alemán » inglés
Traducciones de „dem“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)
Mostrar un resumen de todos los resultados
- dem
- I. pronombre II. pronombre III. pronombre
- das
- I. artículo II. pronombre III. pronombre
- Goldbrasse aus dem Ofen
- sustantivo
- Nettoschuldnerposition gegenüber dem Ausland
- Posten über dem Strich
- Posten unter dem Strich
- unter dem Strich
- der
- I. artículo II. pronombre III. pronombre
- der
- artículo
- der
- I. artículo II. pronombre III. pronombre
- der
- artículo
- Krimgebirge
- sustantivo
- Bundesaufsichtsamt für das Kreditwesen
- sustantivo
- Gesetz über das Kreditwesen
- sustantivo
- Bundesaufsichtsamt für das Versicherungs- und Bausparwesen
- sustantivo
I . dem [de:m] PRON.
II . dem [de:m] PRON. dem. dat. von der das
Véase también: die , die , der , der , der , der , das
I . die2 [di:] ART. det., nom. und acus. pl.
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Eigennamen):
4. die coloq. (vor Personennamen):
II . die2 [di:] PRON. dem., nom. und acus. pl.
1. die atrbv., betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die coloq. (ersetzt Pronomen):
III . die2 [di:] PRON. relat., nom. und acus. pl.
1. die:
-
die (Gegenstand, Tier a.)
I . die1 [di:] ART. det., nom. und acus. sing. f
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Abstrakta):
4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. die (einmalig):
6. die (bei Eigennamen):
7. die coloq. (vor Personennamen):
9. die (verallgemeinernd):
II . die1 [di:] PRON. dem., nom. und acus. sing. f
1. die atrbv., betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
-
die Geschichte ist die: ...
5. die coloq. (ersetzt Pronomen):
III . die1 [di:] PRON. relat., nom. und acus. sing. f
1. die:
-
die (Gegenstand, Tier a.)
der4 ART. det., gen. pl.
1. der siehe auch sust. (allgemein):
2. der (bei Körperteilen):
3. der (bei Eigennamen):
I . der3 ART. det., dat. sing. f
1. der siehe auch v. (allgemein):
3. der (bei Abstrakta):
4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. der (bei Eigennamen):
8. der (verallgemeinernd):
II . der3 PRON. dem., dat. sing. f
1. der atrbv., betont:
III . der3 PRON. relat., dat. sing. f
-
die Abgeordnete, der ich oft schrieb, ... (einschränkend)
der2 [ˈde:ɐ̯] ART. det., gen. sing. f
1. der (allgemein):
2. der (bei Körperteilen):
3. der (bei Abstrakta):
5. der (bei Eigennamen):
9. der (verallgemeinernd):
I . der1 [de:ɐ̯] ART. det., nom. sing. m
1. der (allgemein):
3. der (bei Abstrakta):
4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. der (einmalig):
6. der (bei Eigennamen):
7. der coloq. (vor Personennamen):
8. der (verallgemeinernd):
10. der (vor Angaben):
-
der 14. August 2003 (gesprochen)
II . der1 [de:ɐ̯] PRON. dem., nom. sing. m
1. der atrbv., betont:
2. der (hinweisend):
3. der (unterscheidend):
4. der (wiederholend):
-
der Scheißkerl, der!
III . der1 [de:ɐ̯] PRON. relat., nom. sing. m
1. der:
-
der (Gegenstand, Tier a.)
I . das [das] ART. det., nom. und acus. sing. nt
2. das (bei Körperteilen):
4. das (bzgl verschiedener Stoffe):
5. das (einmalig):
7. das (verallgemeinernd):
II . das [das] PRON. dem., nom. und acus. sing. nt
1. das atrbv., betont:
2. das (hinweisend):
4. das (wiederholend):
III . das [das] PRON. relat., nom. und acus. sing. nt
I . die2 [di:] ART. det., nom. und acus. pl.
