noise pollution en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de noise pollution en el diccionario inglés»francés

abate noise, pollution

diminuer

noise/oil pollution

pollution sonore/par les hydrocarbures

noise/oil pollution measures

contre la pollution

noise/oil pollution atrbv. level, control, test

de pollution

Traducciones de noise pollution en el diccionario francés»inglés

la pollution par le bruit

noise pollution

Traducciones de noise pollution en el diccionario inglés»francés

pollution [ingl. brit. pəˈluːʃ(ə)n, ingl. am. pəˈluʃ(ə)n] SUST.

1. pollution ECOL.:

pollution

pollution f (of de)

noise/oil pollution

pollution sonore/par les hydrocarbures

noise/oil pollution atrbv. level, control, test

de pollution

noise/oil pollution measures

contre la pollution

2. pollution (moral):

pollution fig.

corruption f

noise [ingl. brit. nɔɪz, ingl. am. nɔɪz] SUST.

1. noise (sound):

noise

bruit m

aircraft/background/traffic noise

bruit des avions/de fond/du trafic

loud/soft noise

grand/léger bruit

to make a noise

faire du bruit

above the noise of the engine

au-dessus du bruit du moteur

a grinding/tinkling/rattling noise

un grincement/tintement/cliquetis

2. noise:

noise (din)

bruit m

noise (din)

vacarme m

noise (shouting)

tapage m

please make less noise!

s'il vous plaît, faites moins de bruit!

hold your noise coloq.!

ferme-la! coloq.

3. noise:

noise ELECTR., TEL.

interférences fpl

4. noise (comment, reaction):

noise

tapage m (about au sujet de)

to make noises or a noise about sth

dire qc au sujet de qc

to make polite/sympathetic noises

dire des choses polies/compatissantes

to make the right noises

dire ce qui convient

5. noise TEAT.:

noises off

bruits mpl en coulisse

to be a big noise (in sth) coloq.

être une grosse légume (de qc) coloq.

noise pollution en el diccionario PONS

Traducciones de noise pollution en el diccionario inglés»francés

noise pollution SUST.

noise pollution

nuisances fpl sonores

Traducciones de noise pollution en el diccionario francés»inglés

nuisances sonores

noise pollution no pl.

nuisances sonores

noise pollution

Traducciones de noise pollution en el diccionario inglés»francés

pollution SUST. no pl.

pollution

pollution f

air/water pollution

pollution de l'air/de l'eau

noise [nɔɪz] SUST.

1. noise no pl. (unpleasant sounds):

noise

bruit m

to make noise

faire du bruit

2. noise (sound):

noise

bruit m

a clinking/rattling noise

un tintement/cliquetis

3. noise no pl. ELECTR.:

noise

interférence f

locuciones, giros idiomáticos:

to make a noise about sth coloq.

faire du tapage autour de qc

to make a noise about doing sth coloq.

laisser entendre qu'il/elle fasse qc +subj

to make noises coloq.

faire beaucoup de bruit

to make noises (make trouble)

faire des histoires

to make (all) the right noises

dire ce qui convient

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

They said all windows must be sealed because of noise pollution and unpredictable wind pressures and temperatures, relying on ducted ventilation.

en.wikipedia.org

Additionally, there have been complaints of excessive noise pollution.

en.wikipedia.org

Noise pollution induces hearing loss, high blood pressure, stress, and sleep disturbance.

en.wikipedia.org

The depot will be completely sealed, and will exist on sunken ground, to avoid noise pollution to surrounding areas.

en.wikipedia.org

In addition, higher costs and noise pollution are likely to be created.

en.wikipedia.org

Jet aircraft generate a lot of noise, contributing to noise pollution near airports.

en.wikipedia.org

The residents of the area have for 25 years fought his plan to build a larger studio on the property, citing light and noise pollution.

en.wikipedia.org

Needless to say, it wasn't the neighborhood youth, it was the police with a noise pollution violation.

en.wikipedia.org

Whales, for example, are at risk of reductions in foraging efficiency and mating opportunities as a result of noise pollution.

en.wikipedia.org

Noise pollution from anthropogenic activities is another major concern for marine mammals.

en.wikipedia.org