goal scorer en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de goal scorer en el diccionario inglés»español

goal scorer SUST. DEP.

goal scorer

goleador m / goleadora f

Traducciones de goal scorer en el diccionario inglés»español

the highest goal scorer this season

el máximo goleador de esta temporada

Traducciones de goal scorer en el diccionario español»inglés

rematador (rematadora)

goal scorer

goleador (goleadora)

goal-scorer

Traducciones de goal scorer en el diccionario inglés»español

scorer [ingl. am. ˈskɔrər, ingl. brit. ˈskɔːrə] SUST.

1. scorer (player):

scorer

jugador que marca uno o más tantos

who were the scorers?

¿quiénes marcaron (or hicieron los goles etc.)?

who were the scorers?

¿quiénes fueron los anotadores? amer.

the highest goal scorer this season

el máximo goleador de esta temporada

2. scorer (scorekeeper):

who's going to be scorer?

¿quién se va a encargar del marcador?

who's going to be scorer?

¿quién va a llevar la cuenta de los tantos?

goal [ingl. am. ɡoʊl, ingl. brit. ɡəʊl] SUST.

1.1. goal DEP. (structure):

goal

portería f

goal

arco m amer.

to shoot at goal

tirar al arco amer.

to shoot at goal

tirar a puerta Esp.

to be in or play in or keep goal

jugar de guardameta or de portero

to be in or play in or keep goal

jugar de arquero amer.

to be in or play in or keep goal

jugar de golero Co. Sur

1.2. goal DEP. (point):

goal

gol m

to score a goal

marcar or meter un gol

to score a goal

anotar or anotarse un gol amer.

to save a goal

salvar un gol

to save a goal

parar or detener un (disparo a) gol

to save a goal

atajar un (disparo a) gol amer.

2.1. goal (aim):

goal

meta f

goal

objetivo m

to reach or achieve one's goal

lograr or alcanzar su (or mi etc.) objetivo

to set goals for oneself

proponerse metas or objetivos

I set myself the goal of finishing the job by Friday

me propuse (como meta) acabar el trabajo para el viernes

goal-directed activities

actividades fpl dirigidas a la obtención de un fin

2.2. goal (destination):

goal

destino m

goal

meta f

goal scorer en el diccionario PONS

Traducciones de goal scorer en el diccionario español»inglés

pichichi

top goal-scorer

Traducciones de goal scorer en el diccionario inglés»español

scorer SUST. (player)

scorer in soccer

goleador(a) m (f)

scorer in basketball

jugador que marca uno o más tantos

goal [gəʊl, ingl. am. goʊl] SUST.

1. goal (aim):

goal

objetivo m

goal

meta f

to achieve a goal

conseguir un objetivo

to pursue a goal

perseguir un fin

to set a goal

fijar un objetivo

2. goal DEP. (scoring area):

goal

portería f

to keep goal

defender la portería

to play in goal ingl. brit.

ser portero

3. goal DEP. (point):

goal

gol m

to score a goal

marcar un gol

a penalty goal

un gol de penalty

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

She was the league's all-time leading goal scorer with 252 goals (199899 to 200607).

en.wikipedia.org

He quickly established himself as a great goal scorer and a gifted playmaker with a willingness to fight.

en.wikipedia.org

He was second highest goal scorer with 26 goals.

en.wikipedia.org

As well as being top goal scorer with 11 goals in all competitions.

en.wikipedia.org