Traducciones de „pubu“ en el diccionario inglés » esloveno

pub [pʌb] SUST. coloq.

pub abreviación de public house:

pub

pub m

pub

pivnica f

Véase también: public house

pub·lic ˈhouse SUST. ingl. brit. form

public house

točilnica f

I . ta·boo [təˈbu:], tabu SUST.

taboo

tabu m

to break a taboo

razbiti tabu

II . ta·boo [təˈbu:], tabu ADJ.

taboo

prepovedan

I . pup [pʌp] SUST.

1. pup (baby dog):

pup

psiček(psička) m (f)

2. pup (baby animal):

pup of a fox, otter, seal

mladiček(mladička) m (f)

3. pup ingl. am. inform. (stupid person):

pup fig. pey.

butec(butka) m (f)

II . pup <-pp-> [pʌp] V. intr.

pup

skotiti

I . pulp [pʌlp] SUST.

1. pulp (mush):

pulp

kaša f

pulp

pire m

to beat sb to a pulp fig. coloq.

premlatiti koga kot psa

2. pulp (in paper-making):

pulp

papirjevina f

3. pulp GASTR.:

pulp

sredica f

pulp

meso n (pri sadju ali zelenjavi)

4. pulp ingl. am.:

pulp

šund m

II . pulp [pʌlp] V. trans.

1. pulp (mash):

pulp food

mečkati [form. perf. zmečkati]

2. pulp (destroy printed matter):

pulp

mleti [form. perf. zmleti]

pump¹ [pʌmp] SUST.

1. pump:

pump ingl. brit. ingl. austr. (for gymnastics)

telovadna copata f

pump (for dancing)

plesni čevelj m

pump (for ballet)

balerinka f

2. pump (court shoe):

pump ingl. am. ingl. austr.

salonar m

pupa <-s [or -pae]> [ˈpju:pə, -pi:] SUST. BIOL.

pupa (covering, stage)

buba f

I . pun [pʌn] SUST.

pun

besedna igra f

II . pun <-nn-> [pʌn] V. intr.

pun

igrati se z besedami

I . put <-tt-, put, put> [pʊt] V. trans.

1. put:

(place) to put sth somewhere

postaviti kaj kam

to put sth somewhere (lay down)

odložiti kaj kam

to put sth somewhere (push in)

vstaviti kaj kam

put your clothes in the closet

daj obleke v omaro

she put some milk in her coffee

dodala je malo mleka v kavo

this puts me in a very difficult position

to me postavlja v zelo zapleten položaj

to put oneself in sb's place

postaviti se v položaj koga

put the cake into the oven

dati torto v pečico

I put clean sheets on the bed

na posteljo sem dal sveže rjuhe

she put her arm round him

objela ga je

to put sb to bed

dati koga v posteljo

to stay put person

biti pri miru

to stay put object

stati pri miru

2. put (invest):

to put effort/energy/money/time into sth

vložiti trud/energijo/denar/čas v kaj

3. put (impose):

to put the blame on sb

okriviti koga

to put an embargo on sth

uvesti embargo na kaj

to put faith in sth

verjeti v kaj

to put pressure on sb

izvajati pritisk na koga

to put sb/sth to the test

dati na preizkušnjo koga/kaj

4. put (present):

to put sth to a discussion

začeti razpravo o čem

to put a question to sb

postaviti komu vprašanje

to put sth to a vote

dati kaj na glasovanje

5. put (include):

to put sth in(to) sth

vključiti kaj v kaj

to put sth on the agenda

dati kaj na dnevni red

6. put (indicating change of condition):

to put sb at risk

spraviti koga v nevarnost

to put sb in a good/bad mood

spraviti koga v dobro/slabo voljo

to put one's affairs in order

spraviti svoje zadeve v red

to put sb/an animal out of his/its misery

rešiti koga/žival trpljenja

to put sb to shame

osramotiti koga

to put a stop to sth

končati s čim

to put sth right

spraviti kaj v red

7. put (express):

how should I put it?

kako naj se izrazim?

to put it bluntly

direktno povedati

that's putting it mildly

to je milo rečeno

8. put (write):

to put a cross/tick next to sth

narediti križec/kljukico ob kaj

9. put (estimate, value):

she puts her job above everything else

službo postavlja na prvo mesto

to put sb/sth in a category

uvrstiti koga/kaj v kategorijo

10. put (install):

to put heating/a kitchen into a house

montirati gretje/kuhinjo v hišo

11. put MED. (prescribe):

to put sb on sth

predpisati komu kaj

II . put <-tt-, put, put> [pʊt] V. intr. NÁUT.

to put to sea

izpluti

pug [pʌg] SUST.

pug

mops m

pus [pʌs] SUST. no pl.

pus

gnoj m

babu SUST.

Entrada creada por un usuario

babu

hindujski gospod

babu

indijski uradnik z znanjem angleščine

babu ofens.

Indijec s slabim znanjem angleščine