Traducciones de „dime“ en el diccionario inglés » alemán

dime [ingl. am. daɪm] SUST. ingl. am.

dime

Dime m

dime

Zehncentstück nt

locuciones, giros idiomáticos:

a dime a dozen

spottbillig

books like this are a dime a dozen

Bücher wie das sind Dutzendware pey.

she hasn't a dime

sie ist total pleite [o. abgebrannt] coloq.

dime SUST.

Entrada creada por un usuario

to drop a [or the] dime on sb coloq.

jdn verraten

dime SUST.

Entrada creada por un usuario

experts like these are a dime a dozen

solche Experten gibt es wie Sand am Meer

dime out V. trans. ingl. am. coloq.

to dime out sb

jdn für eine Belohnung verpfeifen coloq.

five-and-ˈdime SUST. ingl. am.

five-and-dime

Billigladen m

I . nick·el-and-ˈdime ingl. am. ADJ. atrbv.

1. nickel-and-dime (cheap):

nickel-and-dime

Billig-

2. nickel-and-dime (petty):

nickel-and-dime

unbedeutend

nickel-and-dime

belanglos

II . nick·el-and-ˈdime ingl. am. V. trans.

1. nickel-and-dime (weaken financially):

to nickel-and-dime sb

jdn finanziell belasten

2. nickel-and-dime (delay):

to nickel-and-dime sth

etw hinauszögern

five-and-ˈdime store SUST. ingl. am.

five-and-dime store

Billigladen m

dime store SUST.

Entrada creada por un usuario

dime store ingl. am.

Ein-Euro-Laden

dime store ingl. am.

Ramschladen pey.

dime store ingl. am.

Billigkaufhaus

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

a dime a dozen

spottbillig

she hasn't a dime

sie ist total pleite [o. abgebrannt] coloq.

without a dime

ohne einen Pfennig [o. suizo Rappen] [o. austr. Groschen]

to turn on a dime ingl. am.

auf der Stelle kehrt machen

experts like these are a dime a dozen

solche Experten gibt es wie Sand am Meer

to drop a [or the] dime on sb coloq.

jdn verraten

books like this are a dime a dozen

Bücher wie das sind Dutzendware pey.

they didn't make a dime out of that deal

sie haben bei dem Geschäft keinen Pfennig verdient