Traducciones de keep fit exercises en el diccionario inglés»francés

keep fit exercises SUST. sust. pl.

- Mostrar sinónimos de keep fit exercises.
- ¡Envíanos tu opinión!

keep fit exercises

gymnastique f d'entretien

Traducciones de keep fit exercises en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de keep fit exercises en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de keep fit exercises en el diccionario inglés»francés

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.fit [ingl. brit. fɪt, ingl. am. fɪt] SUST.

- Mostrar sinónimos de fit.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. fit (gen):

fit (of rage, passion, jealousy, panic)

in a fit of anger

dans un accès de colère

fit of coughing

quinte f de toux

fit of crying

crise de larmes

to have a fit of the giggles

avoir le fou rire

to have sb in fits coloq.

donner le fou rire à qn

to have or throw a fit coloq. (be mad)

piquer une crise coloq.

II.fit [ingl. brit. fɪt, ingl. am. fɪt] ADJ.

- Mostrar sinónimos de fit.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. fit (suitable, appropriate):

to be fit company for

être une bonne compagnie pour

it's not a fit time to do

ce n'est pas le moment de faire

to be fit for (worthy of) person, hero, king

être digne de, convenir à

to be fit for (capable of) job

être capable de faire

to be fit for role

être capable de remplir

to be fit for purpose

être adapté aux besoins

a land fit for heroes

une terre digne des héros or qui convient aux héros

to be only fit for the bin

être juste bon/bonne à mettre à la poubelle

to be fit for nothing

n'être plus bon/bonne à rien

fit for human consumption

propre à la consommation

not fit for swimming

impropre à la baignade

to be fit to do (worthy of)

être digne de faire

to be fit to do (in a condition to)

être en état de faire

to be fit to do (qualified to)

être apte à faire

he's not fit to live

il n'est pas digne de rester en vie

to be fit to drive

être en état de conduire

to be fit to govern

être apte à gouverner

fit to drink

fit to live in

I'm not fit to be seen!

je ne suis pas présentable!

to see or think fit to do

juger or trouver bon de faire

do as you see or think fit

faites comme bon vous semble

when one sees or thinks fit

quand on le juge bon

to be in no fit state to do

ne pas être en état de faire

it is fit that … form.

il est convenable que …

4. fit ingl. brit. coloq.:

fit (sexually attractive) (pretty)

mignon/-onne

fit (tasty)

III.fit <pret. imperf. fitted, fit ingl. am., part. pas. fitted> [ingl. brit. fɪt, ingl. am. fɪt] V. trans.

- Mostrar sinónimos de fit.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. fit (be the right size):

fit garment:

être à la taille de

être à la pointure de

fit object: top, surface

fit envelope, space

that dress doesn't fit me

cette robe n'est pas à ma taille

the key fits this lock/this box

la clé va dans cette serrure/ouvre cette boîte

to fit size X to Y

correspondre aux tailles X à Y

to fit ages 3 to 5

convenir aux enfants de 3 à 5 ans

the jacket doesn't fit me across the shoulders

la veste ne me va pas aux épaules

‘one size fits all’

‘taille unique’

2. fit (make or find room for):

to fit sth in or into room, house, car

loger qc dans, trouver de la place pour qc dans

can you fit this on your desk?

peux-tu trouver de la place pour ça sur ton bureau?

3. fit (install):

fit lock, door, window, kitchen, shower

mettre [qc] en place

to have sth fitted

faire mettre qc en place

to fit A to B, to fit A and B together

assembler A avec B

to fit sth into place

mettre qc en place

to fit sth with attachment, lock

to be fitted with a radio

être équipé d'une radio

6. fit (qualify, make suitable):

to fit sb for/to do experience, qualifications:

rendre qn apte à/à faire

to be fitted for a role

être apte à remplir un rôle

IV.fit <pret. imperf. fitted, fit ingl. am., part. pas. fitted> [ingl. brit. fɪt, ingl. am. fɪt] V. intr.

- Mostrar sinónimos de fit.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. fit (be the right size):

fit garment:

être à ma/ta/sa taille, aller

être à ma/ta/sa pointure, aller

fit object, lid, sheet:

these jeans fit, I'll take them

ce jean est à ma taille, je le prends

your jeans fit really well

ton jean te va très bien

this key doesn't fit

cette clé ne va pas

V.fit [ingl. brit. fɪt, ingl. am. fɪt]

- Mostrar sinónimos de fit.
- ¡Envíanos tu opinión!

by or in fits and starts

Véase también: bill

I.bill [ingl. brit. bɪl, ingl. am. bɪl] SUST.

