baking sheet en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de baking sheet en el diccionario inglés»español

baking sheet SUST.

baking sheet

chapa f del horno

Traducciones de baking sheet en el diccionario español»inglés

lata de hornear

baking sheet

placa de horno

baking sheet

colocar sobre chapa enmantecada Río Pl.

place on a greased baking sheet

Traducciones de baking sheet en el diccionario inglés»español

I.bake [ingl. am. beɪk, ingl. brit. beɪk] V. trans.

1. bake GASTR.:

she bakes her own bread

hace el pan en casa

bake in a hot oven

hornear en horno caliente

do you fry it or bake it?

¿lo fríes o lo haces al horno?

baked potato

papa f asada or al horno

baked potato

patata f asada or al horno Esp.

baked custard

tipo de flan

baked Alaska

Alaska m al horno (postre de helado y merengue)

2. bake (in sun):

bake brick

cocer al sol

the mud has been baked hard by the sun

el sol ha endurecido el barro

II.bake [ingl. am. beɪk, ingl. brit. beɪk] V. intr.

1. bake GASTR.:

my mother used to bake on Fridays

mi madre hacía pasteles (or pan etc.) los viernes

2. bake (in sun):

bake brick:

cocerse al sol

3. bake (in the heat):

bake coloq.

morirse de calor coloq.

bake coloq.

asarse coloq.

III.bake [ingl. am. beɪk, ingl. brit. beɪk] SUST.

1. bake (meal):

bake ingl. am.

reunión donde se consume comida hecha al horno

2. bake (dish):

bake ingl. brit.

plato hecho al horno

I.baking [ingl. am. ˈbeɪkɪŋ, ingl. brit. ˈbeɪkɪŋ] SUST. U

1. baking (activity):

we do a lot of baking

hacemos muchos pasteles (or tartas etc.)

baking tin or pan

molde m

baking tin or pan

asadera f Río Pl.

2. baking (product) esp ingl. brit. :

they love their grandmother's baking

les encantan los pasteles (or las tartas etc.) de su abuela

II.baking [ingl. am. ˈbeɪkɪŋ, ingl. brit. ˈbeɪkɪŋ] ADJ. coloq.

I'm baking!

¡me muero de calor! coloq.

I'm baking!

¡me estoy asando! coloq.

it's baking hot here as adv.

aquí hace un calor achicharrante coloq.

sheet¹ [ingl. am. ʃit, ingl. brit. ʃiːt] SUST.

1. sheet (on bed):

sheet

sábana f

the bottom/top sheet

la sábana bajera or de abajo/encimera or de arriba

a fitted sheet

una sábana ajustable

a fitted sheet

una sábana de cajón Méx.

as white as a sheet

blanco como el papel

her face went as white as a sheet when she heard the news

se puso blanca como el papel cuando oyó la noticia

between the sheets

en la cama

2.1. sheet:

sheet (of paper)

hoja f

sheet (of wrapping paper)

pliego m

sheet (of wrapping paper)

hoja f

sheet (of stamps)

pliego m

information or fact sheet

folleto m

in sheets TIPOGR.

en capillas

in sheets TIPOGR.

sin encuadernar

to start with a clean sheet

hacer borrón y cuenta nueva

2.2. sheet (newspaper):

sheet coloq.

periódico m

3.1. sheet (of metal):

sheet

chapa f

sheet

plancha f

sheet

lámina f

a sheet of glass

un vidrio

a sheet of glass

una placa de vidrio

atrbv. sheet glass

vidrio m plano

3.2. sheet (of ice):

sheet

capa f

a sheet of flame

una cortina de llamas

the rain was coming down in sheets

estaba cayendo una cortina de agua

the rain was coming down in sheets

llovía a cántaros

sheet² [ingl. am. ʃit, ingl. brit. ʃiːt] SUST. NÁUT.

1. sheet (rope):

sheet

escota f

to be three sheets to the wind

estar como una cuba coloq.

2. sheet <sheets, pl > (space):

sheet

espacios a proa y a popa de una embarcación

baking sheet en el diccionario PONS

Traducciones de baking sheet en el diccionario inglés»español

baking ADJ.

it's baking hot

hace un calor achicharrante

I.bake [beɪk] V. intr.

1. bake (cook):

bake

cocerse

2. bake coloq. (be hot):

bake place

ser un horno

II.bake [beɪk] V. trans.

1. bake (cook):

bake

hornear

2. bake (harden):

bake

tostar

sheet [ʃi:t] SUST.

1. sheet for bed:

sheet

sábana f

2. sheet of paper:

sheet

hoja f

sheet of paper

hoja de papel

3. sheet (plate of material):

sheet

placa f

sheet of glass

lámina f

4. sheet (perforated set of stamps):

sheet

plancha f

5. sheet (paper with information on):

sheet

folleto m

6. sheet (layer):

sheet

capa f

7. sheet (broad mass):

sheet

cortina f

sheet of flame

cortina de llamas

the rain was coming down in sheets

llovía a cántaros

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Place the rolls on a baking sheet and bake for 30 minutes or so until they are crispy.

newint.org

Place 3/4 inch (2 cm) apart on the baking sheet and bake for about 12 minutes or until golden.

blogs.vancouversun.com

Put tomatoes on a baking sheet with sliced garlic and thyme, and drizzle over olive oil.

www.scoop.co.nz

Spread in a single layer on a baking sheet lined with parchment paper.

news.nationalpost.com

Drain on a paper towel lined baking sheet and season with salt.

www.vancouversun.com

Wash the sunchokes and toss lightly in olive oil to coat, then spread on a baking sheet.

ottawamagazine.com

Refrigerate the pie on the lined baking sheet for 30 minutes.

www.theglobeandmail.com

Put a sheet of pastry on each baking sheet.

www.telegraph.co.uk

Put these vegetables on a baking sheet and grill for 15-20 minutes, until golden.

www.dailymail.co.uk

Or, brown the shanks on a foil-lined baking sheet under the broiler.

www.npr.org