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Eigennamen):
4. die coloq. (vor Personennamen):
II . die2 [di:] PRON. dem., nom. und acus. pl.
1. die atrbv., betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die coloq. (ersetzt Pronomen):
III . die2 [di:] PRON. relat., nom. und acus. pl.
1. die:
-
die (Gegenstand, Tier a.)
I . die1 [di:] ART. det., nom. und acus. sing. f
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Abstrakta):
4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. die (einmalig):
6. die (bei Eigennamen):
7. die coloq. (vor Personennamen):
9. die (verallgemeinernd):
II . die1 [di:] PRON. dem., nom. und acus. sing. f
1. die atrbv., betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
-
die Geschichte ist die: ...
5. die coloq. (ersetzt Pronomen):
III . die1 [di:] PRON. relat., nom. und acus. sing. f
1. die:
-
die (Gegenstand, Tier a.)
der4 ART. det., gen. pl.
1. der siehe auch sust. (allgemein):
2. der (bei Körperteilen):
3. der (bei Eigennamen):
I . der3 ART. det., dat. sing. f
1. der siehe auch v. (allgemein):
3. der (bei Abstrakta):
4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. der (bei Eigennamen):
8. der (verallgemeinernd):
II . der3 PRON. dem., dat. sing. f
1. der atrbv., betont:
III . der3 PRON. relat., dat. sing. f
-
die Abgeordnete, der ich oft schrieb, ... (einschränkend)
der2 [ˈde:ɐ̯] ART. det., gen. sing. f
1. der (allgemein):
2. der (bei Körperteilen):
3. der (bei Abstrakta):
5. der (bei Eigennamen):
9. der (verallgemeinernd):
I . der1 [de:ɐ̯] ART. det., nom. sing. m
1. der (allgemein):
3. der (bei Abstrakta):
4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. der (einmalig):
6. der (bei Eigennamen):
7. der coloq. (vor Personennamen):
8. der (verallgemeinernd):
10. der (vor Angaben):
-
der 14. August 2003 (gesprochen)
II . der1 [de:ɐ̯] PRON. dem., nom. sing. m
1. der atrbv., betont:
2. der (hinweisend):
3. der (unterscheidend):
4. der (wiederholend):
-
der Scheißkerl, der!
III . der1 [de:ɐ̯] PRON. relat., nom. sing. m
1. der:
-
der (Gegenstand, Tier a.)
Goldbrasse aus dem Ofen SUST. f GASTR.
Nettoschuldnerposition gegenüber dem Ausland phrase ÓRG. EST.
Terminología especializadaPosten über dem Strich phrase CONTAB.
Terminología especializadaPosten unter dem Strich phrase CONTAB.
Terminología especializadaI . der1 [de:ɐ̯] ART. det., nom. sing. m
1. der (allgemein):
3. der (bei Abstrakta):
4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. der (einmalig):
6. der (bei Eigennamen):
7. der coloq. (vor Personennamen):
8. der (verallgemeinernd):
10. der (vor Angaben):
-
der 14. August 2003 (gesprochen)
II . der1 [de:ɐ̯] PRON. dem., nom. sing. m
1. der atrbv., betont:
2. der (hinweisend):
3. der (unterscheidend):
4. der (wiederholend):
-
der Scheißkerl, der!
III . der1 [de:ɐ̯] PRON. relat., nom. sing. m
1. der:
-
der (Gegenstand, Tier a.)
Véase también: die , die , das
I . die2 [di:] ART. det., nom. und acus. pl.
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Eigennamen):
4. die coloq. (vor Personennamen):
II . die2 [di:] PRON. dem., nom. und acus. pl.
1. die atrbv., betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die coloq. (ersetzt Pronomen):
III . die2 [di:] PRON. relat., nom. und acus. pl.
1. die:
-
die (Gegenstand, Tier a.)
