Traducciones de „bear up“ en el diccionario inglés » alemán

bear up V. intr.

bear up

standhalten

bear up

durchhalten

how is she? — oh she's bearing up

wie geht es ihr? — nun ja, sie lässt sich nicht unterkriegen

to [not] bear up under questioning

einer Befragung [nicht] standhalten

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to [not] bear up under questioning

einer Befragung [nicht] standhalten

to bear/take up one's cross

sein Kreuz tragen/auf sich acus. nehmen

to bear [or stand [up to]] scrutiny

einer [genauen] [Über]prüfung [o. Untersuchung] standhalten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The old flower parts fall away after flowering finishes, revealing the axis, which may bear up to 60 embedded follicles.

en.wikipedia.org

Inflorescences bear up to seven translucent white flowers.

en.wikipedia.org

Inflorescences bear up to three pairs of flowers.

en.wikipedia.org

Inflorescences bear up to eight bright yellowish green flowers.

en.wikipedia.org

Inflorescences bear up to 10 reddish brown flowers.

en.wikipedia.org

Inflorescences bear up to 30 or more flowers.

en.wikipedia.org

Each plant can bear up to 90 fingers.

en.wikipedia.org

Each stem can bear up to 100 pink flowers in a spikelike raceme.

en.wikipedia.org

If water is not piled up deep enough, it won't have the strength to bear up a big boat.

en.wikipedia.org

Branches on the flower stem are up to 40 mm long and bear up to 15 flowers.

en.wikipedia.org