lump payment en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de lump payment en el diccionario inglés»francés

lump sum payment SUST. (from insurance policy)

lump sum payment

versement m d'un capital

Traducciones de lump payment en el diccionario inglés»francés

payment [ingl. brit. ˈpeɪm(ə)nt, ingl. am. ˈpeɪmənt] SUST.

payment (gen)

paiement m

payment (in settlement)

règlement m

payment (into account, of instalments)

versement m

payment (to creditor)

remboursement m

payment (for kindness, help) fig.

récompense f also irón.

to make a payment

faire or effectuer un paiement

cash payment (not credit)

paiement comptant

cash payment (not cheque)

paiement en liquide

in payment for the books received

en règlement de ma commande de livres

in payment for what I owe

en remboursement de ce que je dois

payment in full is now requested

un règlement complet est désormais exigé

in monthly payments of £30

en mensualités de 30 livres

payment on (instalment) television, washing machine etc

traite de

on payment of £30

moyennant 30 livres

Social Security payments

prestations fpl de la Sécurité sociale

in payment for your kindness

en récompense de votre gentillesse

I.lump [ingl. brit. lʌmp, ingl. am. ləmp] SUST.

1. lump (of substance):

lump (gen)

morceau m

lump (of soil, clay)

motte f

lump (in sauce)

grumeau m

in one or a lump fig.

en bloc

2. lump (on body):

lump (from fall, knock)

bosse f (on sur)

lump (tumour)

grosseur f (in, on à)

3. lump coloq.:

lump (idle person) (man)

balourd m coloq.

lump (woman)

dondon f coloq.

II.lump [ingl. brit. lʌmp, ingl. am. ləmp] V. trans.

to lump X with Y

regrouper X et Y

to lump X with Y pey.

mettre X et Y dans le même panier coloq.

to lump the science students with the arts students

regrouper les étudiants de sciences avec les étudiants d'humanités

the two groups shouldn't be lumped together

on ne devrait pas mettre les deux groupes dans le même panier

III.lump [ingl. brit. lʌmp, ingl. am. ləmp] V. intr.

1. lump ingl. am. (become lumpy):

lump sauce:

faire des grumeaux

locuciones, giros idiomáticos:

lump, a. lump along

se traîner

IV.lump [ingl. brit. lʌmp, ingl. am. ləmp]

to get or take one's lumps ingl. am.

encaisser les coups

to have a lump in one's throat

avoir la gorge serrée or une boule dans la gorge

I'll/he'll have to lump it coloq.

il va falloir faire avec/qu'il fasse avec coloq.

like it or lump it coloq.

que ça te/lui etc chante ou pas coloq.

lump payment en el diccionario PONS

Traducciones de lump payment en el diccionario inglés»francés

lump payment SUST.

lump payment

versement m unique

Traducciones de lump payment en el diccionario inglés»francés

lump sum payment

versement m unique

Traducciones de lump payment en el diccionario inglés»francés

payment SUST.

1. payment (sum paid):

payment

paiement m

2. payment (repayment):

payment

remboursement m

30 easy payments

30 versements mpl par traites

3. payment (reward):

payment

récompense f

I.lump [lʌmp] SUST.

1. lump (solid mass of a substance):

lump of coal, sugar

morceau m

lump of clay

motte f

lump in cooking

grumeau m

2. lump (abnormal growth):

lump

grosseur f

3. lump coloq. (oaf):

lump

empoté(e) m (f)

fat lump

gros tas m

locuciones, giros idiomáticos:

to have a lump in one's throat

avoir la gorge nouée

II.lump [lʌmp] V. trans.

1. lump (combine):

lump

regrouper

to lump all the people in the same group

mettre tout le monde dans le même groupe

to lump all the people in the same group fig.

mettre tout le monde dans le même panier

2. lump (endure):

if you don't like it, you can lump it

si ça ne te plaît pas c'est pareil

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Originally the couple had agreed upon a much smaller settlement; a $100,000 lump payment, $1,000 a month spousal support, and $500 a month child support.

en.wikipedia.org

Acorns also lets app users make both lump payments or set up automatic payments.

www.dailymail.co.uk

The twins were to be given lump payments from the estate at their 35th, 40th and 45th birthdays.

www.stuff.co.nz