- Mostrar sinónimos de bill.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. bill COM. (for payment):

bill (in restaurant)

bill (for maintenance, electricity etc)

bill (from hotel, doctor, dentist etc)

electricity/gas/telephone bill

facture f d'électricité/de gaz/de téléphone

electricity/gas/telephone bill

note f d'électricité/de gaz/de téléphone

he gave me a bill for £10

il m'a donné une note or facture de 10 livres

he gave me a bill for the work/the damage

il m'a facturé le travail/les dégâts

to pay/settle a bill

payer/régler une note or facture or addition

to make out a bill

établir une note or facture

put it on the bill, please

mettez-le sur ma note s'il vous plaît

5. bill ZOOL. (beak):

bill

bec m

6. bill arcznte. FIN. (promise to pay):

bill

billet m à ordre

7. bill GEOGR. (promontory):

bill

II.bill [ingl. brit. bɪl, ingl. am. bɪl] V. trans.

- Mostrar sinónimos de bill.
- ¡Envíanos tu opinión!

III.bill [ingl. brit. bɪl, ingl. am. bɪl]

- Mostrar sinónimos de bill.
- ¡Envíanos tu opinión!

I.exercise [ingl. brit. ˈɛksəsʌɪz, ingl. am. ˈɛksərˌsaɪz] SUST.

- Mostrar sinónimos de exercise.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. exercise U (exertion):

4. exercise (application):

exercise (of duties, intellect, imagination, power, rights)

exercice m (of de)

5. exercise MILIT.:

to go on (an) exercise

partir en manœuvres

6. exercise FIN.:

II.exercises SUST.

- Mostrar sinónimos de exercise.
- ¡Envíanos tu opinión!

exercises sust. pl. ingl. am.:

III.exercise [ingl. brit. ˈɛksəsʌɪz, ingl. am. ˈɛksərˌsaɪz] V. trans.

- Mostrar sinónimos de exercise.
- ¡Envíanos tu opinión!

4. exercise FIN.:

exercise option

IV.exercise [ingl. brit. ˈɛksəsʌɪz, ingl. am. ˈɛksərˌsaɪz] V. intr.

- Mostrar sinónimos de exercise.
- ¡Envíanos tu opinión!

faire de l'exercice

I.keep [ingl. brit. kiːp, ingl. am. kip] SUST.

- Mostrar sinónimos de keep.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. keep ARQUIT.:

keep

II.keep <pret. imperf., part. pas. kept> [ingl. brit. kiːp, ingl. am. kip] V. trans.

- Mostrar sinónimos de keep.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. keep (cause to remain):

to keep sb in hospital/indoors person:

garder qn à l'hôpital/à l'intérieur

to keep sb in hospital/indoors illness:

retenir qn à l'hôpital/à l'intérieur

to keep sth/sb clean

garder qc/qn propre

to keep sth warm/cool

garder qc au chaud/au frais

to keep sb warm/cool

protéger qn du froid/de la chaleur

to be kept clean/warm/locked

rester propre/au chaud/fermé (à clé)

to keep sb talking/waiting

retenir/faire attendre qn

I won't keep you to your promise

tu n'es pas obligé de tenir ta promesse

to keep an engine/machine running

laisser un moteur/une machine en marche

bronchitis kept him in bed

une bronchite l'a obligé à garder le lit

2. keep (detain):

keep

there's nothing to keep me here

(plus) rien ne me retient ici

don't let me keep you!

je ne veux pas vous retenir!

what kept you?

qu'est-ce qui t'a retenu?

I won't keep you a minute

je n'en ai pas pour longtemps

the police are keeping him for questioning

la police le garde à vue pour l'interroger

3. keep (retain):

keep book, letter, money, receipt

garder, conserver

keep seat, place

garder (for pour)

keep ticket, bread

garder, mettre [qc] de côté (for pour)

we keep these glasses for special occasions

nous gardons ces verres pour les grandes occasions

this pullover has kept its colour/shape

ce pull-over a gardé sa couleur/forme

7. keep (have in stock) shop, shopkeeper:

keep brand, product

9. keep (maintain by writing in):

keep accounts, list, diary, record

10. keep (conceal):

to keep sth from sb

taire or cacher qc à qn

11. keep (prevent):

to keep sb from doing

empêcher qn de faire

13. keep MÚS.:

to keep time or the beat

battre la mesure

15. keep (maintain):

keep car, house

well/badly kept

bien/mal entretenu

III.keep <pret. imperf., part. pas. kept> [ingl. brit. kiːp, ingl. am. kip] V. intr.

