org

He also installed a pontoon bridge that floated on railroad ties, yet without hand rails.

en.wikipedia.org

The railway bridge was blown up as they approached and the pontoon bridge was missing a section.

en.wikipedia.org

The club is based on two small islands connected by a pontoon bridge.

en.wikipedia.org

Even the 2,000 men left to defend the pontoon bridge were captured.

en.wikipedia.org

The pontoon bridge has no vertical clearance in the closed-to-navigation position.

en.wikipedia.org

Behind them the pontoon bridge was rapidly assembled and completed at 07:30.

en.wikipedia.org

Instead, they recommended that the municipalities chose a pontoon bridge.

en.wikipedia.org

Spanning 2,208 feet, it was the longest pontoon bridge ever constructed across a moving body of water.

en.wikipedia.org

In 1840 a pontoon bridge was erected, which was replaced in 1938 with a rail and road bridge.

en.wikipedia.org