club subscription en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de club subscription en el diccionario inglés»francés

club subscription SUST.

club subscription

cotisation f

Traducciones de club subscription en el diccionario inglés»francés

subscription [ingl. brit. səbˈskrɪpʃ(ə)n, ingl. am. səbˈskrɪpʃ(ə)n] SUST.

1. subscription (magazine):

subscription

abonnement m (to à)

to take out/cancel/renew a subscription

prendre/annuler/renouveler un abonnement

2. subscription ingl. brit. (fee):

subscription (to association, scheme)

cotisation f (to à)

subscription (TV)

abonnement m (to à)

annual subscription

cotisation annuelle

3. subscription (to fund):

subscription

don m (to à)

4. subscription (system):

subscription

souscription f

by subscription

par souscription

available on subscription

disponible par souscription

5. subscription FIN. (to share issue):

subscription

souscription f (to à)

I.club [ingl. brit. klʌb, ingl. am. kləb] Clubs SUST.

1. club (society):

club + v. sing. ou pl.

club m

chess/tennis club

club m d'échecs/de tennis

book/record club

club m de livres/de disques

to be in a club

faire partie d'un club

to be in a club atrbv. captain, committee, coach, member, official, rules

du club

2. club (nightclub):

club coloq.

boîte f de nuit

club atrbv. DJ, aficionado, atmosphere

de boîte de nuit

on the club scene

dans les boîtes de nuit

the London club scene

les boîtes de nuit de Londres

3. club DEP.:

club

club m

4. club:

club (stick, weapon)

massue f

club (for golf)

club m

5. club (at cards):

club

trèfle m

the Ace of clubs

l'as de trèfle

to play a low/high club

jouer un petit/gros trèfle

two tricks in clubs, two club tricks

deux levées à trèfle

II.club <part. pres. clubbing; pret. imperf., part. pas. clubbed> [ingl. brit. klʌb, ingl. am. kləb] Clubs V. trans.

club

frapper [qn/qc] à coups de massue

club seal

assommer

to club sb with a brick/spade

frapper qn avec une brique/bêche

to club sb with a truncheon

matraquer qn

to club sb to death

tuer qn à coups de massue

III.club [ingl. brit. klʌb, ingl. am. kləb] Clubs

join the club coloq.!, welcome to the club coloq.!

tu n'es pas le seul/la seule!

to be in the club coloq. ingl. brit.

être enceinte

Véase también: Clubs

Clubs Info

Clubs

Lieux de rencontre de l'élite intellectuelle et de l'Establishment, les Gentlemen's clubs londoniens connurent leur apogée au XIXe siècle. Aujourd'hui certains d'entre eux sont ouverts aux femmes et à un public plus large, mais la plupart ont conservé un règlement hérité du passé avec des procédures d'admission très sélectives et des cotisations élevées.

club subscription en el diccionario PONS

Traducciones de club subscription en el diccionario inglés»francés

to buy a subscription to a club

offrir une adhésion à un club

Traducciones de club subscription en el diccionario inglés»francés

subscription SUST.

subscription

abonnement m

subscription to a magazine

abonnement à un magazine

to buy a subscription to a club

offrir une adhésion à un club

to take out a subscription to sth

s'abonner à qc

I.club [klʌb] SUST.

1. club (group):

club

club m

to join a club

adhérer à un club

tennis club

club de tennis

join the club!

bienvenue au club!

2. club ingl. am. DEP. (team):

club

club m

volleyball club

club de volley-ball

3. club DEP. (stick):

club

club m

golf club

club de golf

4. club (weapon):

club

gourdin m

5. club JUEGOS (playing card):

club

trèfle m

the queen of clubs

la reine de trèfle

6. club (disco):

club

boîte f

II.club <-bb-> [klʌb] V. trans.

club

frapper avec un gourdin

to club sb/an animal to death

frapper qn/un animal à mort