I . die1 [di:] ART. det., nom. und acus. sing. f
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Abstrakta):
4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. die (einmalig):
6. die (bei Eigennamen):
7. die coloq. (vor Personennamen):
9. die (verallgemeinernd):
II . die1 [di:] PRON. dem., nom. und acus. sing. f
1. die atrbv., betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
-
die Geschichte ist die: ...
5. die coloq. (ersetzt Pronomen):
III . die1 [di:] PRON. relat., nom. und acus. sing. f
1. die:
-
die (Gegenstand, Tier a.)
I . das [das] ART. det., nom. und acus. sing. nt
2. das (bei Körperteilen):
4. das (bzgl verschiedener Stoffe):
5. das (einmalig):
7. das (verallgemeinernd):
II . das [das] PRON. dem., nom. und acus. sing. nt
1. das atrbv., betont:
2. das (hinweisend):
4. das (wiederholend):
III . das [das] PRON. relat., nom. und acus. sing. nt
der2 [ˈde:ɐ̯] ART. det., gen. sing. f
1. der (allgemein):
2. der (bei Körperteilen):
3. der (bei Abstrakta):
5. der (bei Eigennamen):
9. der (verallgemeinernd):
Véase también: die , die , das
I . die2 [di:] ART. det., nom. und acus. pl.
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Eigennamen):
4. die coloq. (vor Personennamen):
II . die2 [di:] PRON. dem., nom. und acus. pl.
1. die atrbv., betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die coloq. (ersetzt Pronomen):
III . die2 [di:] PRON. relat., nom. und acus. pl.
1. die:
-
die (Gegenstand, Tier a.)
I . die1 [di:] ART. det., nom. und acus. sing. f
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Abstrakta):
4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. die (einmalig):
6. die (bei Eigennamen):
7. die coloq. (vor Personennamen):
9. die (verallgemeinernd):
II . die1 [di:] PRON. dem., nom. und acus. sing. f
1. die atrbv., betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
-
die Geschichte ist die: ...
5. die coloq. (ersetzt Pronomen):
III . die1 [di:] PRON. relat., nom. und acus. sing. f
1. die:
-
die (Gegenstand, Tier a.)
I . das [das] ART. det., nom. und acus. sing. nt
2. das (bei Körperteilen):
4. das (bzgl verschiedener Stoffe):
5. das (einmalig):
7. das (verallgemeinernd):
II . das [das] PRON. dem., nom. und acus. sing. nt
1. das atrbv., betont:
2. das (hinweisend):
4. das (wiederholend):
III . das [das] PRON. relat., nom. und acus. sing. nt
I . der3 ART. det., dat. sing. f
1. der siehe auch v. (allgemein):
3. der (bei Abstrakta):
4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. der (bei Eigennamen):
8. der (verallgemeinernd):
II . der3 PRON. dem., dat. sing. f
1. der atrbv., betont:
III . der3 PRON. relat., dat. sing. f
-
die Abgeordnete, der ich oft schrieb, ... (einschränkend)
Véase también: die , die , das
I . die2 [di:] ART. det., nom. und acus. pl.
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Eigennamen):
4. die coloq. (vor Personennamen):
II . die2 [di:] PRON. dem., nom. und acus. pl.
1. die atrbv., betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die coloq. (ersetzt Pronomen):
III . die2 [di:] PRON. relat., nom. und acus. pl.
1. die:
-
die (Gegenstand, Tier a.)
I . die1 [di:] ART. det., nom. und acus. sing. f
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Abstrakta):
4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. die (einmalig):
6. die (bei Eigennamen):
7. die coloq. (vor Personennamen):
9. die (verallgemeinernd):
II . die1 [di:] PRON. dem., nom. und acus. sing. f
1. die atrbv., betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
-
die Geschichte ist die: ...
5. die coloq. (ersetzt Pronomen):
III . die1 [di:] PRON. relat., nom. und acus. sing. f
1. die:
-
die (Gegenstand, Tier a.)
