baby bust en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de baby bust en el diccionario inglés»español

baby bust SUST. ingl. am. coloq.

baby bust

descenso m de la natalidad

baby bust

caída f de la natalidad

Traducciones de baby bust en el diccionario inglés»español

bust¹ [ingl. am. bəst, ingl. brit. bʌst] SUST.

1. bust (sculpture):

bust

busto m

2. bust (bosom):

bust

busto m

bust

pecho m

she's a 36-inch bust

tiene 90 de busto

I.bust² <pret. & part. pas. busted or ingl. brit. also bust> [ingl. am. bəst, ingl. brit. bʌst] V. trans.

1. bust (break) coloq.:

bust window/machine

romper

the door was locked, so we busted it open

como la puerta estaba cerrada con llave, la abrimos a golpes

2. bust < pret. & part. pas. busted> (raid) argot:

bust person

agarrar coloq.

bust person

trincar Esp. coloq.

bust premises

hacer una redada en

3. bust < pret. & part. pas. busted> (bankrupt) ingl. am.:

bust coloq.

dejar sin un centavo

bust coloq.

dejar sin blanca Esp.

bust coloq.

dejar sin un quinto Méx.

4. bust < pret. & part. pas. busted> (punch) ingl. am.:

bust coloq.

darle un puñetazo a

5. bust < pret. & part. pas. busted> (demote) ingl. am.:

bust argot

degradar

II.bust² <pret. & part. pas. busted or ingl. brit. also bust> [ingl. am. bəst, ingl. brit. bʌst] V. intr. coloq.

bust object/machine:

bust

romperse

bust

estropearse

bust

sonar Co. Sur coloq.

III.bust² [ingl. am. bəst, ingl. brit. bʌst] SUST.

1. bust (collapse):

bust esp ingl. am.

caída f

bust esp ingl. am.

descalabro m

2. bust (raid):

bust argot

redada f

IV.bust² [ingl. am. bəst, ingl. brit. bʌst] ADJ.

1.1. bust (bankrupt) coloq.:

to go bust

quebrar

to go bust

ir(se) a la bancarrota

to go bust

fundirse Perú Río Pl. coloq.

1.2. bust JUEGOS pred:

anything higher than a six and I'm bust

si me toca una carta más alta que seis me paso or me voy

it's a gold medal or bust

o la medalla de oro o nada

2. bust (broken) ingl. brit. → busted

Véase también: busted

busted [ˈbʌstəd, ˈbʌstɪd] ADJ. esp ingl. am. coloq.

busted

roto

busted

estropeado

I.baby <pl babies> [ingl. am. ˈbeɪbi, ingl. brit. ˈbeɪbi] SUST.

1.1. baby (infant):

baby

bebé m

baby

niño m / niña f

baby

bebe m / beba f Perú Río Pl.

baby

guagua f And.

I'm going to have a baby

estoy embarazada

I'm going to have a baby

voy a tener un hijo or un niño

I'm having a baby in May

espero un niño para mayo

she's having the baby at home

va a tener el niño or a dar a luz en casa

he cried like a baby

lloró como un niño

don't be such a baby!

¡no seas niño!

to leave sb holding the baby ingl. brit.

cargarle el muerto a alguien coloq.

to throw the baby out with the bathwater

tirar las frutas frescas con las pochas

1.2. baby (animal):

baby

cría f

1.3. baby (youngest member):

baby

benjamín m / benjamina f

1.4. baby (pet, concern) coloq.:

the campaign is her baby

la campaña es su proyecto or su criatura

2. baby:

baby (girlfriend) esp ingl. am. coloq.

nena f coloq.

baby (girlfriend) esp ingl. am. coloq.

chica f

baby as form of address

nena

baby as form of address

cariño

baby (boyfriend)

chico m

baby as form of address

cariño

II.baby [ingl. am. ˈbeɪbi, ingl. brit. ˈbeɪbi] ADJ.

1. baby (infant):

baby boy

niño m

baby boy

nene m

baby boy

varón m esp amer.

baby girl

niña f

baby girl

nena f

my baby brother/sister

mi hermanito/hermanita

a baby bear

un osito

2. baby (small):

baby clams/corn

pequeño

III.baby <babies babying babied> [ingl. am. ˈbeɪbi, ingl. brit. ˈbeɪbi] V. trans.

baby

mimar

baby

malcriar

baby bust en el diccionario PONS

Traducciones de baby bust en el diccionario inglés»español

bust¹ [bʌst] SUST. ARTE

bust

busto m

I.bust² [bʌst] ADJ. argot

1. bust (broken):

bust

destrozado, -a

2. bust (bankrupt):

bust

en bancarrota

to go bust

quebrar

II.bust² [bʌst] V. trans. coloq.

1. bust (break):

bust

destrozar

2. bust (raid):

bust

realizar una redada en

locuciones, giros idiomáticos:

to bust one's butt (doing sth/to do sth)

partirse la espalda (haciendo algo)

I.baby [ˈbeɪ·bi] SUST.

1. baby (child):

baby

bebé m

to expect/have a baby

esperar/tener un bebé

2. baby (youngest person):

baby

benjamín(-ina) m (f)

3. baby coloq. (term of endearment):

baby

nene(-a) m (f)

4. baby (personal interest):

that's her baby

está como loca con eso

locuciones, giros idiomáticos:

to throw out the baby with the bathwater

tirar las frutas frescas con las pochas

II.baby [ˈbeɪ·bi] ADJ.

1. baby person:

baby

infantil

2. baby carrots:

baby

pequeño, -a

III.baby [ˈbeɪ·bi] V. trans.

baby

mimar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

We will talk about ethnicity, language, the baby bust, immigration and other broad issues, how and why they happened and how we have been personally affected.

en.wikipedia.org