emotional cripple en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de emotional cripple en el diccionario inglés»francés

emotional cripple SUST. coloq.

emotional cripple

personne f bloquée sur le plan émotionnel

Traducciones de emotional cripple en el diccionario inglés»francés

I.cripple [ingl. brit. ˈkrɪp(ə)l, ingl. am. ˈkrɪpəl] SUST. (lame)

cripple arcznte. or ofens.

impotent/-e m/f

II.cripple [ingl. brit. ˈkrɪp(ə)l, ingl. am. ˈkrɪpəl] V. trans.

1. cripple:

cripple (physically)

estropier

cripple (emotionally)

traumatiser

crippled for life

infirme à vie

2. cripple fig.:

cripple country, industry, economy

paralyser

cripple ship

désemparer

cripple vehicle, equipment

mettre [qc] hors d'usage

cripple debt, burden: person, company

écraser

emotional [ingl. brit. ɪˈməʊʃ(ə)n(ə)l, ingl. am. əˈmoʊʃ(ə)n(ə)l] ADJ.

emotional development, impact, need, problem

émotif/-ive

emotional distress, charge, content, power, reaction, state

émotionnel/-elle

emotional tie, response

affectif/-ive

emotional film

émouvant

emotional campaign, speech

passionné

emotional atmosphere, farewell, occasion, scene

chargé d'émotion

to feel emotional

se sentir ému (about par)

she's rather emotional

elle est facilement émue

he gets rather emotional (cries easily)

il a la larme facile

he gets rather emotional (gets irrational)

il a tendance à s'énerver

emotional cripple en el diccionario PONS

Traducciones de emotional cripple en el diccionario inglés»francés

I.cripple [ˈkrɪpl] SUST. pey.

cripple

infirme mf

II.cripple [ˈkrɪpl] V. trans.

1. cripple (leave physically disabled):

cripple

estropier

2. cripple fig. (seriously disable):

cripple

endommager

3. cripple (paralyze):

cripple

paralyser

emotional [ɪˈməʊʃənl, ingl. am. -ˈmoʊ-] ADJ.

emotional

émotionnel(le)

emotional ceremony

émouvant(e)

emotional decision

impulsif(-ive)

emotional reaction

émotif(-ive)

an emotional person

une personne sensible

don't let's get emotional

ne soyons pas trop sensibles

emotional blackmail

chantage au sentiment

to make an emotional appeal to sb

faire appel aux bons sentiments de qn