Traducciones de Great Bear en el diccionario inglés»francés

Great Bear SUST.

- Mostrar sinónimos de Great Bear.
- ¡Envíanos tu opinión!

Traducciones de Great Bear en el diccionario inglés»francés

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.bear [ingl. brit. bɛː, ingl. am. bɛr] SUST.

- Mostrar sinónimos de bear.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. bear ZOOL.:

bear

2. bear (man):

bear coloq., pey.

ours m (mal léché)

3. bear FIN.:

bear

II.bear <pret. imperf. bore; part. pas. borne> [ingl. brit. bɛː, ingl. am. bɛr] V. trans.

- Mostrar sinónimos de bear.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. bear (carry):

bear person, animal: load

bear vehicle: load

3. bear (show visibly):

bear envelope, shield:

bear fig. scar, mark

envelopes bearing the company logo

enveloppes qui portent le sigle de la société

he still bears the scars fig.

il en reste marqué

to bear a resemblance to

to bear no relation to

n'avoir aucun rapport avec

to bear no comparison with

être sans commune mesure avec

to bear witness to sth/to the fact that …

témoigner de qc/de ce que …

4. bear (have) person, company:

bear name, title

7. bear (endure, tolerate) fig.:

bear illness, hardship, suspense, pressure, smell, person

it's more than I can bear

c'est plus que je n'en peux supporter

I can't bear the thought of him going to prison

je ne supporte pas l'idée qu'il aille en prison

she can't bear doing the housework

elle ne supporte pas de faire le ménage

I can't bear his preaching to me

je ne supporte pas qu'il me fasse la morale

I can't bear to watch

je ne veux pas voir ça

how can you bear to drink it?

comment peux-tu boire ça?

‘after a long illness bravely borne’ (in obituary)

‘à la suite d'une longue et cruelle maladie’

8. bear (accept) fig.:

bear cost, responsibility, blame

12. bear arcznte. or liter. < part. pas. actif borne; part. pas. passif born> (give birth to):

bear woman:

donner naissance à

bear animal:

to bear sb a child

donner un enfant à qn

III.bear <pret. imperf. bore; part. pas. borne> [ingl. brit. bɛː, ingl. am. bɛr] V. intr.

- Mostrar sinónimos de bear.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. bear NÁUT. (lie):

there is land bearing south-south-east

une côte est signalée au sud-sud-est

IV.to bear oneself V. v. refl.

- Mostrar sinónimos de bear.
- ¡Envíanos tu opinión!

to bear oneself v. refl. < pret. imperf. bore; part. pas. borne> (behave):

to bear oneself

he bore himself bravely

il s'est comporté avec courage

bear yourself with pride

I.great [ingl. brit. ɡreɪt, ingl. am. ɡreɪt] SUST.

- Mostrar sinónimos de great.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. great (in title):

Peter the Great

Pierre le Grand

2. great (powerful people):

the great + v. pl.

II.greats SUST.

- Mostrar sinónimos de great.
- ¡Envíanos tu opinión!

greats sust. pl. (remarkable people or things):

III.Greats

- Mostrar sinónimos de great.
- ¡Envíanos tu opinión!

Greats pl. ingl. brit. UNIV.:

études fpl de lettres classiques

IV.great [ingl. brit. ɡreɪt, ingl. am. ɡreɪt] ADJ.

- Mostrar sinónimos de great.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. great (large):

great height, width, distance, speed, majority, object, danger

great atrbv. number, amount, percentage

great atrbv.

great increase

great atrbv.

great improvement, difference

great atrbv.

at great speed

très vite, à grande vitesse

2. great (as intensifier):

great excitement, surprise, relief, success, tragedy, force, advantage

great atrbv. heat, pain

a great deal (of)

a great many people/houses

beaucoup de personnes/maisons, un grand nombre de personnes/maisons

to have great difficulty doing

avoir beaucoup de mal à faire

in great detail

dans les moindres détails

the map was a great help

la carte a été très utile

you're a great help! irón.

tu m'aides vraiment beaucoup!

3. great (remarkable):

great person, writer, name, achievement, painting, discovery

4. great (excellent) coloq.:

great book, film, party, vacation, weather

génial coloq.

great book, film, party, vacation, weather

formidable coloq.

great opportunity

formidable coloq.

it's great to be back/to see you

c'est formidable d'être de retour/de te revoir coloq.

to feel great

se sentir en pleine forme

you look great! (healthy)

tu as l'air en pleine forme!

you look great! (attractive)

that dress looks great on you

cette robe est géniale sur toi coloq.

to have a great time

X is the greatest!

