coach trip en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de coach trip en el diccionario inglés»francés

coach trip SUST.

coach trip

excursion f en autocar

Traducciones de coach trip en el diccionario francés»inglés

excursion (en car)

coach trip (dans in, à to)

le prix comprend le transport en car (excursion)

the price includes the coach trip ingl. brit.

excursionner (en car)

to go on a coach trip ingl. brit.

Traducciones de coach trip en el diccionario inglés»francés

I.coach [ingl. brit. kəʊtʃ, ingl. am. koʊtʃ] SUST.

1. coach (bus):

coach

(auto)car m

to go by coach , to go on the coach

aller en (auto)car

to go by coach , to go on the coach atrbv. holiday, journey, travel

en (auto)car

2. coach ingl. brit. (of train):

coach

wagon m

3. coach DEP.:

coach

entraîneur/-euse m/f

4. coach (for drama, voice):

coach

répétiteur/-trice m/f

5. coach (tutor):

coach

professeur m particulier

6. coach (horse-drawn):

coach (for royalty)

carrosse m

coach (for passengers)

diligence f

7. coach ingl. am. AERO.:

coach

classe f touriste

II.coach [ingl. brit. kəʊtʃ, ingl. am. koʊtʃ] V. trans.

1. coach DEP.:

coach team

entraîner

coach sport

être entraîneur/-euse de

2. coach (teach):

to coach sb

donner des leçons particulières à qn (in en)

to coach sb for an exam/for a rôle

préparer qn à un examen/pour un rôle

to coach sb in what to say

faire répéter à qn ce qu'il/elle doit dire

III.coach [ingl. brit. kəʊtʃ, ingl. am. koʊtʃ]

to drive a coach and horses through sth

démolir qc

I.trip [ingl. brit. trɪp, ingl. am. trɪp] SUST.

1. trip (journey):

trip (abroad)

voyage m

trip (excursion)

excursion f

to go on or take a trip

faire un voyage

a trip to Greece

un voyage en Grèce

a trip to the seaside

une excursion au bord de la mer

to be away on a trip

être en voyage

a 12 day/200 km trip

un voyage de 12 jours/de 200 km

we did the trip in five hours

nous avons fait le trajet en cinq heures

it's only a short trip into London

c'est juste un petit tour à Londres

it's a two hour trip from here

c'est à deux heures d'ici

2. trip (visit):

trip

tour m

a trip to the toilet/bar

un tour aux toilettes/au bar

to make a trip into town

faire un tour en ville

to make three trips a week to London

aller à Londres trois fois par semaine

3. trip ELECTRÓ.:

trip

déclenche f

4. trip (hallucination):

trip coloq.

trip m coloq.

to have a good/bad trip

faire un bon/mauvais trip coloq.

an acid trip

un trip d'acide coloq.

II.trip <part. pres. tripping; pret. imperf., part. pas. tripped> [ingl. brit. trɪp, ingl. am. trɪp] V. trans.

1. trip (cause to stumble):

trip (gen) person

faire trébucher

trip (with foot) person

faire un croche-pied à

2. trip ELECTRÓ.:

trip person: switch

couper

trip power surge: circuit breaker

déclencher

III.trip <part. pres. tripping; pret. imperf., part. pas. tripped> [ingl. brit. trɪp, ingl. am. trɪp] V. intr.

1. trip (stumble):

trip

trébucher, faire un faux pas

to trip on or over step, rock

trébucher sur

to trip on or over hem, scarf, rope

se prendre les pieds dans

to trip over one's own feet

trébucher

you can't move in here without tripping over a celebrity

on ne fait pas deux pas ici sans tomber sur une célébrité

2. trip (move jauntily):

to trip along child:

gambader

to trip along adult:

marcher d'un pas léger

to trip into/out of the room

entrer dans/sortir de la pièce d'un pas léger

3. trip (experience hallucinations):

trip coloq.

tripper coloq.

trip coloq.

être sous l'effet du LSD

coach trip en el diccionario PONS

Traducciones de coach trip en el diccionario inglés»francés

I.coach [koʊtʃ] SUST.

1. coach sports (professional coach):

coach

entraîneur m

2. coach (teacher):

coach

professeur m particulier

3. coach (in airplane):

coach

classe f économique

4. coach (bus):

coach

car m

5. coach (stagecoach):

coach

carrosse m

II.coach [koʊtʃ] V. trans.

1. coach (give private teaching):

coach

donner des cours de soutien à

2. coach sports:

coach

entraîner

3. coach (support professionally):

coach

coacher

I.trip [trɪp] SUST.

1. trip (journey):

trip

voyage m

business trip

voyage d'affaires

round trip

aller-retour m

2. trip (shorter):

trip

excursion f

to go on a trip

faire une excursion

3. trip coloq. (hallucination):

trip

trip m

II.trip <-pp-> [trɪp] V. intr.

1. trip (stumble):

trip

trébucher

2. trip (move lightly):

to trip along

aller d'un pas léger

3. trip (be on drug):

trip

faire un trip

locuciones, giros idiomáticos:

to trip off the tongue name

se dire aisément

to trip off the tongue cliché

couler aisément

III.trip <-pp-> [trɪp] V. trans.

1. trip (activate):

trip

déclencher

Véase también: trip up

I.trip up V. trans.

1. trip up (cause to stumble):

trip up

faire trébucher

2. trip up (cause to fail):

trip up

jouer un mauvais tour à

II.trip up V. intr.

1. trip up (fall):

trip up

trébucher

2. trip up (make a mistake):

to trip up on sth

buter sur qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

It smacks of a school coach trip, and these days, with no onboard refreshments available, you've got to take a packed lunch.

www.moneywise.co.uk