I . das [das] ART. det., nom. und acus. sing. nt
2. das (bei Körperteilen):
4. das (bzgl verschiedener Stoffe):
5. das (einmalig):
7. das (verallgemeinernd):
II . das [das] PRON. dem., nom. und acus. sing. nt
1. das atrbv., betont:
2. das (hinweisend):
4. das (wiederholend):
III . das [das] PRON. relat., nom. und acus. sing. nt
der4 ART. det., gen. pl.
1. der siehe auch sust. (allgemein):
2. der (bei Körperteilen):
3. der (bei Eigennamen):
Véase también: die , die , das
I . die2 [di:] ART. det., nom. und acus. pl.
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Eigennamen):
4. die coloq. (vor Personennamen):
II . die2 [di:] PRON. dem., nom. und acus. pl.
1. die atrbv., betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die coloq. (ersetzt Pronomen):
III . die2 [di:] PRON. relat., nom. und acus. pl.
1. die:
-
die (Gegenstand, Tier a.)
I . die1 [di:] ART. det., nom. und acus. sing. f
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Abstrakta):
4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. die (einmalig):
6. die (bei Eigennamen):
7. die coloq. (vor Personennamen):
9. die (verallgemeinernd):
II . die1 [di:] PRON. dem., nom. und acus. sing. f
1. die atrbv., betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
-
die Geschichte ist die: ...
5. die coloq. (ersetzt Pronomen):
III . die1 [di:] PRON. relat., nom. und acus. sing. f
1. die:
-
die (Gegenstand, Tier a.)
I . das [das] ART. det., nom. und acus. sing. nt
2. das (bei Körperteilen):
4. das (bzgl verschiedener Stoffe):
5. das (einmalig):
7. das (verallgemeinernd):
II . das [das] PRON. dem., nom. und acus. sing. nt
1. das atrbv., betont:
2. das (hinweisend):
4. das (wiederholend):
III . das [das] PRON. relat., nom. und acus. sing. nt
Bundesaufsichtsamt für das Kreditwesen SUST. nt ÓRG. EST.
Terminología especializadaBundesaufsichtsamt für das Versicherungs- und Bausparwesen SUST. nt ÓRG. EST.
Terminología especializadaEjemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
- vor dem/beim/nach dem Zubettgehen
- mit dem ihr eigenen Optimismus ...
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
Das ttz Bremerhaven und seine Partner entwickeln im EU-Projekt „ ROD-PICKER “ ein Erntesystem, das diese Kriterien berücksichtigt.
Im kommenden Winter beginnt die Testphase auf dem Feld.
Bremerhaven, 27. November 2013. Pflanzen zu ernten ist mühevoll.
www.ttz-bremerhaven.de, ttz Bremerhaven and its partners are developing a harvesting system that takes into account these criteria.
The field tests of the prototype in real SRPs are scheduled to start next winter.
Bremerhaven, 27. November 2013.
www.ttz-bremerhaven.deDie Gegend wird immer wieder Veränderungen unterworfen werden, da jeder Ausbruch des Vulkans zu Änderungen im Landschaftsbild führt.
Landschaft auf dem Weg zum Ätna
Crateri Silvestri
www.ronny-pannasch.deThe area will be subjected to changes again and again because each outbreak of the volcano causes changes in the landscape.
scenery on the way up to the Etna
Crateri Silvestri
www.ronny-pannasch.deVon Neumann gilt als einer der größten Mathematiker des 20. Jahrhunderts, der u. a. über mathematische Grundlagen der Quantenmechanik, Logik, mathematische Wirtschaftstheorie und Ballistik arbeitete.
Über die Atombombe zum Computer
Ab 1943 wirkte von Neumann am Atombombenprojekt unter der Leitung von Robert Oppenheimer mit.
www.hnf.deVon Neumann is considered to be one of the greatest mathematicians of the 20th century, whose work included mathematical foundations of quantum mechanics, logic, mathematical economic theory and ballistics.
