boob tube en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de boob tube en el diccionario inglés»francés

boob tube [ingl. brit., ingl. am. ˈbub ˌt(j)ub] SUST. coloq.

1. boob tube (television):

boob tube ingl. am.

télé f coloq.

2. boob tube (garment):

boob tube

bustier m

Traducciones de boob tube en el diccionario inglés»francés

I.boob [ingl. brit. buːb, ingl. am. bub] coloq. SUST.

1. boob ingl. brit. (mistake):

boob

bêtise f

2. boob (breast):

boob

nichon m coloq.

3. boob ingl. am. (idiot):

boob coloq.

nigaud/-e m/f

II.boob [ingl. brit. buːb, ingl. am. bub] coloq. V. intr. ingl. brit.

boob

faire une bêtise

I.tube [ingl. brit. tjuːb, ingl. am. t(j)ub] SUST.

1. tube (cylinder):

tube

tube m

2. tube (container for toothpaste, glue etc):

tube

tube m

3. tube ingl. brit. coloq. TRANSP.:

tube

métro m (londonien)

tube atrbv. line, station, ticket

de métro

4. tube ingl. am. (TV):

tube coloq.

télé f coloq.

5. tube (in TV set):

tube

tube m cathodique

II.tubes SUST.

tubes sust. pl. coloq. MED.:

tubes

bronches fpl

III.tube [ingl. brit. tjuːb, ingl. am. t(j)ub]

to go down the tubes plans:

tomber à l'eau

to go down the tubes economy:

tomber en ruines

she's had her tubes tied coloq.

on lui a fait une ligature des trompes

boob tube en el diccionario PONS

Traducciones de boob tube en el diccionario inglés»francés

I.boob [bu:b] SUST.

1. boob coloq. (breast):

boob

lolo m

2. boob ingl. brit. coloq. (blunder):

boob

gaffe f

3. boob ingl. am. → booby

II.boob [bu:b] V. intr. ingl. brit. coloq.

boob

gaffer

Véase también: booby

booby [ˈbu:bi] SUST.

booby

crétin(e) m (f)

tube [tju:b, ingl. am. tu:b] SUST.

1. tube:

tube (cylinder)

tube m

tube (bigger diameter)

tuyau m

2. tube (container):

tube

tube m

3. tube (bodily structure):

tube

tube m

bronchial tubes

bronches fpl

to have one's tubes tied

se faire ligaturer les trompes

4. tube no pl. ingl. brit. coloq. (London's subway):

the tube

le métro

5. tube no pl. coloq. (television):

the tube

la télé

locuciones, giros idiomáticos:

to go down the tube(s) coloq.

se casser la gueule