decayed en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de decayed en el diccionario inglés»francés

decayed [ingl. brit. dɪˈkeɪd] ADJ.

1. decayed:

decayed timber, vegetation

pourri

decayed flesh

décomposé, pourri

decayed tooth

carié

decayed building

délabré

2. decayed fig.:

decayed society

en déclin

decayed beauty

fané

3. decayed FÍS.:

decayed

désintégré

4. decayed GEOL.:

decayed

décomposé

I.decay [ingl. brit. dɪˈkeɪ, ingl. am. dəˈkeɪ] SUST.

1. decay (rot):

decay (of timber, meat, vegetation)

pourriture f

decay (of building, area, façade)

délabrement m

to fall into decay building:

se délabrer

2. decay ODONT.:

decay

carie f

tooth or dental decay

la carie dentaire

to have decay

avoir des caries

to prevent decay

éviter les caries

3. decay GEOL.:

decay

décomposition f

4. decay FÍS.:

decay

désintégration f

5. decay fig.:

decay (of society, culture)

déclin m

decay (of economy, institution, industry)

délabrement m

decay (of economy, institution, industry)

déclin m

decay (of nation, civilization)

décadence f

decay (of nation, civilization)

déchéance f

II.decay [ingl. brit. dɪˈkeɪ, ingl. am. dəˈkeɪ] V. trans.

decay timber

pourrir, faire pourrir

decay teeth

gâter, carier

III.decay [ingl. brit. dɪˈkeɪ, ingl. am. dəˈkeɪ] V. intr.

1. decay (rot):

decay timber, vegetation, food:

pourrir

decay corpse:

se décomposer, se putréfier

decay tooth:

se gâter, se carier

decay bone:

se détériorer, se carier espec.

2. decay (disintegrate):

decay statue, façade:

se dégrader

decay building:

se détériorer, se délabrer

3. decay (decline) fig.:

decay civilization, institution:

décliner

decay beauty:

se faner

4. decay GEOL.:

decay

se décomposer

5. decay FÍS.:

decay

se désintégrer

urban decay SUST.

urban decay

dégradation f urbaine

moral decay SUST. U

moral decay

déchéance f morale

tooth decay SUST.

tooth decay

carie f dentaire

Traducciones de decayed en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

carié (cariée)

decayed

carie (lésion)

decay uncountable

avoir une carie

to have a cavity, to have a decayed tooth

j'ai une carie à une dent

one of my teeth is decayed

faire soigner une carie

to have a cavity treated ou a decayed tooth treated

dépérissement (de civilisation)

decay

carier

to cause [sth] to decay

se carier

to decay

décrépitude (de civilisation, régime)

decay

decayed en el diccionario PONS

Traducciones de decayed en el diccionario inglés»francés

I.decay [dɪˈkeɪ] SUST. no pl.

1. decay (deterioration):

decay

délabrement m

environmental decay

dégradation f de l'environnement

to fall into decay

se délabrer

2. decay (decline):

decay a. fig.

déclin m

decay of civilization

décadence f

moral decay

déchéance f morale

3. decay (rotting):

decay

décomposition f

4. decay MED. (dental decay):

decay

carie f

5. decay FÍS.:

decay

désintégration f

II.decay [dɪˈkeɪ] V. intr.

1. decay (deteriorate):

decay

se détériorer

decay tooth

se carier

decay food

pourrir

2. decay BIOL.:

decay

se décomposer

3. decay FÍS.:

decay

se désintégrer

III.decay [dɪˈkeɪ] V. trans.

decay food

décomposer

decay tooth

carier

tooth decay SUST. no pl.

tooth decay

carie f dentaire

Traducciones de decayed en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

carié(e)

decayed

decayed Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

environmental decay

dégradation f de l'environnement

to fall into decay

se délabrer

moral decay

déchéance f morale