molding en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de molding en el diccionario inglés»francés

moulding ingl. brit., molding ingl. am. [ingl. brit. ˈməʊldɪŋ, ingl. am. ˈmoʊldɪŋ] SUST.

1. moulding (of clay, model):

moulding

moulage m

2. moulding (of opinion, character):

moulding

modelage m

3. moulding (trim on wall, frame, car):

moulding

moulure f

stoved moulding ingl. brit., stove molding ingl. am. SUST.

stoved moulding

moulage m cuit

injection moulding ingl. brit., injection molding ingl. am. SUST.

injection moulding

moulage m par injection

mold SUST. V. trans. ingl. am.

mold → mould

Véase también: mould

I.mould ingl. brit., mold ingl. am. [ingl. brit. məʊld, ingl. am. moʊld] SUST.

1. mould (shape):

mould

moule m

candle mould

moule à chandelles

2. mould fig.:

mould

moule m

in the mould of

dans le moule de

in the same mould

dans le même moule

to be cast in/to fit into a mould

être coulé dans/entrer dans un moule

to break the mould

innover

3. mould (pudding, jelly):

mould

entremets m froid

4. mould (fungi):

mould

moisissure f

5. mould (soil):

mould

terreau m

II.mould ingl. brit., mold ingl. am. [ingl. brit. məʊld, ingl. am. moʊld] V. trans.

1. mould literal:

mould plastic, clay

modeler (into sth pour en faire qc)

mould sculpture, shape

modeler (out of, from, in en)

to mould sth around sth

mouler qc sur qc

2. mould fig. opinion, character, society:

mould

façonner (into pour en faire)

III.to mould to, to mould round V. intr.

to mould to, to mould round

mouler

to be moulded to sb's body dress etc:

mouler (le corps de) qn

IV.moulded ADJ.

moulded plastic, chair, frame:

moulded

moulé

I.mould ingl. brit., mold ingl. am. [ingl. brit. məʊld, ingl. am. moʊld] SUST.

1. mould (shape):

mould

moule m

candle mould

moule à chandelles

2. mould fig.:

mould

moule m

in the mould of

dans le moule de

in the same mould

dans le même moule

to be cast in/to fit into a mould

être coulé dans/entrer dans un moule

to break the mould

innover

3. mould (pudding, jelly):

mould

entremets m froid

4. mould (fungi):

mould

moisissure f

5. mould (soil):

mould

terreau m

II.mould ingl. brit., mold ingl. am. [ingl. brit. məʊld, ingl. am. moʊld] V. trans.

1. mould literal:

mould plastic, clay

modeler (into sth pour en faire qc)

mould sculpture, shape

modeler (out of, from, in en)

to mould sth around sth

mouler qc sur qc

2. mould fig. opinion, character, society:

mould

façonner (into pour en faire)

III.to mould to, to mould round V. intr.

to mould to, to mould round

mouler

to be moulded to sb's body dress etc:

mouler (le corps de) qn

IV.moulded ADJ.

moulded plastic, chair, frame:

moulded

moulé

blue mould ingl. brit., blue mold ingl. am. SUST.

blue mould

pénicillium m

jelly mould ingl. brit., jelly mold ingl. am. SUST.

jelly mould

moule m à gelée

leaf mould ingl. brit., leaf mold ingl. am. SUST.

leaf mould

terreau m (de feuilles)

Traducciones de molding en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

moulure (ornement)

molding ingl. am.

cordelière

cable molding ingl. am.

molding en el diccionario PONS

Traducciones de molding en el diccionario inglés»francés

molding SUST. ingl. am.

molding → moulding

Véase también: moulding

moulding SUST.

1. moulding (ornament):

moulding

moulure f

2. moulding (stucco):

moulding

stuc m

3. moulding ARTE:

moulding

moulage m

mold [məʊld, ingl. am. moʊld] V. intr. ingl. am.

mold → mould

Véase también: mould², mould¹

I.mould² [məʊld, ingl. am. moʊld] SUST.

mould

moule m

II.mould² [məʊld, ingl. am. moʊld] V. trans.

mould clay

mouler

mould character

former

mould¹ [məʊld, ingl. am. moʊld] SUST. no pl. BIOL.

mould

moisissure f

Traducciones de molding en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

moulage

molding ingl. am.

moisi

mold ingl. am.

moulure

mold ingl. am.

moisissure

mold ingl. am.

moule

mold ingl. am.

être fait sur le même moule

to come from the same mold ingl. am.

moisir

to mold ingl. am.

mouler

to mold ingl. am.

modeler pâte

to mold ingl. am.

molding Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to come from the same mold ingl. am.

être fait sur le même moule

to cast lead in a mold ingl. am.

couler du plomb dans un moule

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The base on which the walls of the "navaranga" are built (called "adhisthana") has the several moldings.

en.wikipedia.org

It has symmetry, shuttered colonial windows on both sides of a central door, and extensive use of wooden moldings and brass hardware throughout the house.

en.wikipedia.org

Her moldings recreate various human forms, often female.

en.wikipedia.org

Plastic, being very cheap compared to bamboo and being easy molding, provided better substitutes of almost every product made of bamboo.

en.wikipedia.org

In 2008 the plant significantly expanded its molding capabilities.

en.wikipedia.org

It has developed a production technology that allows for the simultaneous molding of up to three materials at once.

en.wikipedia.org

He began molding figures as a child and received artistic training when he was 18.

en.wikipedia.org

The rotational velocity in rotational molding is rather low (4 to 20 rpm).

en.wikipedia.org

This flagship model had a long list of standard features, a sport tuned suspension, and body side moldings.

en.wikipedia.org

Samples from plaster moldings can be collected using techniques similar to those described for wood edges above.

en.wikipedia.org