Traducciones de „smučeh“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

smudgy [ˈsmʌʤi] ADJ.

smudgy

zamazan

smudgy

razmazan

smut·ty [ˈsmʌti] ADJ. pey.

smutty

obscen

smutty joke

ogaben

I . smudge [smʌʤ] V. trans.

1. smudge (smear):

smudge lipstick

razmazovati [form. perf. razmazati]

2. smudge (soil):

smudge

umazati

II . smudge [smʌʤ] V. intr.

smudge

razmazovati se [form. perf. razmazati se]

smudge ink

packati se [form. perf. razpackati se]

her mascara had smudged

maskara se ji je razmazala

III . smudge [smʌʤ] SUST. also fig.

smudge

madež m

smug <-gg-> [smʌg] ADJ.

smug

samovšečen

smug

ošaben

smut [smʌt] SUST.

1. smut no pl. pey. (indecent material):

smut

svinjarija f

smut

obscenost f

2. smut (soot from burning):

smut

saje f pl.

3. smut no pl. (fungal disease):

smut

snet f

smug·gler [ˈsmʌgləʳ] SUST.

smuggler

tihotapec(tihotapka) m (f)

I . smash <-es> [smæʃ] SUST.

1. smash (crashing sound):

smash

tresk m

I was awakened by the smash of glass

zbudil me je pok stekla

2. smash (traffic or rail accident):

smash

trčenje n

rail smash

železniška nesreča

3. smash:

smash DEP.

udarec m

smash TENIS

smash m

4. smash (smash hit):

smash

uspešnica f

II . smash [smæʃ] V. trans.

1. smash (break into pieces):

smash window

razbijati [form. perf. razbiti]

2. smash (strike against):

smash against

treskati [form. perf. treščiti ]v

3. smash POL. (destroy):

smash

poraziti

4. smash DEP.:

smash record

rušiti [form. perf. porušiti]

smash ball

močno udarjati [form. perf. močno udariti]

III . smash [smæʃ] V. intr.

1. smash (break into pieces):

smash

razbijati se [form. perf. razbiti se]

2. smash (strike against):

smash into

udarjati [form. perf. udariti ]ob

to smash through sth

prodreti skozi kaj

I . smile [smaɪl] SUST.

smile

nasmešek m

wipe that smile off your face!

nehaj se hahljati!

to bring a smile to sb's face

pričarati nasmešek na usta koga

to be all smiles

smehljati se do ušes

to give sb a smile

nasmehniti se komu

II . smile [smaɪl] V. intr.

1. smile (produce a smile):

smile

nasmihati se [form. perf. nasmehniti se]

to smile at sb

smehljati se komu

to smile to oneself

smehljati se sam pri sebi

to smile in the face of disaster

ne dati se

2. smile (look favourably upon):

to smile on sb

biti naklonjen komu

III . smile [smaɪl] V. trans.

the hostess smiled a welcome

gostiteljica nas je pozdravila z nasmeškom

smite <smote, smitten> [smaɪt] V. trans. liter.

smite

udarjati [form. perf. udariti]

to smite sb dead dated

ubiti koga

smith [smɪθ] SUST.

smith

kovač m

I . smoke [sməʊk] SUST.

1. smoke no pl. (from burning):

smoke

dim m

drifts of smoke

prameni dima

a puff of smoke

oblaček dima

2. smoke (act of smoking):

to have a smoke

pokaditi eno

3. smoke coloq. (cigarettes):

smokes pl.

čiki m pl.

there's no smoke without fire provb.

ni dima brez ognja preg

to go up in smoke

iti po zlu

II . smoke [sməʊk] V. trans.

1. smoke (use tobacco):

smoke

kaditi [form. perf. pokaditi]

2. smoke GASTR.:

smoke

prekajevati [form. perf. prekaditi]

3. smoke inform. (defeat):

smoke

premagovati [form. perf. premagati]

to smoke the peace pipe ingl. am.

pokaditi pipo miru

put that in your pipe and smoke it!

kar sprijazni se!

III . smoke [sməʊk] V. intr.

smoke

kaditi [form. perf. pokaditi]