bubble chamber en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de bubble chamber en el diccionario inglés»francés

bubble chamber SUST.

bubble chamber

chambre f à bulles

Traducciones de bubble chamber en el diccionario francés»inglés

chambre à bulles FÍS. NUCL.

bubble chamber

Traducciones de bubble chamber en el diccionario inglés»francés

I.chamber [ingl. brit. ˈtʃeɪmbə, ingl. am. ˈtʃeɪmbər] SUST.

1. chamber (room):

chamber

chambre f

2. chamber ingl. brit. POL.:

the upper/lower chamber

la Chambre des lords/des communes

3. chamber ANAT.:

chamber (of heart)

cavité f

chamber (of eye)

chambre f

4. chamber (in caving):

chamber

salle f

5. chamber TÉC.:

chamber

chambre f

II.chambers SUST.

chambers sust. pl. DER.:

chambers

cabinet m

to hear a case in chambers

juger une affaire en cabinet

I.bubble [ingl. brit. ˈbʌb(ə)l, ingl. am. ˈbəb(ə)l] SUST.

1. bubble:

bubble (in air, liquid, glass)

bulle f (in dans)

bubble (in paintwork)

boursouflure f

bubble of air

bulle f d'air

to blow bubbles

faire des bulles

2. bubble:

bubble FIN., COM.

prix m gonflé

the house price bubble

les prix gonflés de l'immobilier

3. bubble (germ-free chamber):

bubble

chambre f stérile

a baby in a bubble

un bébé-bulle

4. bubble (sound):

bubble

glouglou m

II.bubble [ingl. brit. ˈbʌb(ə)l, ingl. am. ˈbəb(ə)l] V. intr.

1. bubble (form bubbles):

bubble (gen)

faire des bulles

bubble fizzy drink:

pétiller

bubble boiling liquid:

bouillonner

to bubble out of the ground

jaillir du sol à gros bouillons

2. bubble (boil) fig.:

to bubble beneath the surface

bouillonner sous la surface

to keep the issue bubbling

alimenter l'affaire

3. bubble (be lively, happy):

bubble

être en effervescence

to bubble with enthusiasm, ideas

déborder de

4. bubble (make bubbling sound):

bubble

glouglouter

III.bubble [ingl. brit. ˈbʌb(ə)l, ingl. am. ˈbəb(ə)l]

I'm waiting for the bubble to burst

je pense que c'est trop beau pour durer

bubble chamber en el diccionario PONS

Traducciones de bubble chamber en el diccionario inglés»francés

chamber [ˈtʃeɪmbəʳ, ingl. am. -bɚ] SUST.

chamber

chambre f

chamber of the heart

cavité f

Upper/Lower chamber

Chambre haute/basse

combustion chamber

chambre à combustion

I.bubble [ˈbʌbl] SUST.

bubble

bulle f

to blow a bubble

faire une bulle

locuciones, giros idiomáticos:

to burst sb's bubble

faire redescendre qn sur terre

II.bubble [ˈbʌbl] V. intr.

1. bubble (boil):

bubble

bouillonner

2. bubble (sound):

bubble

glouglouter

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The bubble chamber enabled him to observe the paths and lifetimes of the particles.

en.wikipedia.org

With the invention of bubble chambers and spark chambers in the 1950s, experimental particle physics discovered a large and ever-growing number of particles called hadrons.

en.wikipedia.org

As research devices, spark chamber detectors have lower resolution than bubble chamber detectors.

en.wikipedia.org

Such behaviour (which is almost as common as inelastic neutrino interactions) is seen in bubble chambers irradiated with neutrino beams.

en.wikipedia.org

In effect, each droplet behaves as a miniature bubble chamber.

en.wikipedia.org

In bubble chambers, photographs were made, printed and then looked through.

en.wikipedia.org

For a long time, bubble chambers were used for this purpose, but with the improvement of electronics, it became desirable to have a detector with fast electronic read-out.

en.wikipedia.org

The chamber was patented and that quickly superseded the old bubble chambers, allowing for better data processing.

en.wikipedia.org

The muons can be easily detected by many types of particle detectors, such as cloud chambers, bubble chambers or scintillation detectors.

en.wikipedia.org

Bubble chamber experiments provide further evidence that antiparticles have the same inertial mass as their normal counterparts.

en.wikipedia.org