button battery en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de button battery en el diccionario inglés»español

button battery SUST.

button battery

pila f de botón

Traducciones de button battery en el diccionario inglés»español

battery <pl batteries> [ingl. am. ˈbædəri, ingl. brit. ˈbat(ə)ri] SUST.

1. battery C:

battery (in radio, lamp)

pila f

battery (in car, motorcycle)

batería f

the battery is flat

la batería está descargada

battery-operated racing cars

coches mpl de carrera a pila(s) or que funcionan con pilas

to recharge one's batteries

cargar las baterías

to recharge one's batteries

recuperar la energía

battery charger

cargador m de pilas

battery charger MOTOR

cargador m de baterías

2. battery C (artillery):

battery

batería f

3. battery AGR. GANAD.:

battery C

batería f (conjunto de jaulas instaladas para la explotación avícola intensiva)

battery atrbv. eggs/hens

de criadero

battery atrbv. eggs/hens

de batería

battery farming

cría f intensiva

4. battery C (array, set):

a battery of tests

una serie de tests

a battery of questions

una sarta de preguntas

he is advised by a battery of lawyers

lo asesora un verdadero ejército de abogados

5. battery U:

battery (with physical harm)

lesiones fpl

battery (without physical harm)

agresión f

battery (without physical harm)

violencia f

battery (of wife, child)

malos tratos mpl

I.button [ingl. am. ˈbətn, ingl. brit. ˈbʌt(ə)n] SUST.

1. button MODA:

button

botón m

to sew a button onto sth

coserle or pegarle un botón a algo

on the button ingl. am. his answer was right on the button

dio en el clavo con su respuesta

she arrived on the button

llegó en punto or muy puntual

to be as bright as a button

ser muy despierto

to be as bright as a button

ser más listo que el hambre coloq.

button nose

nariz f chata y pequeña

2. button (switch):

button

botón m

to hit the right button

dar en la tecla

3. button (badge):

button

distintivo m

II.button [ingl. am. ˈbətn, ingl. brit. ˈbʌt(ə)n] V. trans.

button

abotonar

button

abrochar

III.button [ingl. am. ˈbətn, ingl. brit. ˈbʌt(ə)n] V. intr.

the blouse buttons to the neck

la blusa va abotonada or abrochada hasta el cuello

button battery en el diccionario PONS

Traducciones de button battery en el diccionario inglés»español

battery <-ies> [ˈbætəri, ingl. am. ˈbæt̬-] SUST.

1. battery:

battery for a radio, torch

pila f

battery for a car

batería f

2. battery (large number):

battery

serie f

a battery of questions

una sarta de preguntas

3. battery MILIT.:

battery

batería f

4. battery DER.:

battery

agresión f

I.button [ˈbʌtən] SUST.

button

botón m

start button

botón de inicio

right/left mouse button

botón derecho/izquierdo del ratón

to push a button

apretar un botón

at the push of a button

con solo pulsar un botón

locuciones, giros idiomáticos:

to be (as) bright as a button

ser más listo que el hambre

to be right on the button ingl. am.

estar en lo cierto

II.button [ˈbʌtən] V. intr.

button

abrocharse

III.button [ˈbʌtən] V. trans.

button

abrochar

locuciones, giros idiomáticos:

to button it ingl. am. coloq.

no decir ni esta boca es mía