pare off en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de pare off en el diccionario inglés»francés

I.off [ingl. brit. ɒf, ingl. am. ɔf, ɑf] SUST. coloq. (start) Off is often found as the second element in verb combinations (fall off, run off etc.) and in offensive interjections (clear off etc.). For translations consult the appropriate verb entry (fall off, run off, clear off etc.).
off is used in certain expressions such as off limits, off piste etc. and translations for these will be found under the noun entry (limit, piste etc.).
For other uses of off see the entry below.

II.off [ingl. brit. ɒf, ingl. am. ɔf, ɑf] ADV.

III.off [ingl. brit. ɒf, ingl. am. ɔf, ɑf] ADJ.

V.off [ingl. brit. ɒf, ingl. am. ɔf, ɑf] PREP.

VI.off [ingl. brit. ɒf, ingl. am. ɔf, ɑf] INTERJ.

Véase también: well off, street, run off, piste, on, limit, fall off, clear off, better off

I.well off [ingl. brit. wɛlˈɒf] SUST. + v. pl.

II.well off [ingl. brit. wɛlˈɒf] ADJ.

I.street [ingl. brit. striːt, ingl. am. strit] SUST.

rue f
across or over ingl. brit. the street

II.street [ingl. brit. striːt, ingl. am. strit] ADJ.

II.run off V. [ingl. brit. rʌn -, ingl. am. rən -] (run off [sth], run [sth] off)

piste [ingl. brit. piːst, ingl. am. pist] SUST.

I.on [ingl. brit. ɒn, ingl. am. ɑn, ɔn] PREP. When on is used as a straightforward preposition expressing position (on the beach, on the table) it is generally translated by sur: sur la plage, sur la table; on it is translated by dessus: there's a table over there, put the key on it = il y a une table là-bas, mets la clé dessus.
on is often used in verb combinations in English (depend on, rely on, cotton on etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (depend, rely, cotton on etc.).
If you have doubts about how to translate a phrase or expression beginning with on (on demand, on impulse, on top etc.) consult the appropriate noun or other entry (demand, impulse, top etc.).
This dictionary contains usage notes on such topics as dates, islands, rivers etc. Many of these use the preposition on. For the index to these notes .
For examples of the above and further uses of on, see the entry below.

1. on (position):

II.on [ingl. brit. ɒn, ingl. am. ɑn, ɔn] ADJ.

III.on [ingl. brit. ɒn, ingl. am. ɑn, ɔn] ADV.

IV.on [ingl. brit. ɒn, ingl. am. ɑn, ɔn] on and off, a. off and on ADV.

VI.on [ingl. brit. ɒn, ingl. am. ɑn, ɔn]

I.limit [ingl. brit. ˈlɪmɪt, ingl. am. ˈlɪmɪt] SUST.

II.limit [ingl. brit. ˈlɪmɪt, ingl. am. ˈlɪmɪt] V. trans. (restrict)

III.limit [ingl. brit. ˈlɪmɪt, ingl. am. ˈlɪmɪt] V. v. refl.

I.clear off V. [ingl. brit. klɪə -, ingl. am. ˈklɪr -] (clear off) coloq. ingl. brit.

II.clear off V. [ingl. brit. klɪə -, ingl. am. ˈklɪr -] (clear off [sth]) ingl. am.

I.better off [ingl. brit. ˌbɛtər ˈɒf] SUST.

II.better off [ingl. brit. ˌbɛtər ˈɒf] ADJ.

pare off en el diccionario PONS

Traducciones de pare off en el diccionario inglés»francés

inglés británico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
Some eaters of country ham scrub, scrape, or pare off the outer crust of curatives, slice it, pan fry it, and eat it as is.
en.wikipedia.org
First, prepare the orange and lemon zests, and to do this it's best to use a potato peeler and pare off the outer zest, leaving the white pith behind.
www.dailymail.co.uk
When making cauliflower pakoras, she would deftly cut off the florets for the pakoras, and pare off the leaves and stems for the next day's meal.
www.kcet.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "pare off" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski