higgledy-piggledy en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de higgledy-piggledy en el diccionario inglés»español

I.higgledy-piggledy [ingl. am. ˌhɪɡəldiˈpɪɡəldi, ingl. brit. ˌhɪɡ(ə)ldɪˈpɪɡ(ə)ldi] ADV. coloq.

higgledy-piggledy

sin orden ni concierto

higgledy-piggledy

de cualquier manera

II.higgledy-piggledy [ingl. am. ˌhɪɡəldiˈpɪɡəldi, ingl. brit. ˌhɪɡ(ə)ldɪˈpɪɡ(ə)ldi] ADJ. coloq.

higgledy-piggledy

desordenado

higgledy-piggledy en el diccionario PONS

Traducciones de higgledy-piggledy en el diccionario inglés»español

higgledy-piggledy [ˌhɪgldɪˈpɪgldi] ADJ. coloq.

higgledy-piggledy

revuelto, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

From a distance, gazing at this terraced pile of higgledy-piggledy terracotta rooftops, it looks like an impenetrable jigsaw puzzle.

www.newstalkzb.co.nz

It has a genuine shabby-chic demeanor supported by delightfully mismatched tableware and higgledy-piggledy decor.

www.cleveland.com

Even the owner had trouble seeing the potential when he bought the higgledy-piggledy property for $2.8-million in 2007.

www.theglobeandmail.com

They include forts, a museum, quaint shops and higgledy-piggledy streets.

www.stuff.co.nz

The hominess also comes through in the higgledy-piggledy kitchen timing.

www.thestar.com

The colourful houses cascade down the steep hillside with higgledy-piggledy charm, and there is a small but perfectly formed beach.

www.telegraph.co.uk

There are few green spaces -- a legacy of the sudden higgledy-piggledy industrialisation in a town without much royal presence.

www.ft.com

Each higgledy-piggledy street is dedicated to a craft, the most interesting being the traditional metalwork, jewellery, and pottery shops.

www.huffingtonpost.com

If philosophy were a big burlap bag, then these writers seem to have delivered us their book higgledy-piggledy from somewhere in the dark within.

www.npr.org

It was higgledy-piggledy because it has to deal with compromises, to overcome contradictions.

fortnightlyreview.co.uk