Neumann, the atomic bomb and the computer
From 1943, von Neumann worked on the atomic bomb project headed by Robert Oppenheimer.
www.hnf.deThemenangebot :
Zehn Jahre nach dem Tsunami
GIZ unterstützte in Indonesien, Thailand und Sri Lanka
www.giz.deTheme pack :
Ten years on from the tsunami
GIZ provided assistance in Indonesia, Thailand and Sri Lanka.
www.giz.deBundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe ( BGR ) Die BGR wirkt mit bei der Erstellung einer Grundwasserkarte für die SADC Region und unterstützt dabei die GIZ bei der Bereitstellung von planungsrelevanten Daten für die Flussgebietskommission.
Im Tschadseegebiet arbeitet die BGR komplementär zum GIZ-Vorhaben "Datenmanagement im Grundwasserbereich".
www.giz.deGIZ supports regional data exchange and contributes to the dissemination of knowledge about groundwater resources.
In the Lake Chad region, BGR works complementary to the GIZ project on data management in the groundwater field.
www.giz.deDas ttz Bremerhaven und seine Partner entwickeln im EU-Projekt „ ROD-PICKER “ ein Erntesystem, das diese Kriterien berücksichtigt.
Im kommenden Winter beginnt die Testphase auf dem Feld.
Bremerhaven, 27. November 2013. Pflanzen zu ernten ist mühevoll.
www.ttz-bremerhaven.de, ttz Bremerhaven and its partners are developing a harvesting system that takes into account these criteria.
The field tests of the prototype in real SRPs are scheduled to start next winter.
Bremerhaven, 27. November 2013.
www.ttz-bremerhaven.deDie Gegend wird immer wieder Veränderungen unterworfen werden, da jeder Ausbruch des Vulkans zu Änderungen im Landschaftsbild führt.
Landschaft auf dem Weg zum Ätna
Crateri Silvestri
www.ronny-pannasch.deThe area will be subjected to changes again and again because each outbreak of the volcano causes changes in the landscape.
scenery on the way up to the Etna
Crateri Silvestri
www.ronny-pannasch.deVon Neumann gilt als einer der größten Mathematiker des 20. Jahrhunderts, der u. a. über mathematische Grundlagen der Quantenmechanik, Logik, mathematische Wirtschaftstheorie und Ballistik arbeitete.
Über die Atombombe zum Computer
Ab 1943 wirkte von Neumann am Atombombenprojekt unter der Leitung von Robert Oppenheimer mit.
www.hnf.deVon Neumann is considered to be one of the greatest mathematicians of the 20th century, whose work included mathematical foundations of quantum mechanics, logic, mathematical economic theory and ballistics.
Neumann, the atomic bomb and the computer
From 1943, von Neumann worked on the atomic bomb project headed by Robert Oppenheimer.
www.hnf.deThemenangebot :
Zehn Jahre nach dem Tsunami
GIZ unterstützte in Indonesien, Thailand und Sri Lanka
www.giz.deTheme pack :
Ten years on from the tsunami
GIZ provided assistance in Indonesia, Thailand and Sri Lanka.
www.giz.deBundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe ( BGR ) Die BGR wirkt mit bei der Erstellung einer Grundwasserkarte für die SADC Region und unterstützt dabei die GIZ bei der Bereitstellung von planungsrelevanten Daten für die Flussgebietskommission.
Im Tschadseegebiet arbeitet die BGR komplementär zum GIZ-Vorhaben "Datenmanagement im Grundwasserbereich".
www.giz.deGIZ supports regional data exchange and contributes to the dissemination of knowledge about groundwater resources.
In the Lake Chad region, BGR works complementary to the GIZ project on data management in the groundwater field.
www.giz.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.Consultar el diccionario
alemán