X est génial! coloq.

5. great (talented) coloq.:

great teacher, singer, team

génial coloq.

great teacher, singer, team

formidable coloq.

to be great at

être un as à coloq.

tennis, football to be great at fixing cars

être génial quand il s'agit de réparer des voitures coloq.

to be great with

être génial avec coloq.

children, animals to be great on

être imbattable sur coloq.

V.great [ingl. brit. ɡreɪt, ingl. am. ɡreɪt] ADV. coloq.

- Mostrar sinónimos de great.
- ¡Envíanos tu opinión!

VI.great [ingl. brit. ɡreɪt, ingl. am. ɡreɪt]

- Mostrar sinónimos de great.
- ¡Envíanos tu opinión!

to cross the great divide

faire le grand saut

Traducciones de Great Bear en el diccionario inglés»francés

Great Bear SUST. ASTR.

- Mostrar sinónimos de Great Bear.
- ¡Envíanos tu opinión!

Traducciones de Great Bear en el diccionario francés»inglés

la Grande/Petite Ourse

the Great/Little Bear

Traducciones de Great Bear en el diccionario inglés»francés

Mostrar un resumen de todos los resultados

bear¹ [beəʳ, ingl. am. ber] SUST.

- Mostrar sinónimos de bear.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. bear zool.:

bear

a she bear

2. bear fig. coloq.:

to be like a bear with a sore head [or like a real bear ingl. am.]

être d'une humeur massacrante

I.bear² <bore, borne> [beəʳ, ingl. am. ber] V. trans.

- Mostrar sinónimos de bear.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. bear (carry, display):

bear

he bore himself with dignity

il s'est montré digne

2. bear (bring):

bear letter, news

3. bear (endure, deal with):

to bear a load/the cost

supporter une charge/le coût

to bear the burden/the pain

supporter le poids/la douleur

to bear hardship

endurer des épreuves

to bear the blame

endosser la responsabilité

I can't bear the suspense

je ne supporte plus l'attente

I can't bear the idea

l'idée m'est insupportable

it doesn't bear close examination

ça ne résiste pas à l'examen

5. bear (keep):

to bear sth/sb in mind

penser à qn/qc

6. bear <born> part. pas. in passive (give birth to):

to bear a baby

donner naissance à un enfant

to bear sb a child

donner un enfant à qn

animals bear young

les animaux se reproduisent

7. bear (generate):

to bear fruit

donner des fruits

to bear fruit fig.

porter ses fruits

8. bear FIN., ECON.:

to bear interest

rapporter un intérêt

II.bear² <bore, borne> [beəʳ, ingl. am. ber] V. intr.

- Mostrar sinónimos de bear.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. bear (have influence):

to bring pressure to bear on sb

faire pression sur qn

I.great [greɪt] SUST.

- Mostrar sinónimos de great.
- ¡Envíanos tu opinión!

II.great [greɪt] ADJ.

- Mostrar sinónimos de great.
- ¡Envíanos tu opinión!

3. great (very healthy):

en pleine forme

4. great (for emphasis):

5. great (good):

great organizer

locuciones, giros idiomáticos:

to be no great shakes at doing sth

ne pas être très doué pour faire qc

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Great Bear was the first inverted looping coaster in Pennsylvania. en.wikipedia.org

The Great Bear opened in 1998, the park's most expensive single ride to date. en.wikipedia.org

Great Bear started out as an old gravel pit with one rope tow and two runs. en.wikipedia.org

Great Bear are now based wholly in Sofia and the partnership remains intact. en.wikipedia.org

The Great Bear replies that his request is non-sense and that he should cool off. en.wikipedia.org

Great Bear Wilderness, a new, sprawling habitat, opened in 2010. en.wikipedia.org

By the early 1970s Great Bear had expanded to three rope tows and seven runs. en.wikipedia.org

The ascent is particularly steep after passing northbound through the Great Bear snow shed. en.wikipedia.org

Great Bear began expanding into a year-round recreation park in the summer of 1998. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "Great Bear" en otros idiomas

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski