daisy chain en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de daisy chain en el diccionario inglés»francés

daisy chain SUST.

daisy chain

guirlande f de pâquerettes

Traducciones de daisy chain en el diccionario francés»inglés

guirlande de marguerites

daisy chain

Traducciones de daisy chain en el diccionario inglés»francés

daisy [ingl. brit. ˈdeɪzi, ingl. am. ˈdeɪzi] SUST.

daisy (common)

pâquerette f

daisy (garden)

marguerite f

to be as fresh as a daisy

être frais/fraîche comme une rose

to be pushing up (the) daisies coloq.

manger les pissenlits par la racine coloq.

I.chain [ingl. brit. tʃeɪn, ingl. am. tʃeɪn] SUST.

1. chain (metal links):

chain

chaîne f

a length of chain

une chaîne

a gold chain

une chaîne en or

to put or keep sb in chains

enchaîner qn

to keep a dog on a chain

tenir un chien à la chaîne

to break free of or from one's chains fig.

rompre ses chaînes

2. chain (on lavatory):

chain

chasse f (d'eau)

to pull the chain

tirer la chasse

3. chain (on door):

chain

chaîne f de sûreté

to put the chain on (the door)

mettre la chaîne de sûreté (à la porte)

4. chain COM.:

chain

chaîne f (of de)

supermarket/hotel chain

chaîne f de supermarchés/d'hôtels

5. chain (series):

chain (of events)

série f

chain (of ideas)

enchaînement m

chain of causation

rapport m de cause à effet

chain of causation

relation f de cause à effet

he's only a link in the chain

il n'est qu'un maillon de la chaîne

to make or form a (human) chain

faire la chaîne, faire une chaîne humaine

6. chain:

chain BIOL., GEOGR., FÍS.

chaîne f

7. chain (unit of length):

chain

= 20, 12 m

II.chain [ingl. brit. tʃeɪn, ingl. am. tʃeɪn] V. trans.

chain person:

chain

enchaîner

to chain sb's legs/wrists

attacher les jambes/poignets de qn avec des chaînes

to chain two people together

enchaîner deux personnes l'une à l'autre

to chain a dog/a bicycle to sth

attacher un chien/une bicyclette à qc avec une chaîne

III.chained ADJ.

chained

enchaîné

to keep sb chained

tenir qn enchaîné

to be chained to one's desk/the kitchen sink fig.

être esclave de son travail/ses casseroles

daisy chain en el diccionario PONS

Traducciones de daisy chain en el diccionario inglés»francés

daisy <-sies> [ˈdeɪ·zi] SUST.

daisy BOT.

marguerite f

daisy (smaller)

pâquerette f

I.chain [tʃeɪn] SUST.

1. chain (set of related things):

chain

chaîne f

gold/silver chain

chaîne en or/en argent

fast food chain

chaîne de fast-food

chain of mishaps

série f de malheurs

2. chain (rings to hold captive):

chain

entraves fpl

ball and chain

boulet m

chain gang

chaîne de forçats

to be in chains

être enchaîné

3. chain GEO.:

chain

chaîne f

mountain chain

chaîne de montagnes

4. chain (restrictions):

chain

joug m

II.chain [tʃeɪn] V. trans.

chain

enchaîner

locuciones, giros idiomáticos:

to be chained to a desk

être rivé à son bureau

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

All of these drives introduced a daisy chain pass-through port.

en.wikipedia.org

Typically, the main line of the daisy chain is clear monofilament line with crimped on droppers that connect the lure to the main line.

en.wikipedia.org