inglés » alemán
Traducciones de „trigger“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)
Mostrar un resumen de todos los resultados
- trig·ger
- I. sustantivo II. sustantivo III. verbo transitivo
- trigger
- I. verbo II. sustantivo
- trigger
- sustantivo
- hair-ˈtrig·ger
- I. sustantivo II. adjetivo y adverbio
- trigger off
- verbo transitivo
- ˈtrig·ger fin·ger
- sustantivo
- ˈtrig·ger-hap·py
- adjetivo y adverbio
- ˈtrig·ger mecha·nism
- sustantivo
- trigger price
- sustantivo
- trigger rate
- sustantivo
- to trigger alternative programme schemes
- trigger box
- sustantivo
I . trig·ger [ˈtrɪgəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.
trigger SUST.
Entrada creada por un usuario-
trigger (circuit generating a pulse upon occurence of a signal transition) ELECTR.
-
Trigger (m)
ˈtrig·ger fin·ger SUST.
-
trigger finger
ˈtrig·ger-hap·py <more trigger-happy , most trigger-happy > ADJ. coloq.
1. trigger-happy (shooting):
-
schießfreudig coloq.
2. trigger-happy (using force):
-
schießwütig coloq.
ˈtrig·ger mecha·nism SUST. TÉC.
-
trigger mechanism
trigger price SUST. MERC. FIN.
Terminología especializadatrigger rate SUST. MERC. FIN.
Terminología especializadato trigger alternative programme schemes COMUN.
Terminología especializadatrigger box SUST.
Entrada creada por un usuario-
trigger box AUTO.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
Triggers are fully adjustable and easily maintained. ?
Time from trigger pull to detonation is with 1,5 milli-seconds very short, which improves accuracy when shooting at long ranges. ?
Effective muzzle brake ?
www.springer-vienna.comDer Abzug ist fein verstellbar und leicht zu warten. ?
Zeitspanne vom Betätigen des Abzugs bis zur Zündung ist mit 1,5 Millisekunden extrem kurz, was die Präzision auf weiten Distanzen erhöht. ?
Effektive Mündungsbremse ?
www.springer-vienna.comRelease the trigger again before completing the movement.
The spray gun should be moving when you pull the trigger and when you release it.
Overlap each painting movement by approximately 30%.
www.wagner-group.comAbzug vor Beenden der Bewegung loslassen.
Die Spritzpistole soll sich beim Ziehen und Loslassen des Abzugs in Bewegung befinden.
Überdecken Sie jeden Anstrich bei etwa 30%.
www.wagner-group.comSPRINGER
wonderful gold inlays, golden lions and golden trigger and hammer, barrellength:
15cm/6", weight:
www.springer-vienna.comSPRINGER
Wunderschöne Goldverzierungen, Goldene Löwenköpfe, vergoldeter Abzug und Hammer, Lauflänge:
15cm/6", Gewicht:
www.springer-vienna.comBut things developed differently :
when the man stooped over the animal, it hit the trigger in a reflexive movement. The story was broadcasted by the media in the capital Minsk on Thursday.
The bullet went through the man?s thigh.
www.veganbag.atDoch es kam anders :
Als sich der Mann über das Tier beugte, schlug dieses reflexartig mit der Pfote - und traf den Abzug der Waffe, wie Medien in der Hauptstadt Minsk berichteten.
Die Kugel habe den Schenkel des Mannes durchschlagen.
www.veganbag.atThe man looked at it in total amazement.
“Everything else went exactly as it was supposed to – I just forgot to pull the trigger,” he thought aloud.
« Back
loma.salla.fiEr starrte in echtem Entsetzen darauf.
“Alles verlief genauso wie es sollte – ich vergaß lediglich, auf den Abzug zu drücken,” vernahm er lautstark.
« Zurück
loma.salla.fiThe actioner must then slowly and patiently work the steel by hand until the fit is faultless.
The next step is the mounting of the locks, trigger and the optical and artistic creation of the system.
If the function of the system is final and is " in the white" , the gun stocker gets the order to adapt the stock in harmony with the system.
www.lechner-jungl.comAlle diese Tätigkeiten werden bei uns per Hand ausgeführt und erfordern besondere Handfertigkeit und große Genauigkeit.
Der nächste Schritt ist die Anbringung der Schlösser, der Abzüge und die optische und künstlerische Gestaltung des Systems.
Wenn die Funktion des Systems abgeschlossen ist und das System weißfertig ist, bekommt der Schäfter den Auftrag, den Schaft in Harmonie mit dem System anzupassen.
www.lechner-jungl.com¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.Consultar el diccionario
inglés