sign for en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de sign for en el diccionario inglés»español

Traducciones de sign for en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.sign [ingl. am. saɪn, ingl. brit. sʌɪn] SUST.

1.1. sign C or U (indication):

sign
señal f
sign
indicio m
signs of improvement
señales or indicios de mejoría
I'm hungry — that's a good sign!
tengo hambre — es (una) buena señal
all the signs are that …
todo parece indicar que …
it was a sure sign of trouble ahead
era una señal inequívoca de que se avecinaban problemas
that's a sure sign of rain
eso significa que sin duda va a llover
he showed signs of wanting to leave
dio muestras de querer irse
he showed little sign of enthusiasm at the news
demostró muy poco entusiasmo por la noticia
there's no sign of life upstairs yet hum.
arriba nadie ha dado señales de vida todavía hum.
there's no sign of them yet
todavía no han llegado
there was no sign of him anywhere
no estaba por ninguna parte
there was no sign of him anywhere
no había ni rastro de él
it's a sign of the times
es un indicio de los tiempos que corren

II.sign [ingl. am. saɪn, ingl. brit. sʌɪn] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

III.sign [ingl. am. saɪn, ingl. brit. sʌɪn] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

IV.sign [ingl. am. saɪn, ingl. brit. sʌɪn] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

I.for [ingl. am. fɔr, fər, ingl. brit. fɔː, fə] PREP.

1.1. for (intended for):

for
para
it's a present for my son
es un regalo para mi hijo
is there a letter for me?
¿hay carta para mí?
the wine's for tomorrow
el vino es para mañana
we saved some cake for you
te guardamos un poco de pastel
she put it on one side for me
me lo apartó
my love for her
mi amor por ella
my feelings for her
lo que siento por ella
my feelings for her
mis sentimientos hacia ella
clothes for men/women
ropa de hombre/mujer
a table for two, please
una mesa para dos, por favor
is it for sale?
¿está en venta?
is it for sale?
¿se vende?

2. for (indicating purpose):

what's that for?
¿para qué es eso?
what's that for?
¿eso para qué sirve?
it's for trimming hedges/peeling oranges
es or sirve para recortar setos/pelar naranjas
it's for decoration
es de adorno
I run for fun
yo corro por diversión
I ran for cover
corrí a guarecerme
you have to work for your living
tienes que trabajar para ganarte la vida
an operation for a stomach ulcer
una operación de úlcera de estómago
it's for your own good!
¡es por tu (propio) bien!
to go for a walk
ir a dar un paseo
to go out for a meal
salir a comer fuera
I'm not dressed for a party
no estoy vestida como para una fiesta
I've come for my son
vengo a buscar a mi hijo
she reached for the knife
trató de alcanzar el cuchillo
she examined him for internal injuries
lo reconoció para ver si tenía heridas internas
to be for it coloq. here comes Dad, we're for it now!
ahí viene papá ¡ahora sí que estamos listos! coloq.
to be for it coloq. here comes Dad, we're for it now!
ahí viene papá ¡ahora sí que estamos hechos! Col. coloq.
to be for it coloq. here comes Dad, we're for it now!
ahí viene papá ¡ahora sí que estamos fritos! Co. Sur coloq.
she'll be for it when teacher finds out
se va a llevar una buena cuando la maestra se entere coloq.

5. for (giving reason):

for
por
for that reason
por esa razón
the reason for doing it
la razón por la cual se hizo (or se hace etc.)
we chose the house for its location
elegimos la casa por su situación
I felt better for having spoken out
me sentí mejor por haber dicho lo que pensaba
if it weren't for Joe …
si no fuera por Joe …
had it not been for the traffic, we'd have been on time
si no hubiera sido por el tráfico, habríamos llegado a tiempo
for one thing it's too costly and for another we don't need it
para empezar es muy caro y además no lo necesitamos
you could hardly move for the books everywhere
casi no te podías mover de tantos libros que había por todos lados

9.1. for (indicating duration):

can't you be quiet for five minutes?
¿no puedes estar cinco minutos callado?
he spoke for half an hour
habló (durante) media hora
nobody spoke for five minutes
nadie habló durante cinco minutos
I've known him for years
lo conozco desde hace años
I've known him for years
hace años que lo conozco
I've only been here for a day/year
solo llevo un día/año aquí
I've only been here for a day/year
hace solo un día/año que estoy aquí
I'll be away for a week
voy a estar fuera una semana
how long are you going for?
¿por cuánto tiempo vas?
how long are you going for?
¿cuánto tiempo te vas a quedar?
that's enough for now
basta por ahora
we've enough food for six weeks
tenemos comida suficiente para seis semanas

II.for [ingl. am. fɔr, fər, ingl. brit. fɔː, fə] CONJ. liter.

sign for en el diccionario PONS

Traducciones de sign for en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados
Mostrar la tabla de conjugación
Mostrar la tabla de conjugación

I.for [fɔ:ʳ, ingl. am. fɔ:r] PREP.

3. for (intention, purpose):

for sale/rent
en venta/alquiler
sth for a headache
algo para el dolor de cabeza
it's time for lunch
es hora del almuerzo
it's time for sleep
es hora de dormir
to invite sb for dinner
invitar a alguien para cenar
to wait for sb
esperar a alguien
to go for a walk
ir a dar un paseo
fit for nothing
bueno para nada
what for?
¿para qué?
what's that for?
¿para qué es eso?
it's for cutting cheese
es para cortar queso
for this to be possible
para que esto sea posible
to look for a way to do sth
buscar una manera de hacer algo

II.for [fɔ:ʳ, ingl. am. fɔ:r] CONJ. form.

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
The road sign for a state route has a blue background and the route's designation in white.
en.wikipedia.org
All characteristics of matter therefore change sign for antimatter represented via isoduality.
en.wikipedia.org
It represents shakti, the sacred sign for auspiciousness.
newsinfo.inquirer.net
She became an internet sensation when she was caught on camera giving another peer the V sign for saying she was getting on in years.
www.huffingtonpost.co.uk
The seller revealed they use snail mail that one "would not have to sign for".
www.hindustantimes.com
The hints and signs of nationalistic, jingoistic and favouritism are a worrying sign for international trade and investment.
www.afr.com
In order to print a pound sign each word processor needed to be set up individually to print the sign for the particular printer.
en.wikipedia.org
Dissent can be a warning sign for employee dissatisfaction or organizational decline.
en.wikipedia.org
He impressed in his trials but was not able to sign for them due to work permit issues.
en.wikipedia.org
There's the dotted line, are you going to sign for this?
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "sign for" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares