drugs charges en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de drugs charges en el diccionario inglés»español

drugs charges SUST. sust. pl.

drugs charges

cargos mpl relacionados con las drogas

Traducciones de drugs charges en el diccionario inglés»español

I.charge [ingl. am. tʃɑrdʒ, ingl. brit. tʃɑːdʒ] SUST.

1.1. charge C DER. (by prosecutor):

charge

cargo m

charge

acusación f

what is the charge?

¿cuál es el cargo or la acusación que se me (or le etc.) hace?

what is the charge?

¿de qué se me (or le etc.) acusa?

he's being tried on a charge of murder

se lo juzga por homicidio

to bring or lay a charge (of theft) against sb

formular or presentar cargos (de robo) contra alguien

to bring or press charges against sb

formular or presentar cargos contra alguien

to drop charges

retirar la acusación or los cargos

1.2. charge C (accusation):

charge

acusación f

2.1. charge C:

charge (price)

precio m

charge (fee)

honorario m

admission charge

precio de entrada

scale of charges

tarifa f (de precios/honorarios)

is there a charge for the connection?

¿cobran por la conexión?

there is no charge for the service

no se cobra por el servicio

there is no charge for the service

el servicio es gratis

a small charge is made for delivery

se cobra una pequeña cantidad por la entrega a domicilio

free of or without charge

gratuitamente

free of or without charge

gratis

free of or without charge

sin cargo

at no extra charge

sin cargo adicional

electricity charges are going up again

las tarifas eléctricas vuelven a subir

2.2. charge C (financial liability):

charge

carga f

3.1. charge C (command, commission):

charge

orden f

charge

instrucción f

3.2. charge U (responsibility):

who is in charge around here?

¿quién es el/la responsable?

who is in charge around here?

¿quién manda aquí?

the person in charge

la persona responsable

to be in charge of sth/sb

tener algo/a alguien a su (or mi etc.) cargo

I was in charge of 20 children

20 niños estaban a mi cargo

I was in charge of 20 children

tenía 20 niños a mi cargo

he's in charge of production

está al frente de la producción

in the charge of sb, in sb's charge

a cargo de alguien

to take charge (of sb/sth/-ing) she took charge of the situation

se hizo cargo de la situación

Sarah took charge of the guests/of buying the food

Sarah se encargó de los invitados/de comprar la comida

3.3. charge C (sb entrusted):

a nanny with her young charges

una niñera con los niños a su cargo or cuidado

4. charge C or U:

charge ELECTR., FÍS.

carga f

5. charge C (of explosive):

charge

carga f

a charge of dynamite/gunpowder

una carga de dinamita/pólvora

6.1. charge C (attack):

charge

carga f

cavalry charge

carga de (la) caballería

6.2. charge C (in US football):

charge

ofensiva f (en la que se gana mucho terreno)

II.charge [ingl. am. tʃɑrdʒ, ingl. brit. tʃɑːdʒ] V. trans.

1. charge (accuse):

charge

acusar

to charge sb with sth/-ing

acusar a alguien de algo/ +infin

he was charged with murder

fue acusado de asesinato

the crimes with which he is charged

los delitos que se le imputan or se le inculpan form.

the crimes with which he is charged

los delitos de los que se le acusa

they charged him with stealing

lo acusaron de robar

2. charge (ask payment):

charge

cobrar

they charged him $15 for a haircut

le cobraron 15 dólares por el corte de pelo

I was charged extra for the bread

me cobraron el pan aparte

I was charged extra for the bread

me cobraron extra por el pan

3. charge (obtain on credit):

she never carries cash, she just charges everything

nunca lleva dinero, lo compra todo con tarjeta (de crédito)/lo carga todo a su cuenta

to charge sth to sb

cargar algo a la cuenta de alguien

to charge sth on sth she charged the meal on Surecard

pagó la comida con Surecard

4.1. charge (entrust) form.:

to charge sb with sth/-ing

encomendarle a alguien algo/ que  +  subj

the body charged with the supervision of the project

el organismo al que se le ha encomendado la supervisión del proyecto

4.2. charge (command) liter.:

to charge sb to + infin

ordenarle a algn +  infin or que  +  subj

4.3. charge (allege):

charge ingl. am.

aducir

5. charge (attack):

charge

cargar contra

6. charge ELECTR.:

charge battery

cargar

III.charge [ingl. am. tʃɑrdʒ, ingl. brit. tʃɑːdʒ] V. intr.

