Traducciones de „indorse“ en el diccionario inglés » alemán

in·dorse [ingl. am. ɪnˈdɔ:rs] SUST. ingl. am.

indorse FIN. → endorse

Véase también: endorse , endorse

endorse V. trans. INV. FIN.

Terminología especializada

endorse

indossieren

en·dorse [ɪnˈdɔ:s, ingl. am. enˈdɔ:rs] V. trans.

1. endorse FIN.:

to endorse sth

etw indossieren [o. girieren] espec.

to endorse a cheque

einen Scheck auf der Rückseite unterschreiben [o. espec. indossieren]

2. endorse usu passive ingl. brit. (record driving offence):

to be endorsed

eine Strafe auf dem Führerschein vermerkt bekommen

3. endorse (declare approval for):

to endorse sth

etw billigen [o. gutheißen]

to endorse sth (promote)

etw unterstützen

4. endorse DER.:

to endorse sth

den Inhalt einer Urkunde auf der Vorderseite vermerken

active capacity to draw or indorse checks phrase DER. ECON.

Terminología especializada

active capacity to draw or indorse checks ingl. am.

aktive Scheckfähigkeit f

capacity to draw or indorse checks SUST. DER. ECON.

Terminología especializada

capacity to draw or indorse checks

Scheckfähigkeit f

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

capacity to draw or indorse checks

Scheckfähigkeit f

active capacity to draw or indorse checks ingl. am.

aktive Scheckfähigkeit f