Traducciones de bypass en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

I.bypass [ingl. am. ˈbaɪˌpæs, ingl. brit. ˈbʌɪpɑːs] SUST.

- Mostrar sinónimos de bypass.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. bypass (road):

bypass ingl. brit.

carretera f de circunvalación

bypass ingl. brit.

bypass ingl. brit.

libramiento m Méx.

bypass ingl. brit.

carretera f circunvalar Col.

2. bypass MED.:

bypass

bypass atrbv. surgery/operation

3. bypass TÉC.:

bypass

II.bypass [ingl. am. ˈbaɪˌpæs, ingl. brit. ˈbʌɪpɑːs] V. trans.

- Mostrar sinónimos de bypass.
- ¡Envíanos tu opinión!

Traducciones de bypass en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

bypass

operación de bypass

bypass operation

le hicieron tres bypass

he had a triple bypass operation

carretera de circunvalación

bypass

libramiento

bypass ingl. brit.

to bypass

desviación (carretera de circunvalación)

bypass

saltarse leyes

to bypass

Traducciones de bypass en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

bypass V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

bypass (traffic) trans.

bypass (circumvent) trans.

dejar al margen

bypass SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

bypass (road)

circunvalación f

bypass MED.

bypass TÉC.

I.by-pass [ˈbaɪpɑ:s, ingl. am. -pæs] SUST.

- Mostrar sinónimos de by-pass.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. by-pass AUTO.:

carretera f de circunvalación

2. by-pass ELECTR.:

3. by-pass MED.:

II.by-pass [ˈbaɪpɑ:s, ingl. am. -pæs] V. trans.

- Mostrar sinónimos de by-pass.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. by-pass (make a detour):

2. by-pass fig. (act without permission of):

to by-pass sb

actuar sin el consentimiento de alguien

3. by-pass fig. (avoid):

Traducciones de bypass en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

baipás (desvío) m

bypass

baipás m MED., TÉC.

bypass

carretera de circunvalación

bypass

bypass

carretera de circunvalación

bypass ingl. am.

to by-pass sb

actuar sin el consentimiento de alguien

Traducciones de bypass en el diccionario español»inglés

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

bypass

to bypass

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Overall pressure ratio is 28.0, with a bypass ratio of 4.66. en.wikipedia.org

This proposal was designed to bypass normal immigration quotas, because Alaska was not a state. en.wikipedia.org

Traffic from 202 uses ramps built for the bypass to access 23 at this point. en.wikipedia.org

The increase in core size and overall pressure ratio significantly raised the core flow, resulting in a decrease in bypass ratio to 4.26. en.wikipedia.org

Reducing core flow also increases bypass ratio (5:1, or more, is now common). en.wikipedia.org

These procedures do not require a median sternotomy (vertical incision in the breastbone) or cardiopulmonary bypass (heart-lung machine). en.wikipedia.org

One is constant flow; the other is a manual on-off valve called a bypass valve; both feed into the same hose which feeds the counterlung. en.wikipedia.org

Two common bariatric surgical procedures are gastric bypass and gastric banding. en.wikipedia.org

The fire-service key switch has the ability to turn fire service off, turn fire service on or to bypass fire service. en.wikipedia.org

Visual information completely bypasses the eye and is transmitted directly to the brain. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "bypass" en otros idiomas

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文