kernel panic en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de kernel panic en el diccionario inglés»francés

kernel panic [ˌkɜːnəl ˈpænɪk] SUST. INFORM.

kernel panic

panique f du noyau

Traducciones de kernel panic en el diccionario inglés»francés

kernel [ingl. brit. ˈkəːn(ə)l, ingl. am. ˈkərnl] SUST.

1. kernel:

kernel (of nut, fruitstone)

amande f

kernel (whole seed)

grain m

walnut kernel

cerneau m de noix

2. kernel fig.:

kernel

fond m

a kernel of truth

un fond de vérité

3. kernel:

kernel INFORM., LING.

noyau m

I.panic <part. pres. panicking; pret. imperf., part. pas. panicked> [ingl. brit. ˈpanɪk, ingl. am. ˈpænɪk] SUST.

1. panic (gen):

panic

panique f

panic

affolement m

in a panic

dans l'affolement

to get into a panic

s'affoler, être pris de panique (about à cause de)

to throw sb into a panic

affoler qn

the news threw the city into a panic

la nouvelle a semé la panique dans la ville

the news threw the city into a panic atrbv. decision

pris dans un moment de panique

the news threw the city into a panic reaction

de panique

2. panic ingl. am. coloq.:

she's a panic

elle est impayable coloq.

II.panic <part. pres. panicking; pret. imperf., part. pas. panicked> [ingl. brit. ˈpanɪk, ingl. am. ˈpænɪk] V. trans. <part. pres. panicking; pret. imperf., part. pas. panicked>

panic

affoler, paniquer coloq.

panic person, animal crowd

semer la panique dans

to be panicked into doing

se laisser affoler et faire

III.panic <part. pres. panicking; pret. imperf., part. pas. panicked> [ingl. brit. ˈpanɪk, ingl. am. ˈpænɪk] V. intr. <part. pres. panicking; pret. imperf., part. pas. panicked>

panic person, animal, crowd:

panic

s'affoler, paniquer coloq.

don't panic!

pas de panique!

to panic at the idea/sight of

s'affoler à l'idée/la vue de

kernel panic en el diccionario PONS

Traducciones de kernel panic en el diccionario inglés»francés

kernel [ˈkɜ:nl, ingl. am. ˈkɜ:r-] SUST.

1. kernel (centre of fruit):

kernel

noyau m

2. kernel (cereal seed):

kernel

grain m

3. kernel fig.:

kernel

noyau m

a kernel of truth

un fond de vérité

I.panic [ˈpænɪk] SUST.

panic

panique f

to get in/into a panic

paniquer

II.panic <-ck-> [ˈpænɪk] V. intr.

1. panic (lose control):

to panic about sth

paniquer à cause de qc

2. panic (cause quick thoughtless action):

panic

s'affoler

III.panic [ˈpænɪk] V. trans.

panic

affoler

to panic sb into doing sth

précipiter qn à faire qc

IV.panic [ˈpænɪk] ADJ.

panic decision, measure:

panic

dicté par la panique

panic buying

le stockage

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Systems may be configured to reboot automatically after a power failure, or a fatal system error or kernel panic.

en.wikipedia.org