Traducciones de „bawling“ en el diccionario inglés » alemán

bawl·ing [ˈbɔ:lɪŋ, ingl. am. also ˈbɑ:l-] SUST.

bawling

Brüllen nt

bawling

Schreien nt

bawl·ing ˈout SUST.

bawling out

Anschiss m argot

to give sb a real bawling

jdn zur Schnecke machen coloq.

I . bawl [bɔ:l, ingl. am. bɑ:l] V. intr.

1. bawl (bellow):

bawl

brüllen

bawl

schreien

to bawl at sb

jdn anbrüllen [o. anschreien]

2. bawl (weep):

bawl

heulen

bawl

flennen coloq.

bawl

plärren austr., suizo argot

II . bawl [bɔ:l, ingl. am. bɑ:l] V. trans.

to bawl sth

etw schreien [o. brüllen]

to bawl one's eyes out

sich dat. die Seele aus dem Leib schreien coloq.

to bawl a song

ein Lied grölen

bawl out V. trans.

1. bawl out coloq. (reprimand):

to bawl out ⇆ sb

jdn zusammenstauchen coloq.

2. bawl out (bellow):

to bawl out ⇆ sth

etw herausbrüllen [o. herausschreien]

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to give sb a real bawling

jdn zur Schnecke machen coloq.