picket fence en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de picket fence en el diccionario inglés»francés

picket fence SUST.

picket fence

palissade f

Traducciones de picket fence en el diccionario francés»inglés

une clôture de pieux

a picket fence

Traducciones de picket fence en el diccionario inglés»francés

I.picket [ingl. brit. ˈpɪkɪt, ingl. am. ˈpɪkɪt] SUST.

1. picket (in strike):

picket (group of people)

piquet m (de grève)

picket (one person)

gréviste mf (qui fait partie d'un piquet)

to be on a picket

faire partie d'un piquet de grève

2. picket MILIT.:

picket (detachment)

détachement m

picket (one soldier)

factionnaire m

fire picket

piquet m d'incendie

3. picket (stake):

picket

piquet m

picket

pieu m

II.picket [ingl. brit. ˈpɪkɪt, ingl. am. ˈpɪkɪt] V. trans.

1. picket:

picket (to stop work) factory, site

installer un piquet de grève aux portes de

picket (to protest) hall, meeting place, embassy

former un cordon de protestation devant

2. picket (fence in):

picket land

clôturer, palissader

III.picket [ingl. brit. ˈpɪkɪt, ingl. am. ˈpɪkɪt] V. intr.

picket

organiser un piquet de grève

Véase también: flying picket

flying picket SUST.

flying picket

piquet m de grève volant

I.fence [ingl. brit. fɛns, ingl. am. fɛns] SUST.

1. fence (barrier):

fence

clôture f

steel/wooden fence

clôture métallique/en bois

2. fence:

fence (in showjumping)

obstacle m

fence (in horseracing)

haie f

3. fence (receiver of stolen goods):

fence coloq.

receleur/-euse m/f

4. fence TÉC. (on saw):

fence

protection f

II.fence [ingl. brit. fɛns, ingl. am. fɛns] V. trans.

1. fence area, garden:

fence

clôturer

2. fence coloq.:

fence

fourguer argot

III.fence [ingl. brit. fɛns, ingl. am. fɛns] V. intr.

1. fence DEP.:

fence

faire de l'escrime

2. fence (be evasive):

fence

se dérober

3. fence (receive stolen goods):

fence coloq.

receler des marchandises

IV.fence [ingl. brit. fɛns, ingl. am. fɛns]

to mend fences

se raccommoder (with avec)

to sit on the fence

ne pas prendre position

picket fence en el diccionario PONS

Traducciones de picket fence en el diccionario inglés»francés

picket fence SUST.

picket fence

palissade f

Traducciones de picket fence en el diccionario inglés»francés

I.picket [ˈpɪkɪt] SUST.

1. picket:

picket (striker)

gréviste mf en faction

picket (demonstrator)

manifestant(e) m

2. picket (strike action):

picket

piquet m de grève

picket at demonstration

cordon de manifestants

3. picket (pointed stake for fence):

picket

piquet m

II.picket [ˈpɪkɪt] V. trans.

1. picket (demonstrate):

picket factory

former un piquet de grève face à

picket parliament

former un cordon de protestation face à

2. picket (blockade):

picket

clôturer de piquets

III.picket [ˈpɪkɪt] V. intr.

picket

faire le piquet de grève

I.fence [fens] SUST.

1. fence (barrier):

fence

barrière f

2. fence DEP.:

fence

obstacle m

3. fence coloq. (receiver of stolen goods):

fence

receleur(-euse) m (f)

locuciones, giros idiomáticos:

to sit on the fence

ne pas se mouiller

II.fence [fens] V. intr.

1. fence DEP.:

fence

faire de l'escrime

2. fence form.:

fence

se dérober

to fence with sb

esquiver qn

III.fence [fens] V. trans.

1. fence (close off):

fence

clôturer

2. fence (sell):

fence stolen goods

écouler

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Before this was a picket fence of heavy posts planted in the ground, 5 feet high, and sharpened at the top.

en.wikipedia.org

Classical wood columns supported the porch roof, and a white picket fence surrounded the house.

en.wikipedia.org

The setup of this piece includes a straight chair, a television set, a white picket fence, and, most notably, a real live dog.

en.wikipedia.org

It was surrounded by a white picket fence.

en.wikipedia.org

Creatively employing a piece of his picket fence as a track, he drives his trolley car out of his shed.

en.wikipedia.org

It pursued him to the gate and even attempted to jump the picket fence after him.

en.wikipedia.org

There is a white picket fence at the street.

en.wikipedia.org

The main oval has recently been upgraded with a new picket fence.

en.wikipedia.org

In 30 minutes the ground was a lake with the water almost reaching the height of the picket fence on the boundary.

en.wikipedia.org

The grounds of the estate also featured a carriage house, stable, grape vines and a picket fence, all of which are now gone.

en.wikipedia.org