National Insurance en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de National Insurance en el diccionario inglés»francés

National Insurance, NI SUST. ingl. brit.

National Insurance

securité f sociale britannique

Véase también: Welfare state

Welfare state Info

Welfare state

Au Royaume-Uni, on désigne ainsi le système dans lequel l'État prend en charge les citoyens et leur assure les soins médicaux ainsi que des allocations familiales et des aides financières. Cette expression recouvre essentiellement les organismes du National Health Service (NHS), National Insurance et Social Security.

National Insurance contributions SUST. sust. pl.

National Insurance contributions

cotisations fpl à la sécurité sociale

National Insurance number SUST.

National Insurance number

numéro m de sécurité sociale

Traducciones de National Insurance en el diccionario francés»inglés

la retenue pour la retraite/au titre des cotisations sociales

pension/national insurance contributions

carte d'assuré social

≈ national insurance card

carte de sécurité sociale

≈ national insurance card

Traducciones de National Insurance en el diccionario inglés»francés

insurance [ingl. brit. ɪnˈʃʊər(ə)ns, ingl. am. ɪnˈʃʊrəns] SUST.

1. insurance U:

insurance (contract)

assurance f (against contre)

insurance (policy)

police f d'assurance

insurance for the house/car

une assurance pour la maison/la voiture

to take out insurance against sth

s'assurer contre qc

to pay the insurance on sth

payer l'assurance de qc

the insurance runs out soon

la police d'assurance expire bientôt

accident/fire insurance

assurance contre les accidents/contre l'incendie

2. insurance (amount paid to or by company):

insurance

assurance f

I pay £500 in insurance on the car

je paie 500 livres sterling d'assurance pour la voiture

the company paid out two million dollars in insurance

la société a versé deux millions de dollars d'assurance

3. insurance (profession):

he works in insurance

il travaille dans les assurances

4. insurance (precaution):

insurance fig.

protection f

I see my investments as a form of insurance against inflation

je considère mes investissements comme une protection contre l'inflation

I.national [ingl. brit. ˈnaʃ(ə)n(ə)l, ingl. am. ˈnæʃ(ə)n(ə)l] SUST.

1. national ADMIN. (citizen):

national

ressortissant/-e m/f

foreign/EU nationals

ressortissants étrangers/de la UE

2. national ingl. brit. coloq. PRENSA (newspaper):

the nationals

les grands quotidiens mpl

II.national [ingl. brit. ˈnaʃ(ə)n(ə)l, ingl. am. ˈnæʃ(ə)n(ə)l] ADJ.

1. national (concerning country):

national event, news, channel

national

the national press or newspapers ingl. brit.

les grands quotidiens mpl

national affairs

les affaires du pays

in the national interest

dans l'intérêt national

the national government

le gouvernement

a national strike

une grève qui s'étend à l'ensemble du pays

2. national (particular to country):

national dress, flag, game, pastime

national

3. national (government-run):

national railway, company

national

National Insurance en el diccionario PONS

Traducciones de National Insurance en el diccionario inglés»francés

National Insurance SUST. ingl. brit.

National Insurance

cotisation f à la Sécurité sociale

Traducciones de National Insurance en el diccionario francés»inglés

assistance

national insurance

ASSEDIC

≈ national insurance

ASSEDIC

≈ national insurance contribution

carte de sécurité sociale

≈ national insurance card

Traducciones de National Insurance en el diccionario inglés»francés

insurance [ɪnˈʃʊərəns, ingl. am. -ˈʃʊrəns] SUST.

1. insurance no pl., no indet. art. (financial protection):

insurance

assurance f

life insurance

assurance vie

2. insurance no pl., no indet. art. (payment by insurance company):

insurance

montant m de l'assurance

3. insurance no pl., no indet. art. (premium):

insurance

prime f d'assurance

4. insurance no pl., no indet. art. (profession):

insurance

assurances fpl

5. insurance (measure taken for protection):

insurance

mesure f de protection

I.national [ˈnæʃənəl] ADJ.

national

national(e)

II.national [ˈnæʃənəl] SUST. pl.

national

ressortissant(e) m (f)

insurance SUST.

Entrada creada por un usuario

comprehensive liability insurance

assurance tous risques f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Government databases would have been linked together using National Insurance or other personal numbers.

en.wikipedia.org

These companies were required to contribute the equivalent of the employers national insurance contribution for each overseas seafarer they employed.

en.wikipedia.org

Each year that National Insurance was paid is called a qualifying year.

en.wikipedia.org

He said this was partly to keep his national insurance contributions continuous and partly to explore for himself what the unemployment services are like.

en.wikipedia.org

The National Insurance number had to be obtained - the temporary code must not now be used.

en.wikipedia.org

Tax and National Insurance need to be deducted from the leave payments.

en.wikipedia.org

It reduced the age at which a person entered the National Insurance scheme to 14 and made the claiming age 16 years.

en.wikipedia.org

He had no written contract with the prison, and his wages were paid by the agency which made tax and national insurance deductions.

en.wikipedia.org

In 1965 a set of two values was issued for this purpose, simply inscribed National Insurance without any indication of the country.

en.wikipedia.org

The amount payable is dependent upon the deceased spouse's National Insurance contributions plus any additional pension they may have earned.

en.wikipedia.org