1.1. charge MILIT.:

charge

cargar

charge bull/elephant:

arremeter

charge bull/elephant:

embestir

to charge at sth/sb

cargar contra algo/alguien

to charge at sth/sb

arremeter or embestir contra algo/alguien

charge!

¡al ataque!

charge!

¡a la carga!

1.2. charge (rush) coloq. + adv. compl.:

he came charging down the stairs

se abalanzó escaleras abajo

she charged straight into me

se abalanzó hacía mí

don't all charge off at the end of the lesson

no salgan en estampida al acabar la clase

2. charge ELECTR.:

charge

cargarse

I.drug [ingl. am. drəɡ, ingl. brit. drʌɡ] SUST.

1. drug (narcotic):

drug

droga f

drug

estupefaciente m form.

hard/soft drugs

drogas duras/blandas

to be on drugs

drogarse

I don't do drugs argot

yo no me drogo

success became a drug with her

el éxito se convirtió en una droga para ella

a drug on the market

un artículo del cual el mercado ya está saturado

drug habit

drogadicción f

drug pusher or peddler coloq.

camello mf argot

drug pusher or peddler coloq.

conecte mf Méx. argot

drug pusher or peddler coloq.

jíbaro mf Col. Ven. argot

drug traffic

tráfico m de drogas

drug traffic

narcotráfico m

drug trafficker

traficante mf de drogas

drug trafficking

tráfico m de drogas

2. drug (medication):

drug

medicamento m

drug

medicina f

drug

fármaco m form.

she is on or takes drugs for her heart

está tomando or toma medicamentos para el corazón

they took him off that drug and put him on another one

le dejaron de dar ese medicamento y le empezaron a dar otro

II.drug <part. pres. drugging; pret., part. pas. drugged> [ingl. am. drəɡ, ingl. brit. drʌɡ] V. trans.

1. drug person/animal:

drug

drogar

2. drug <drugged, part. pas. >:

drugged

drogado

she was kept drugged to relieve the pain

la mantenían drogada para aliviarle el dolor

a drugged sleep

un sueño pesado

3. drug (add drugs to):

drug food/wine

adulterar con drogas

drugs charges en el diccionario PONS

Traducciones de drugs charges en el diccionario inglés»español

I.charge [tʃɑ:dʒ, ingl. am. tʃɑ:rdʒ] SUST.

1. charge (load):

charge

carga f

2. charge (cost):

charge

precio m

overhead charges

gastos m pl. generales

scale of charges

tarifa f de precios

travel charges

gastos m pl. de viaje

at no extra charge

sin cargo adicional

free of charge

gratis

3. charge DER. (accusation):

charge

cargo m

to bring charges against sb

presentar cargos contra alguien

4. charge (attack) of a bull:

charge

embestida f

charge MILIT.

carga f

charge DEP.

ofensiva f

5. charge sin pl. (authority):

charge

responsabilidad f

in the charge of sb

a cargo de alguien

to be in charge of sb/sth

tener algo/a alguien a su cargo

who is in charge here?

¿quién es el responsable aquí?

6. charge sin pl. ELECTR.:

charge

carga f

II.charge [tʃɑ:dʒ, ingl. am. tʃɑ:rdʒ] V. intr.

1. charge FIN.:

charge

cobrar

2. charge (attack):

to charge at sb/sth

arremeter contra alguien/algo

to charge at sb/sth MILIT.

cargar contra alguien/algo

charge!

¡al ataque!

3. charge ELECTR.:

charge

cargarse

III.charge [tʃɑ:dʒ, ingl. am. tʃɑ:rdʒ] V. trans.

1. charge FIN. (ask a price):

charge

cobrar

to charge sth to sb's account

cargar algo en la cuenta de alguien

2. charge DER. (accuse):

charge

acusar

she's been charged with murder

se le acusa de asesinato

the crimes with which he is charged

los delitos que se le imputan form.

3. charge MILIT.:

charge

cargar contra

4. charge ELECTR.:

charge

cargar

I.drug [drʌg] -gg- SUST.

1. drug MED.:

drug

fármaco m

2. drug (narcotic):

drug

droga f

to take drugs

tomar drogas

II.drug [drʌg] -gg- V. trans.

drug

drogar

charge SUST.

Entrada creada por un usuario

charge (complaint, criticism)

acusación f