Traducciones de „booted“ en el diccionario inglés » esloveno

I . boot [bu:t] SUST.

1. boot (footwear):

boot

škorenj m

2. boot coloq. (kick):

boot

brca f

to get the boot fig.

dobiti nogo

to give sb the boot fig.

dati koga na čevelj

to put the boot in ingl. brit.

zbrcati koga

to put the boot in fig.

dotolči koga

3. boot AUTO.:

boot ingl. brit.

prtljažnik m

boot ingl. am.

lisice f pl.

4. boot ingl. brit. coloq. (woman):

old boot

stara grdoba

to be/get too big for one's boots

biti kot petelin na gnoju

the boot's on the other foot

vloge so se zamenjale

II . boot [bu:t] V. trans. coloq.

boot

vreči ven

to be booted off sth

brcniti koga iz česa

boot out V. trans. coloq.

boot

dati na čevelj

hob·nailed boot [ˌhɒbneɪldˈ-] SUST.

hobnailed boot

okovan čevelj m

rub·ber ˈboot SUST.

rubber boot

gumijast škorenj m

ˈski boot SUST.

ski boot

smučarski čevelj m

wel·ling·ton [ˈwelɪŋtən] esp ingl. brit., wel·ling·ton ˈboot SUST. esp ingl. brit.

wellington

gumijast škorenj m

car-ˈboot sale SUST. ingl. brit.

car-boot sale

bolšji trg m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The 101-minute documentary covers the rise, the fall and the resurrection of one of rock's most passionate, longhaired, platform-booted rock bands.

ultimateclassicrock.com

She's a pencil pusher interested in keeping her work options open for when she's booted out!

deadline.com

He had 35 possessions, seven clearances and booted two goals, including a smart banana snap out of a stoppage.

www.afl.com.au

If the host computer is booted from an infected floppy disk, this virus makes it look as though all physical hard drives have been lost.

en.wikipedia.org

He used me like a punch bag and put me to the floor before he booted me a few times.

www.independent.ie

The show airs every Thursday afternoon and features interviews with booted contestants and analysis from the special guest.

en.wikipedia.org

If a computer booted from an infected floppy disk, a copy of the virus was placed in the computer's memory.

en.wikipedia.org

The pilot is interrupted as the aeroplane's cockpit door is booted open by a mysterious man in a cool fedora and a leather bomber jacket.

www.pcgamesn.com

Otherwise, each player prepares for the next turn; booted cards are unbooted, play hands are refilled.

en.wikipedia.org

Once you've booted the factory-fresh crapware off your netbook, it's really important to keep things clean for optimal future performance.

lifehacker.com