jellied eels en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de jellied eels en el diccionario inglés»francés

jellied eels SUST. sust. pl.

jellied eels

anguilles fpl en gelée

Traducciones de jellied eels en el diccionario inglés»francés

eel [ingl. brit. iːl, ingl. am. il] SUST.

eel

anguille f

he's as slippery as an eel

il vous glisse entre les doigts

jelly [ingl. brit. ˈdʒɛli, ingl. am. ˈdʒɛli] SUST.

1. jelly GASTR.:

jelly (savoury)

gelée f

jelly (sweet)

gelée f de fruits

2. jelly (clear preserve):

jelly

gelée f

3. jelly ingl. am. (jam):

jelly

confiture f

to set into a jelly

se gélifier

4. jelly (gelatinous substance):

jelly

gelée f

5. jelly coloq. abrév → gelignite

to shake like a jelly

trembler comme une feuille

my legs turned to jelly

j'avais les jambes en coton

Véase también: gelignite

gelignite [ingl. brit. ˈdʒɛlɪɡnʌɪt, ingl. am. ˈdʒɛləɡˌnaɪt] SUST.

gelignite

plastic m

jellied [ingl. brit. ˈdʒɛlɪd, ingl. am. ˈdʒɛlid] ADJ.

jellied

en aspic

jellied eels en el diccionario PONS

Traducciones de jellied eels en el diccionario inglés»francés

eel [i:l] SUST.

eel

anguille f

locuciones, giros idiomáticos:

to be slippery as an eel

glisser entre les doigts

jelly <-ies> [ˈdʒelɪ] SUST.

1. jelly (substance, spread):

jelly

gelée f

2. jelly ingl. austr., ingl. brit. (dessert):

jelly

dessert de gélatine au goût et à la couleur de fruit

locuciones, giros idiomáticos:

to beat sb to a jelly ingl. brit.

mettre qn en bouillie

jellied [ˈdʒelɪd] ADJ.

jellied

en gelée