bar chart en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de bar chart en el diccionario inglés»francés

bar chart SUST.

bar chart

histogramme m

Traducciones de bar chart en el diccionario francés»inglés

graphique à bandes ou en colonnes

bar chart ou graph

Traducciones de bar chart en el diccionario inglés»francés

I.chart [ingl. brit. tʃɑːt, ingl. am. tʃɑrt] SUST.

1. chart (graph):

chart

graphique m

2. chart (table):

chart

tableau m

3. chart (map):

chart

carte f

4. chart MÚS.:

the charts

le hit-parade

to be number one in the charts

être numéro un au hit-parade

II.chart [ingl. brit. tʃɑːt, ingl. am. tʃɑrt] V. trans.

1. chart (on map):

chart geographical feature

porter [qc] sur la carte

chart route

tracer

2. chart changes, progress:

chart

enregistrer

I.bar [ingl. brit. bɑː, ingl. am. bɑr] SUST.

1. bar (strip of metal, wood):

bar

barre f

2. bar (on cage, cell, window):

bar

barreau m

to put sb/be behind bars

mettre qn/être derrière les barreaux

3. bar:

bar (place for drinking)

bar m

bar (counter)

comptoir m

to sit at the bar

s'asseoir au comptoir

I'll go to the bar

je vais chercher les boissons

4. bar (block):

bar (of soap, gold, chocolate)

barre f

5. bar (obstacle):

bar

obstacle m (to pour, to doing pour faire)

your age is not a bar

votre âge ne constitue pas un obstacle

6. bar DER. (profession):

the Bar

le barreau

to study for the Bar

se destiner au barreau

to be called to the Bar

entrer au barreau

7. bar DER. (in court):

bar

barre f

to come to the bar

venir à la barre

the prisoner at the bar

l'accusé/-e m/f

8. bar DEP. (in gym, across goal):

bar

barre f

to practise on the bars

s'exercer aux barres

9. bar MÚS.:

bar

mesure f

two beats in a/to the bar

deux temps dans une/par mesure

10. bar (in electric fire):

bar

résistance f

11. bar MILIT.:

bar ingl. brit. (on medal)

barrette f

bar ingl. am. (on uniform)

galon m

12. bar HERÁLD.:

bar

barre f

II.bar [ingl. brit. bɑː, ingl. am. bɑr] PREP.

bar

sauf

all bar one

tous sauf un seul

bar none

sans exception

III.bar <part. pres. barring; pret. imperf., part. pas. barred> [ingl. brit. bɑː, ingl. am. bɑr] V. trans.

1. bar (block):

bar way, path

barrer

to bar sb's way

barrer le passage à qn

2. bar (ban):

bar person

exclure (from sth de qc)

bar activity

interdire

journalists were barred

l'accès était interdit aux journalistes

to bar sb from doing

interdire à qn de faire

his religion bars him from marrying

sa religion lui interdit de se marier

3. bar (fasten):

bar gate, shutter

mettre la barre à

the gate was barred

on avait mis la barre au portail

IV.barred ADJ.

1. barred window:

barred

à barreaux

locuciones, giros idiomáticos:

barred with (striped with) colour, mud

barré de

V.-barred COMPOSIT.

four/five-barred gate

portail à quatre/cinq barreaux

VI.bar [ingl. brit. bɑː, ingl. am. bɑr]

a no holds barred contest

une lutte où tous les coups sont permis

it was a divorce battle with no holds barred

le divorce a été une lutte où tous les coups semblaient permis

bar chart en el diccionario PONS

Traducciones de bar chart en el diccionario inglés»francés

I.chart [tʃɑ:t, ingl. am. tʃɑ:rt] SUST.

1. chart (table):

chart

graphique m

medical chart

courbe f

weather chart

carte f

2. chart pl. (weekly list):

chart

hit-parade m

to drop off the charts

quitter le hit-parade

to hit the charts

entrer au hit-parade

II.chart [tʃɑ:t, ingl. am. tʃɑ:rt] V. trans.

1. chart (represent):

chart

représenter

chart progress

observer

the map charts the course of the river

la carte montre le cours de la rivière

2. chart (examine):

chart

examiner

3. chart ingl. am. (plan):

chart

planifier

I.bar¹ [bɑ:ʳ, ingl. am. bɑ:r] SUST.

1. bar (elongated piece):

bar of steel

barre f

bar of chocolate

tablette f

bar of gold

lingot m

bar of soap

savonnette f

2. bar (rod):

bar of cage

barreau m

3. bar (band):

bar of light

raie f

bar of colour

bande f

4. bar GASTR.:

bar

bar m

bar (counter)

comptoir m

5. bar DER.:

to be called to the Bar

être inscrit au barreau

6. bar MÚS.:

bar

mesure f

beats to [or in] the bar

temps par mesure

bar line

barre f de mesure

7. bar DEP.:

bar

barre f

8. bar (heating element):

bar

résistance f

9. bar fig.:

bar

obstacle m

II.bar¹ <-rr-> [bɑ:ʳ, ingl. am. bɑ:r] V. trans.

1. bar (fasten):

bar

verrouiller

2. bar (obstruct):

bar

barrer

to bar the way

bloquer le passage

to bar the way to sth

faire obstacle à qc

3. bar (prohibit):

to bar sb from sth/doing sth

défendre qc à qn/à qn de faire qc

to be barred from playing

être interdit de jeu

Bar [bɑ:ʳ, ingl. am. bɑ:r] SUST. DER.

the Bar

le barreau

bar² [bɑ:ʳ, ingl. am. bɑ:r] PREP. ingl. brit. (except for)

bar sb/sth

excepté qn/qc

bar none

sans exception

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The name comes from the shape of the bar chart plotting the amounts of whisky from each of those years, which resembles a rollercoaster.

en.wikipedia.org

It contained 43 time-series plots and one bar chart, a form apparently introduced in this work.

en.wikipedia.org

In a column bar chart, the categories appear along the horizontal axis; the height of the bar corresponds to the value of each category.

en.wikipedia.org

The pay-off for any single round of the game is defined by the pay-off matrix for a single round game (shown in bar chart 1 below).

en.wikipedia.org

Similarly, comparisons between data sets are easier using the bar chart.

en.wikipedia.org

Generally, once a question has ended (polling from the audience has ceased), the software displays a bar chart indicating what percent of audience members chose the various possible responses.

en.wikipedia.org

For example, in the bar chart, you would drag the bar to the correct number, say, 80 -- and then add a label for each bar.

mashable.com

This can be done in a table format or with a bar chart or a similar form of graphical representation.

en.wikipedia.org

In this bar chart results are shown for different cooling times time after fission.

en.wikipedia.org

Pets also have a happiness bar chart to indicate their status.

en.wikipedia.org