Traducciones de hot plate en el diccionario inglés»francés

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.plate [ingl. brit. pleɪt, ingl. am. pleɪt] SUST.

- Mostrar sinónimos de plate.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. plate (dishful):

a plate of spinach

une assiette d'épinards

4. plate (name plaque):

5. plate (registration plaque):

plaque f minéralogique

foreign plates

plaques fpl minéralogiques étrangères

7. plate (metal coating):

8. plate (illustration):

hors-texte m inv.

9. plate TIPOGR.:

printer's plate

planche f d'imprimerie

10. plate FOTO:

11. plate ODONT.:

12. plate GEOL.:

13. plate ZOOL.:

14. plate DEP.:

plate (trophy)

plate (competition)

15. plate MED.:

II.plate [ingl. brit. pleɪt, ingl. am. pleɪt] V. trans.

- Mostrar sinónimos de plate.
- ¡Envíanos tu opinión!

plate bracelet, candlestick:

plaquer (with avec, de)

III.-plated COMPOSIT.

- Mostrar sinónimos de plate.
- ¡Envíanos tu opinión!

gold-/silver-plated

plaqué or/argent

IV.plate [ingl. brit. pleɪt, ingl. am. pleɪt]

- Mostrar sinónimos de plate.
- ¡Envíanos tu opinión!

to have a lot on one's plate

avoir beaucoup à faire

hot [ingl. brit. hɒt, ingl. am. hɑt] ADJ.

- Mostrar sinónimos de hot.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. hot (very warm):

hot season, country, bath, plate, hands, feet

hot food, drink

it's hot here

il fait chaud ici

the weather is hot in July

il fait un temps chaud au mois de juillet

it was a hot day

il faisait chaud ce jour-là

to be or feel hot person:

to get hot person:

commencer à avoir trop chaud

to get hot parked car:

to get hot engine, iron, oven, radiator:

to get hot weather:

it gets hot in this office

il fait parfois chaud dans ce bureau

the room feels hot

il fait chaud dans cette pièce

the sun felt hot on his back

il sentait la chaleur du soleil sur son dos

your forehead feels hot

tu as le front chaud

digging is hot work

ça donne chaud de bêcher le jardin

she's had a hot walk from the station

elle a eu chaud en venant à pied de la gare

the sun is at its hottest at this time of day

c'est l'heure où le soleil est le plus chaud

how hot should I have the oven/iron?

à quelle température dois-je régler le four/le fer?

to be hot from the oven bread, cake:

to go hot and cold (with fever)

être fiévreux/-euse

to go hot and cold (with fear)

avoir des sueurs froides

it's terribly hot!

2. hot GASTR.:

hot mustard, spice, chili powder

hot curry, sauce, dish

6. hot (short):

to have a hot temper

s'emporter facilement

7. hot (in demand) coloq.:

to be hot ingl. am. entertainer, show, film:

avoir un succès fou coloq.

to be a hot property

8. hot (good) coloq.:

a hot tip

un bon tuyau coloq.

the team is hot ingl. am.

l'équipe marche fort

a hot streak ingl. am.

une bonne passe

to be the hot favourite

être le grand favori

if you think you are so hot, try it yourself!

puisque tu es si doué, fais-le toi-même!

to be hot on sth (knowledgeable)

être calé en qc coloq.

to be hot on sth (keen, insistent)

être très à cheval sur qc

9. hot (difficult, unpleasant) coloq.:

to make it or things hot for sb

mener la vie dure à qn

10. hot (stolen):

hot coloq.

11. hot (bright):

12. hot MÚS.:

13. hot FÍS. NUCL. (radioactive):

hot

radioactif/-ive

15. hot ingl. am. (erotic) coloq.:

hot movie, scene

16. hot (sexually attractive) coloq.:

a hot chick

to be in/get into hot water

être/se mettre dans le pétrin coloq.

to blow hot and cold

être d'humeur changeante

to be/get all hot and bothered

être/se mettre dans tous ses états

to have the hots for sb argot

en pincer pour qn coloq.

when you're hot you're hot, and when you're not you're not ingl. am.

il y a des jours avec et des jours sans

to make things hot for sb

rendre la vie difficile à qn

Traducciones de hot plate en el diccionario inglés»francés

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.plate [pleɪt] SUST.

- Mostrar sinónimos de plate.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. plate (dish, dinner plate):

a plate of pasta

une assiette de pâtes

2. plate (panel, sheet):

3. plate on earth's crust:

4. plate (sign) a. AUTO., TIPOGR.:

brass plate

plaque en laiton

5. plate TIPOGR. (picture in book):

6. plate (cutlery):

(silver) plate

locuciones, giros idiomáticos:

to have a lot on one's plate ingl. brit.

en avoir par-dessus la tête

to give sth to sb on a plate coloq.

servir qc à qn sur un plateau doré

II.plate [pleɪt] V. trans.

- Mostrar sinónimos de plate.
- ¡Envíanos tu opinión!

plate with gold, silver:

silver-plated

plaqué(e) argent

hot <-ter, -test> [hɒt, ingl. am. hɑ:t] ADJ.

- Mostrar sinónimos de hot.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. hot (very warm):

hot

2. hot (spicy):

hot

3. hot coloq. (skilful):

hot

to be hot at sth

être fort en qc

4. hot coloq. (demanding):

to be hot on sth

être dingue de qc

5. hot (dangerous):

hot

to be too hot to handle

être un sujet brûlant

6. hot coloq. (sexually attractive):

hot

7. hot (exciting):

hot music, news, party

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

An example of this would be a fan blowing upward on a hot plate. en.wikipedia.org

An experimenter measures the time it takes for the mouse to jump off of the hot plate. en.wikipedia.org

An oil bath is essentially a container of oil heated by a hot plate, open flame or other heat source. en.wikipedia.org

Female homozygous mutant animals also displayed an increased thermal nociceptive threshold in a hot plate test. en.wikipedia.org

They were known for their strong musicianship and great live shows (including frying bacon on stage with a hot plate). en.wikipedia.org

A sand bath is most commonly used in conjunction with a hot plate or heating mantle. en.wikipedia.org

In modern laboratories, open flames are avoided due to the many flammable solvents often in use, and electrical heating, (i.e., with a hot plate or mantle) is preferred. en.wikipedia.org

Determination of thermal resistance by means of guarded hot plate and heat flow meter methods. en.wikipedia.org

They poured samples of the powder into a bottle heating on a hot plate. en.wikipedia.org

A curtain drifted onto the hot plate and the trailer was quickly engulfed. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "hot plate" en otros idiomas

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski