Traducciones de „myself“ en el diccionario inglés » esloveno

my·self [maɪˈself] PRON. reflexive

1. myself (direct object of verb):

myself

[samemu] sebi [or si] dat.

myself

[sam] sebe [or se] ak

let me introduce myself — I'm Caitlin Milne

naj se predstavim - sem Caitlin Milne

I caught sight of myself in the mirror

videl sem se v ogledalu

yes, I thought to myself, it's time to take a holiday

da, sem si mislil pri sebi, čas je za počitnice

I strolled around, muttering to myself

mrmraje sem se sprehajal naokoli

2. myself enfát. form (I, me):

myself

jaz nom.

myself

meni [or mi] dat.

myself

mene [or me] ak

people like myself

ljudje, kot sem jaz

3. myself enfát. (me personally):

myself

[jaz] sam

I wrote it myself

sam sem napisal

to do see/taste/try/hear for myself

sam videti/okusiti/poskusiti/slišati

4. myself (me alone):

I never get an hour to myself

nikoli nimam niti ene ure samo zase

[all] by myself

[čisto] sam

I live by myself

živim sam

5. myself (my normal self):

I haven't felt myself lately — I guess I feel a little depressed or something

zadnje čase nisem čisto pravi - mogoče sem malce žalosten

I didn't look myself in my sister's clothes

v sestrinih oblačilih nisem izgledala kot jaz

myself PRON.

Entrada creada por un usuario

of myself

sam od sebe

Ejemplos de uso para myself

I'll let myself out

sam bom (na)šel ven

I wrote it myself

sam sem napisal

I live by myself

živim sam

I'll show myself out

ni me treba pospremiti ven

[all] by myself

[čisto] sam

people like myself

ljudje, kot sem jaz

I just couldn't stop myself

nisem mogel prenehati

I can see myself out, thanks

bom že sam našel izhod, hvala

never mind, I'll do it myself!

pozabi, saj bom naredil sam!

I strolled around, muttering to myself

mrmraje sem se sprehajal naokoli

I'd go myself, but I'm too busy

šel bi sam, vendar imam preveč dela

I never get an hour to myself

nikoli nimam niti ene ure samo zase

have I made myself plain to you?

sem bil dovolj jasen?

let me introduce myself — I'm Caitlin Milne

naj se predstavim - sem Caitlin Milne

I caught sight of myself in the mirror

videl sem se v ogledalu

what am I going to do with myself?

le kam naj se dam?

I didn't look myself in my sister's clothes

v sestrinih oblačilih nisem izgledala kot jaz

I hadn't prepared myself for such a shock

nisem bil pripravljen na tak šok

yes, I thought to myself, it's time to take a holiday

da, sem si mislil pri sebi, čas je za počitnice

I am trying to step back from myself and identify my strengths and weaknesses

z razdalje poskušam pogledati nase in odkriti svoje odlike in pomanjkljivosti

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Even a shameful cook like myself can manage chicken fried rice, coleslaw or bubble and squeak.

www.afr.com

I got a firm talking-to from my family and was told to pull myself together.

www.mayonews.ie

My game plan is to be myself and get on with things.

en.wikipedia.org

Despite his daily pushup invitations, he said only about six accepted the challenge -- one of them being myself.

www.hopestandard.com

I can get down a red run, but still find myself, involuntarily and far too frequently, reverting to a snowplough.

www.independent.co.uk

I myself, with the meager dialogue given to me, feared to be a hilarious bore.

en.wikipedia.org

Myself at 17 was this callow, callow person.

en.wikipedia.org

I pledge myself to propagate the principles of its program.

en.wikipedia.org

I quietened down a lot and went into myself a bit.

www.independent.ie

I just use a changing bag, hand-develop, and scan it myself.

petapixel.com