meat loaf en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de meat loaf en el diccionario inglés»francés

meat loaf SUST.

meat loaf

pain m de viande

Traducciones de meat loaf en el diccionario inglés»francés

to cut sth into slices loaf, meat

couper qc en tranches

Traducciones de meat loaf en el diccionario francés»inglés

pain de légumes/viande/poisson

vegetable/meat/fish loaf

Traducciones de meat loaf en el diccionario inglés»francés

I.loaf <pl loaves> [ingl. brit. ləʊf, ingl. am. loʊf] SUST.

loaf

pain m

a loaf of bread

un pain

a brown/white loaf

un pain complet/blanc

II.loaf [ingl. brit. ləʊf, ingl. am. loʊf] V. intr. ingl. am.

loaf → loaf about

III.loaf [ingl. brit. ləʊf, ingl. am. loʊf]

half a loaf is better than no bread provb.

faute de grives on mange des merles

use your loaf coloq.!

fais marcher tes méninges! coloq.

Véase también: Rhyming slang, loaf about

Rhyming slang Info

Rhyming slang

L'argot rimé des Cockneys est impossible à comprendre par un non-initié. Le principe consiste à remplacer un mot par une expression qui rime avec ce mot. Par exemple, Adam and Eve pour believe ou loaf of bread pour head. Pour corser le tout, les Cockneys tronquent parfois la fin de ces expressions dans la conversation : Use your loaf! pour Use your head!. → Cockney

loaf about V. [ingl. brit. ləʊf -, ingl. am. loʊf -], loaf around V.

loaf about

traînasser

meat [ingl. brit. miːt, ingl. am. mit] SUST.

1. meat GASTR.:

meat

viande f

meat (flesh)

chair f

red/white meat

viande rouge/blanche

chicken/crab meat

chair de poulet/de crabe

chicken/crab meat atrbv. dish, extract

de viande

chicken/crab meat industry

de la viande

meat products

produits mpl à base de viande

2. meat (main part):

meat fig.

essentiel m (of de)

3. meat (food):

meat archaic

nourriture f

meat and two veg coloq.

viande garnie de deux légumes

he's a meat-and-two-veg man ingl. brit. coloq. , he's a meat-and-potatoes man ingl. am. coloq.

il est très steak-frites coloq.

political scandals are meat and drink to them

ils se repaissent de scandales politiques

to be strong meat

être choquant

one man's meat is another man's poison provb.

le bonheur des uns fait le malheur des autres provb.

meat loaf en el diccionario PONS

Traducciones de meat loaf en el diccionario inglés»francés

loaf <loaves> [ləʊf, ingl. am. loʊf] SUST.

loaf

pain m

fruit/nut loaf

pain aux raisins/noix

locuciones, giros idiomáticos:

half a loaf is better than none provb.

faute de grives on mange des merles provb.

use your loaf! ingl. brit.

fais travailler tes neurones!

meat [mi:t] SUST.

1. meat no pl. (flesh of animals):

meat

viande f

2. meat pl. (flesh of person):

meat

chair f

3. meat no pl. (edible parts):

meat of fish

chair f

meat ingl. am. of fruit

chair f

4. meat no pl. (subject matter):

meat

substance f

locuciones, giros idiomáticos:

to be meat and drink to sb

être du pain béni pour qn

one man's meat is another man's poison provb.

le malheur des uns fait le bonheur des autres