fly swatter en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de fly swatter en el diccionario inglés»francés

I.fly [ingl. brit. flʌɪ, ingl. am. flaɪ] SUST.

3. fly (of tent) → flysheet

III.fly [ingl. brit. flʌɪ, ingl. am. flaɪ] ADJ. coloq.

IV.fly <pret. imperf. flew, part. pas. flown> [ingl. brit. flʌɪ, ingl. am. flaɪ] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

V.fly <pret. imperf. flew, part. pas. flown> [ingl. brit. flʌɪ, ingl. am. flaɪ] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

1. fly bird, insect, aircraft, rocket, balloon, kite:

fly
voler (from de, to à)
to fly north/south
voler vers le nord/vers le sud
to fly over or across sth
survoler qc
to fly past or over(head)
passer dans le ciel
a swan flew past the window
un cygne est passé devant la fenêtre (en volant)
to fly into a cage
entrer dans une cage (en volant)
to fly into a tree
percuter un arbre (en vol)
to fly into Gatwick
atterrir à Gatwick
the bird flew down and ate the bread
l'oiseau s'est abattu sur le pain et l'a mangé
there's a mosquito flying around
il y a un moustique
rumours were flying (around)
des bruits circulaient

2. fly:

fly passenger:
voyager en avion, prendre l'avion
fly pilot:
piloter, voler
to fly from Orly
partir d'Orly
to fly from Rome to Athens
aller de Rome à Athènes en avion
to fly in Concorde
prendre le Concorde
she flew to Madrid in a helicopter
elle est allée à Madrid en hélicoptère
we fly to Boston twice a day airline:
nous avons deux vols par jour pour Boston
to fly over or across sth Alps, Paris, Atlantic
survoler
to fly out to
s'envoler pour
to fly home
rentrer en avion
to fly around the world
faire le tour du monde en avion

3. fly (be propelled):

fly bullet, glass, sparks, insults, threats:
voler
to fly over the wall/across the room/into the room
voler par-dessus le mur/à travers la pièce/dans la pièce
a splinter flew into his eye
il a reçu un éclat de bois dans l'œil
to fly in all directions
voler dans toutes les directions
to fly off
s'envoler
to fly open
s'ouvrir brusquement
to go flying coloq. person:
faire un vol plané
to go flying coloq. object, objects:
valdinguer coloq.
to send sb flying coloq.
jeter qn sur le carreau coloq.
to send sth flying coloq.
envoyer valdinguer qc coloq.
to fly at sb
sauter sur qn
to fly into a rage or temper fig.
se mettre en colère
to fly into a panic fig.
paniquer, s'affoler

VI.fly [ingl. brit. flʌɪ, ingl. am. flaɪ]

Mostrar tabla de conjugación
to drop/die like flies
tomber/mourir comme des mouches
he wouldn't hurt or harm a fly
il ne ferait pas de mal à une mouche
there are no flies on her
elle n'est pas née de la dernière pluie
to fly in the face of (defy) authority, danger, tradition
défier
to fly in the face of (contradict) evidence, proof
être en contradiction flagrante avec
to let fly (with) literal arrow, hail of bullets
tirer
to let fly a stream of abuse
lancer un flot d'injures
to let fly at sb
s'en prendre à qn
he really let fly
il a piqué une crise terrible
on the fly (while moving) coloq.
en route
on the fly INFORM.
à la volée

Véase también: flysheet

fly swatter en el diccionario PONS

Traducciones de fly swatter en el diccionario inglés»francés

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.fly1 <flew, flown> [flaɪ] V. intr.

II.fly1 <flew, flown> [flaɪ] V. trans.

III.fly1 <flew, flown> [flaɪ] SUST. (zipper)

inglés británico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
Thus, a fly avoiding a fly swatter, a rat pushing a bar or a human getting a drink of water are all mental behaviors.
en.wikipedia.org
So, they can do whatever they want and the courts will act as a fly swatter.
tenthamendmentcenter.com
The numbers are absolutely mind-boggling... she must have had a fly swatter in each hand, and where did she live?
www.thestar.com
The signal from the "ordinary" chaotic domain walls would more resemble a fly swatter.
phys.org
He admits using a fly swatter on their backsides from time to time and being an advocate of tough love, but denies that he was cruel.
www.palmbeachpost.com
The ad was modified and stumps replaced the fly swatter.
sports.ndtv.com
I used to smack them with a fly swatter, but they left a major stink that would take hours to clear out (just squashing one, that is).
www.voanews.com
Those of you who are really up-to-date with all the latest trends in fly-extinction will already have invested in an electric fly swatter.
www.dailymail.co.uk
It's like rather than taking a fly swatter to a fly you take a cannon.
windsorstar.com
He even uses a fly swatter as a bow for his fiddle.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "fly swatter" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares