Traducciones de „spec“ en el diccionario inglés » alemán

spec¹ [spek] SUST. no pl coloq.

on spec

auf Verdacht

to buy [or get] sth on spec

etw auf gut Glück kaufen

spec² [spek] SUST. coloq. specification

1. spec (data):

specs pl

technische Daten

2. spec (plan):

spec

detaillierter Plan

has the engineer brought the specs with him?

hat der Ingenieur die Entwürfe dabei?

to draw up a spec

einen Bauplan erstellen

Véase también: specification , specification

specification

Terminología especializada

specification

technische Beschreibung

speci·fi·ca·tion [ˌspesɪfɪˈkeɪʃən, ingl. am. -fəˈ-] SUST.

1. specification (specifying):

specification

Angabe f

specification

Spezifizierung f elev.

2. specification:

specification (plan)

detaillierter Entwurf

specification (for building)

Bauplan m

to conform to [or match] [or meet] the specification

dem Entwurf entsprechen

to draw up a specification

einen Entwurf erstellen

3. specification no pl:

specification (description)

genaue Angabe

specification (description)

Beschreibung f

specification (description)

Spezifikation f

specification (for patent)

Patentschrift f

specification (for machines)

Konstruktionsplan m

detailed specification

detaillierte Beschreibung

4. specification no pl (function):

specification

detaillierter Entwurf

to be almost identical in specification

vom Entwurf her fast identisch sein

ˈspec build·er SUST. esp ingl. austr. coloq.

spec builder

Bauspekulant(in) m (f)

marsh beetle larva (Scirtidae spec) SUST.

marsh beetle larva (Scirtidae spec)

Jochkäferlarve

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

on spec

auf Verdacht

to draw up a spec

einen Bauplan erstellen

to buy [or get] sth on spec

etw auf gut Glück kaufen