brand leader en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de brand leader en el diccionario inglés»francés

brand leader SUST.

brand leader MKTG., COM.

leader m du marché

Traducciones de brand leader en el diccionario inglés»francés

leader [ingl. brit. ˈliːdə, ingl. am. ˈlidər] SUST.

1. leader (chief, head):

leader (of nation)

chef m d'État

leader (of nation)

dirigeant/-e m/f

leader (of gang, group, team)

chef m

leader (of council, club, association)

président/-e m/f

leader (of party, opposition)

leader m

leader (of trade union)

secrétaire mf

leader (of army, troops)

commandant/-e m/f

2. leader (organizer, instigator):

leader (of expedition)

responsable mf

leader (of strike, rebellion, movement)

meneur/-euse m/f

leader (of project, operation)

directeur/-trice m/f

3. leader (one in front):

leader (in race or competition)

premier/-ière m/f

leader (of procession, line of walkers)

chef m de file

leader (climber)

premier m de cordée

leader (horse)

cheval m de tête

to be among the leaders

être dans le peloton de tête

the leaders at the end of the first round are…

à la tête du classement à la fin de la première partie nous avons…

4. leader (in market, field):

leader

leader m

a world leader in car manufacturing

un leader mondial dans la fabrication des voitures

5. leader MÚS.:

leader (in orchestra)

premier violon m

leader (conductor of band)

chef m d'orchestre

6. leader PRENSA:

leader

éditorial m

7. leader ZOOL. (of pack):

leader

meneur m

8. leader DER.:

leader

avocat m principal

9. leader (shoot of a plant):

leader

rejet m

10. leader TÉC. (on tape):

leader

amorce f

I.brand [ingl. brit. brand, ingl. am. brænd] SUST.

1. brand (make):

brand

marque f

a well-known brand of whisky

une grande marque de whisky

own brand products

produits à la marque de la maison

2. brand (type):

brand (of humour)

type m

brand (of belief)

conception f

brand (of art, of music)

genre m

3. brand (for identification):

brand (on animal)

marque f (au fer rouge)

brand (on prisoner)

marque f

brand (stigma) fig.

stigmates mpl

4. brand (in fire):

brand liter.

tison m

5. brand (torch):

brand liter.

torche f

II.brand [ingl. brit. brand, ingl. am. brænd] V. trans.

1. brand (mark) literal:

brand animal

marquer (au fer)

2. brand fig. person:

brand

marquer

to brand sb as sth

désigner qn comme qc

3. brand fig. name, experience:

brand

graver

the experience is branded in my memory

l'expérience est gravée dans ma mémoire

brand leader en el diccionario PONS

Traducciones de brand leader en el diccionario inglés»francés

leader [ˈli·dər] SUST.

1. leader (decision maker) a. POL.:

leader

leader m

2. leader MÚS. (conductor):

leader

chef m d'orchestre

I.brand [brænd] SUST.

1. brand (trade name):

brand

marque f

2. brand (type):

brand

genre m

do you like his brand of humor?

est-ce que tu aimes son humour?

3. brand (mark):

brand

marque f (au fer)

II.brand [brænd] V. trans.

1. brand (label):

to be branded (as) sth

être catalogué comme qc

2. brand (mark):

to brand an animal

marquer un animal