- Mostrar sinónimos de keep.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. keep:

to keep doing (continue)

continuer à or de faire

to keep doing (do repeatedly)

ne pas arrêter de faire

to keep going literal

I don't know how she keeps going!

je ne sais pas comment elle tient le coup!

keep at it!

keep west/straight on

continuez vers l'ouest/tout droit

‘keep left/right’

‘tenez votre gauche/droite’

3. keep (stay in good condition):

se conserver, se garder

5. keep (in health):

‘how are you keeping?’

‘comment allez-vous?’

she's keeping well

IV.to keep oneself V. v. refl.

- Mostrar sinónimos de keep.
- ¡Envíanos tu opinión!

V.for keeps ADV.

- Mostrar sinónimos de keep.
- ¡Envíanos tu opinión!

pour de bon, pour toujours

VI.keep [ingl. brit. kiːp, ingl. am. kip]

- Mostrar sinónimos de keep.
- ¡Envíanos tu opinión!

Véase también: clear

I.clear [ingl. brit. klɪə, ingl. am. ˈklɪr] SUST.

- Mostrar sinónimos de clear.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. clear:

clear, a. clear text INFORM., MILIT. in clear

2. clear DEP. (in football):

II.clear [ingl. brit. klɪə, ingl. am. ˈklɪr] ADJ.

- Mostrar sinónimos de clear.
- ¡Envíanos tu opinión!

3. clear (comprehensibly plain):

clear description, instruction, text

to make sth clear to sb

faire comprendre qc à qn

he made it clear to her that he disapproved

il lui a bien fait comprendre qu'il désapprouvait

I wish to make it clear that …

je tiens à préciser que …

is that clear?, do I make myself clear?

est-ce que c'est clair?

to make one's views/intentions clear

exprimer clairement ses opinions/intentions

let's get this clear

que les choses soient claires

5. clear (not confused):

clear idea, memory

to have a clear picture in one's mind of sth

avoir une idée très claire de qc

to have/keep a clear head

avoir/garder les idées claires

we need someone with a clear head

on a besoin de quelqu'un qui a les idées claires

a clear thinker

un esprit lucide

I'm not clear what to do/how to start

je ne sais pas très bien quoi faire/par où commencer

I have no clear idea how it happened

je ne sais pas très bien comment ça s'est passé

he had a clear understanding of the problem

il comprenait très bien le problème

she's quite clear about what the job involves

elle sait exactement en quoi consiste le travail

7. clear (not guilty):

clear conscience

8. clear (unblemished):

clear skin, complexion

9. clear MED.:

clear X-ray, scan

11. clear (frank):

clear gaze, look

12. clear (pure):

clear sound, tone, voice

13. clear GASTR.:

clear honey

17. clear (net):

clear gain, profit

18. clear LING.:

III.clear [ingl. brit. klɪə, ingl. am. ˈklɪr] ADV. (away from)

- Mostrar sinónimos de clear.
- ¡Envíanos tu opinión!

to jump clear

sauter sur le côté

to jump clear of (jump out of) vehicle

(avoid) he leapt clear of the car/rock

il a évité la voiture/pierre en sautant sur le côté

to pull sb clear of wreckage

to stay or steer clear of town centre, rocks

to stay or steer clear of alcohol, trouble, troublemakers

he kept the boat clear of the rocks

il a gardé le bateau au large des rochers

stand clear of the gates!

éloignez-vous des portes!

to get clear of traffic, town

IV.clear [ingl. brit. klɪə, ingl. am. ˈklɪr] V. trans.

- Mostrar sinónimos de clear.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. clear (free from obstruction):

clear drains

clear table, surface

to clear the road of snow/obstacles

dégager la neige/les obstacles de la route

to clear sth out of the way (from table, seat)

to clear sth out of the way (from floor)

enlever qc du passsage

to clear the way for sth/sb literal

libérer le passage pour qc/qn

to clear the way for sth/sb fig. developments

ouvrir la voie pour

to clear the way for sth/sb fig. person

laisser la place à

3. clear (freshen):

to clear the air literal

to clear the air fig.

apaiser les tensions

4. clear (empty):

clear desk, drawer

clear room, surface

débarrasser (of de)

clear post box

clear area, building

the judge cleared the court

le juge a fait évacuer la salle

to clear the office of furniture

débarrasser le bureau de tous ses meubles

you're fired, clear your desk

vous êtes renvoyé, débarrassez votre bureau

his singing cleared the room

la pièce se vida au son de sa voix

6. clear (disperse):

clear fog, smoke

clear crowd

8. clear (rid skin of):

clear dandruff, spots

faire disparaître

9. clear (remove impurities):

10. clear (destroy):

clear building

11. clear INFORM.:

clear screen, data

13. clear (pay off):

clear mortgage

14. clear FIN. bank:

clear cheque

15. clear (make):

clear profit

21. clear DEP.:

V.clear [ingl. brit. klɪə, ingl. am. ˈklɪr] V. intr.

