Traducciones de „push in“ en el diccionario inglés » alemán

I . push in V. trans.

1. push in (destroy):

to push in ⇆ sth

etw eindrücken

2. push in fig., also pey. (force in):

to push one's way in

sich acus. hineindrängen

II . push in V. intr.

1. push in fig., also pey. (force way in):

push in

sich acus. hineindrängen

push in

sich dat. Zugang verschaffen

2. push in fig. pey. (jump queue):

push in

sich acus. vordränge[l]n

that man there just pushed in in front of me

der Mann da hat sich gerade vor mich gedrängelt! coloq.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to push the clutch in

einkuppeln

to push sth in place

etw in die richtige Position schieben

to push one's way in

sich acus. hineindrängen

I'm sorry, I didn't mean to push in front of you

Entschuldigung, ich wollte mich nicht vordrängeln