baby carriage en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de baby carriage en el diccionario inglés»español

baby carriage SUST. ingl. am.

baby carriage

cochecito m de bebé

baby carriage

carriola f Méx.

Traducciones de baby carriage en el diccionario inglés»español

baby carriage

cochecito m

baby carriage

carriola f Méx.

Traducciones de baby carriage en el diccionario español»inglés

cochecito (de bebé)

baby carriage ingl. am.

coche (de bebé)

baby carriage ingl. am.

carriola

baby carriage ingl. am.

rodado

baby carriage ingl. am.

hay que pasearla en el cochecito

you have to push her around in the baby carriage ingl. am.

Traducciones de baby carriage en el diccionario inglés»español

carriage [ingl. am. ˈkɛrɪdʒ, ingl. brit. ˈkarɪdʒ] SUST.

1.1. carriage C (horse-drawn):

carriage

carruaje m

carriage

coche m

1.2. carriage C ingl. brit. FERRO.:

carriage

vagón m

1.3. carriage C ingl. am.:

baby carriage

cochecito m

baby carriage

carriola f Méx.

2.1. carriage C (of typewriter):

carriage

carro m

2.2. carriage C:

gun carriage

cureña f

3. carriage U (transport):

carriage

transporte m

carriage

porte m

the carriage of goods

el transporte de mercancías

carriage paid/forward ingl. brit.

porte(s) m(pl) pagado(s)/a pagar

carriage free ingl. brit.

franco de porte

carriage free ingl. brit.

sin porte(s)

4. carriage U (bearing):

carriage form.

porte m

I.baby <pl babies> [ingl. am. ˈbeɪbi, ingl. brit. ˈbeɪbi] SUST.

1.1. baby (infant):

baby

bebé m

baby

niño m / niña f

baby

bebe m / beba f Perú Río Pl.

baby

guagua f And.

I'm going to have a baby

estoy embarazada

I'm going to have a baby

voy a tener un hijo or un niño

I'm having a baby in May

espero un niño para mayo

she's having the baby at home

va a tener el niño or a dar a luz en casa

he cried like a baby

lloró como un niño

don't be such a baby!

¡no seas niño!

to leave sb holding the baby ingl. brit.

cargarle el muerto a alguien coloq.

to throw the baby out with the bathwater

tirar las frutas frescas con las pochas

1.2. baby (animal):

baby

cría f

1.3. baby (youngest member):

baby

benjamín m / benjamina f

1.4. baby (pet, concern) coloq.:

the campaign is her baby

la campaña es su proyecto or su criatura

2. baby:

baby (girlfriend) esp ingl. am. coloq.

nena f coloq.

baby (girlfriend) esp ingl. am. coloq.

chica f

baby as form of address

nena

baby as form of address

cariño

baby (boyfriend)

chico m

baby as form of address

cariño

II.baby [ingl. am. ˈbeɪbi, ingl. brit. ˈbeɪbi] ADJ.

1. baby (infant):

baby boy

niño m

baby boy

nene m

baby boy

varón m esp amer.

baby girl

niña f

baby girl

nena f

my baby brother/sister

mi hermanito/hermanita

a baby bear

un osito

2. baby (small):

baby clams/corn

pequeño

III.baby <babies babying babied> [ingl. am. ˈbeɪbi, ingl. brit. ˈbeɪbi] V. trans.

baby

mimar

baby

malcriar

baby carriage en el diccionario PONS

Traducciones de baby carriage en el diccionario inglés»español

baby carriage SUST.

baby carriage

cochecito m de bebé

baby carriage

carriola f Méx.

Traducciones de baby carriage en el diccionario español»inglés

cochecito

baby carriage

Traducciones de baby carriage en el diccionario inglés»español

carriage [ˈker·ɪdʒ] SUST.

1. carriage (horse-drawn vehicle):

carriage

carruaje m

2. carriage (part of typewriter):

carriage

carro m

I.baby [ˈbeɪ·bi] SUST.

1. baby (child):

baby

bebé m

to expect/have a baby

esperar/tener un bebé

2. baby (youngest person):

baby

benjamín(-ina) m (f)

3. baby coloq. (term of endearment):

baby

nene(-a) m (f)

4. baby (personal interest):

that's her baby

está como loca con eso

locuciones, giros idiomáticos:

to throw out the baby with the bathwater

tirar las frutas frescas con las pochas

II.baby [ˈbeɪ·bi] ADJ.

1. baby person:

baby

infantil

2. baby carrots:

baby

pequeño, -a

III.baby [ˈbeɪ·bi] V. trans.

baby

mimar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The art class took possession of the cannon, transporting it with the aid of a baby carriage.

en.wikipedia.org

On the road out of the city, he finds a baby carriage and goes to investigate.

en.wikipedia.org

It is not unlawful for a pedestrian, wheeling a baby carriage, to use the roadway under such circumstances.

en.wikipedia.org

A small desk set flanked by a tiny baby carriage, a doll, a picture of the sky and more crab shells.

www.chicagotribune.com

Or deploy a squad of officious government employees to harangue anyone who dares to complain that a rat is nesting in the baby carriage.

www.saultstar.com

Getting a baby carriage through is a real effort.

www.thestar.com

Nao examines the baby carriage the woman is pushing to find a china doll in there.

en.wikipedia.org

She collides with a woman pushing a baby carriage, who is shown to later steal a baby when hers is taken into custody.

en.wikipedia.org

His body was found in an abandoned building after it was wheeled there in a baby carriage, according to the documents.

www.cnn.com

Sidewalk curb-cuts are added to accommodate wheelchair users, but the benefits extend to baby carriage pushers, delivery service workers, bicyclists, and travelers with roller bags.

en.wikipedia.org