company union en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de company union en el diccionario inglés»francés

company union SUST. ingl. am.

company union

syndicat m d'entreprise

Traducciones de company union en el diccionario inglés»francés

company [ingl. brit. ˈkʌmp(ə)ni, ingl. am. ˈkəmp(ə)ni] SUST.

1. company atrbv.:

company COM., DER.

société f

company (of all businesses) earnings, profits, records

des sociétés

company (of a particular business) accountant, car park, headquarters, newsletter

de la société

2. company:

company MÚS., TEAT.

troupe f

company MÚS., TEAT.

compagnie f

3. company MILIT.:

company

compagnie f

4. company (companionship):

company

compagnie f

to keep sb company

tenir compagnie à qn

to enjoy sb's company

apprécier la compagnie de qn

to be good company

être d'une compagnie agréable

I have a cat for company

j'ai un chat pour me tenir compagnie

to be seen in sb's company or in company with sb

être vu en compagnie de qn

to part company with person (gen) hum. person, bike, horse

se séparer de

on political matters they part company

en ce qui concerne la politique, ils divergent complètement

to keep bad company

avoir de mauvaises fréquentations

to be fit company for sb

être une fréquentation pour qn

to keep company with sb

fréquenter qn

5. company (visitors):

company

visiteurs mpl

to have/expect company

avoir/attendre du monde

6. company (society):

in company

en société

in mixed company

quand les dames sont présentes

Lisa and company often pey.

Lisa et compagnie coloq.

7. company (similar circumstances):

to be in good company

ne pas être le seul/la seule

don't worry, you're in good company

ne t'inquiète pas, tu n'es pas le seul

Marie, in company with many others, complained

Marie, ainsi que bien d'autres, s'est plainte

8. company (gathering):

company

compagnie f

the assembled company

l'assemblée

9. company NÁUT.:

company

équipage m

10. company (CIA) coloq., eufem.:

the Company

la CIA

I.union [ingl. brit. ˈjuːnjən, ˈjuːnjɪən, ingl. am. ˈjunjən] SUST.

1. union:

union, a. trade union (association of workers)

syndicat m

to join a union

se syndiquer

to join a union atrbv. card, leader, movement, headquarters

syndical

2. union POL.:

union

union f

political/economic union

union politique/économique

3. union:

union (uniting)

union f

union (marriage)

union f

union (marriage)

mariage m

4. union:

union, a. student union ingl. brit. UNIV. (building)

maison f des étudiants

union, a. student union (organization)

syndicat m d'étudiants

5. union TÉC.:

union

raccord m

II.Union

Union ingl. am. POL.

États-Unis mpl

Union ingl. am. HIST.

Union f

Véase también: American Civil War

American Civil War Info

American Civil War

Guerre civile (1861-1865) au cours de laquelle s'affrontèrent les États du Nord des États-Unis, partisans de l'abolition de l'esclavage, et ceux du Sud, dont l'économie reposait sur l'exploitation d'une main d'œuvre d'esclaves noirs. Elle éclata après l'élection à la présidence des États-Unis de Lincoln, dont la politique anti-esclavagiste incita les onze États du Sud à quitter l'Union pour former une Confédération autonome. Supérieurs en nombre et soutenus par une industrie puissante, les nordistes finirent par emporter la victoire. → Mason–Dixon Line

company union en el diccionario PONS

Traducciones de company union en el diccionario inglés»francés

company <-ies> [ˈkʌmpəni] SUST.

company

compagnie f

Duggan and Company

Duggan et Compagnie

to be in good/interesting/dull/poor company

être en bonne/intéressante/triste/médiocre compagnie

to keep company with sb

rester en compagnie de qn

in (the) company of sb

en compagnie de qn

union [ˈju:nɪən, ingl. am. -njən] SUST.

1. union (act of becoming united):

union

union f

2. union (trade union):

union

syndicat m

union demands

revendications fpl syndicales

to be in the union

être syndiqué

3. union ingl. brit. UNIV.:

union

association f

4. union form. (marriage):

union

union f

5. union (harmony):

union

harmonie f

in perfect union

en parfaite harmonie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

His corporatism also succeeded in having his workers accept a company union not tied to the powerful national metallurgical trade unions.

en.wikipedia.org