- Mostrar sinónimos de clear.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. clear (become transparent, unclouded):

clear liquid, sky:

2. clear (disappear):

clear smoke, fog, cloud:

3. clear (become pure):

4. clear (go away):

clear rash, pimples:

clear skin:

devenir net/nette

5. clear FIN.:

clear cheque:

être compensé

VI.clear [ingl. brit. klɪə, ingl. am. ˈklɪr]

- Mostrar sinónimos de clear.
- ¡Envíanos tu opinión!

Traducciones de keep fit exercises en el diccionario inglés»francés

Mostrar un resumen de todos los resultados

to keep fit

rester en forme

gymnastique f d'entretien

Traducciones de keep fit exercises en el diccionario inglés»francés

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.fit¹ <-tter, -ttest> [fɪt] ADJ.

- Mostrar sinónimos de fit.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. fit (suitable):

fit

a meal fit for a king

un repas digne d'un roi

fit for human consumption

fit for human habitation

to see fit to +infin

juger nécessaire de +infin

as you see fit

comme bon vous semble

3. fit (ready, prepared):

fit

4. fit (healthy through physical training):

fit

to keep fit

rester en forme

locuciones, giros idiomáticos:

to be (as) fit as a fiddle coloq.

être en pleine forme

II.fit¹ <fitting, -tt- [or ingl. am. -]> [fɪt] V. trans.

- Mostrar sinónimos de fit.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. fit (be correct size for):

fit

2. fit (position/shape as required):

fit

to fit a new handle on a saucepan

ajuster un nouveau manche sur une casserole

III.fit¹ <fitting, -tt- [or ingl. am. -]> [fɪt] V. intr.

- Mostrar sinónimos de fit.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. fit (be correct size):

fit

2. fit (be appropriate):

fit

IV.fit¹ [fɪt] SUST. no pl.

- Mostrar sinónimos de fit.
- ¡Envíanos tu opinión!

fit

the dress is a perfect fit

la robe est à la bonne taille

I.exercise [ˈeksəsaɪz, ingl. am. -sɚ-] V. trans.

- Mostrar sinónimos de exercise.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. exercise form. (disturb):

to exercise sb's mind

3. exercise form. (apply):

exercise authority

to exercise caution

faire preuve de prudence

II.exercise [ˈeksəsaɪz, ingl. am. -sɚ-] V. intr.

- Mostrar sinónimos de exercise.
- ¡Envíanos tu opinión!

faire de l'exercice

III.exercise [ˈeksəsaɪz, ingl. am. -sɚ-] SUST.

- Mostrar sinónimos de exercise.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. exercise MILIT.:

3. exercise sing. (action, achievement):

a marketing exercise

une opération de marketing

4. exercise no pl. (use):

the exercise of tolerance

démonstration f de tolérance

5. exercise pl. ingl. am.:

the graduation exercises

la remise des diplômes

fit² [fɪt] SUST. a. fig.

- Mostrar sinónimos de fit.
- ¡Envíanos tu opinión!

I.keep [ki:p] SUST.

- Mostrar sinónimos de keep.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. keep no pl. (living costs):

keep

frais mpl de logement

to earn one's keep

2. keep (tower):

keep

locuciones, giros idiomáticos:

II.keep <kept, kept> [ki:p] V. trans.

- Mostrar sinónimos de keep.
- ¡Envíanos tu opinión!

3. keep (maintain in a given state):

to keep sb/sth under control

maîtriser qn/qc

to keep sb under observation

garder qn en observation

to keep one's eyes fixed on sb/sth

garder ses yeux fixés sur qn/qc

keep one's head up/down

garder la tête levée/baissée

to keep sb awake/in suspense

empêcher qn de dormir/laisser qn dans l'expectative

to keep food/a child warm

garder un plat/enfant au chaud

keep this room tidy

garder cette pièce en ordre

to keep sb waiting

faire attendre qn

6. keep (write regularly):

keep record, accounts

to keep a record of sth

prendre qc en note

7. keep (for security):

to keep watch over sth

to keep guard

monter la garde

8. keep (prevent):

to keep sb from doing sth

empêcher qn de faire qc

III.keep <kept, kept> [ki:p] V. intr.

- Mostrar sinónimos de keep.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. keep (stay fresh):

keep

locuciones, giros idiomáticos:

how are you keeping? ingl. brit.

comment allez-vous/vas-tu?

inglés americano

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski