filter lane en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de filter lane en el diccionario inglés»francés

filter, a. filter lane ingl. brit. TRANSP.

voie f de stockage espec.

filter, a. filter lane ingl. brit. TRANSP.

voie f réservée aux véhicules qui tournent

Traducciones de filter lane en el diccionario inglés»francés

I.filter [ingl. brit. ˈfɪltə, ingl. am. ˈfɪltər] SUST.

1. filter TÉC.:

filter

filtre m

air/oil/water filter

filtre à air/huile/eau

2. filter:

filter AUDIO, FOTO, TEL.

filtre m

3. filter (cosmetic):

filter

filtre m

4. filter:

filter, a. filter lane ingl. brit. TRANSP.

voie f réservée aux véhicules qui tournent

filter, a. filter lane ingl. brit. TRANSP.

voie f de stockage espec.

5. filter ingl. brit. TRANSP. (arrow):

filter

flèche f (directionnelle)

II.filter [ingl. brit. ˈfɪltə, ingl. am. ˈfɪltər] V. trans.

filter liquid, gas

filtrer

filter coffee

faire passer

III.filter [ingl. brit. ˈfɪltə, ingl. am. ˈfɪltər] V. intr.

1. filter:

filter, a. filter off ingl. brit. TRANSP. to filter off to the left

passer sur la voie de gauche pour tourner

2. filter (trickle):

to filter into light, sound, water: area

pénétrer dans

to filter back/out crowd, people:

revenir/sortir par petits groupes

lane [ingl. brit. leɪn, ingl. am. leɪn] SUST.

1. lane (narrow road):

lane (in country)

chemin m

lane (in country)

petite route f

lane (in town)

ruelle f

‘Church lane’

‘chemin de l'Église’

2. lane (of road):

lane

voie f

lane

file f

lane AERO., NÁUT., DEP.

couloir m

a three-lane road

une route à trois voies

to keep in lane ingl. brit.

rester sur la même voie

‘get in lane’ ingl. brit.

‘mettez-vous sur la bonne file’

to be in the wrong lane

être sur la mauvaise file

to change lanes

changer de voie or file

filter lane en el diccionario PONS

Traducciones de filter lane en el diccionario inglés»francés

filter lane SUST.

filter lane

voie f de dégagement

Traducciones de filter lane en el diccionario inglés»francés

lane [leɪn] SUST.

1. lane (road):

lane

petite route f

2. lane (street):

lane

ruelle f

3. lane (marked strip) AUTO.:

lane

voie f

4. lane DEP.:

lane

couloir m

5. lane (route):

air lane

couloir f aérien

shipping lane

route f de navigation

I.filter [ˈfɪltəʳ, ingl. am. -t̬ɚ] SUST.

filter

filtre m

II.filter [ˈfɪltəʳ, ingl. am. -t̬ɚ] V. trans.

filter

filtrer

filter coffee

faire passer

III.filter [ˈfɪltəʳ, ingl. am. -t̬ɚ] V. intr.

1. filter (pass):

filter

filtrer

2. filter AUTO.:

to filter left/right

passer sur la file de gauche/droite

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

There are now filter lanes too.

www.thisisardee.ie