Traducciones de „digs“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

I . dig [dɪg] SUST.

1. dig ARQUE.:

dig

izkop m

dig

izkopavanje n

2. dig fig.:

dig (thrust)

sunek m

dig in the ribs

udarec pod rebra

dig in the ribs (cutting remark) at

pikra pripomba +dat.

to have [or take]a dig at sb

zbadati koga

3. dig esp ingl. brit. coloq. pl.:

digs

sobica f

II . dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] V. intr.

dig

kopati [form. perf. izkopati]

to dig through sth

prekopati [or pregristi] se skozi kaj

her nails dug into his palm

nohte je zapičila v njegovo dlan

the stone in my shoe is digging into my foot

kamen v čevlju me zbada v nogo

to dig in one's pocket

šariti po žepu koga

III . dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] V. trans.

1. dig (with a shovel):

dig ditch

kopati [form. perf. izkopati]

2. dig ARQUE.:

dig

izkopavati [form. perf. izkopati]

3. dig (thrust):

to dig sb in the ribs

suniti koga pod rebra

4. dig inform. (like):

dig

imeti rad

5. dig inform. (understand):

dig

štekati

I . dig in V. intr.

1. dig coloq. (begin eating):

dig

začenjati jesti

2. dig MILIT.:

dig

vkopavati se [form. perf. vkopati se]

II . dig in V. trans.

dig fertilizer:

dig

vkopavati [form. perf. vkopati]

dig out V. trans.

dig

izkopavati [form. perf. izkopati]

dig up V. trans.

1. dig (turn over):

dig

prekopavati [form. perf. prekopati]

2. dig (remove):

dig

odkopavati [form. perf. odkopati]

dig ARQUE.

izkopavati [form. perf. izkopati]

3. dig fig. (find out):

dig

odkrivati [form. perf. odkriti]

in·fra dig [ˌɪnfrəˈdɪg] ADJ. pred. to be infra dig [for sb]

infra dig

biti [komu] pod častjo

dig down V.

Entrada creada por un usuario

dig down trans.

spodkopati