inglés » alemán

Traducciones de „Restauration“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

SKR :

Swiss Association for Conservation and Restauration:

http://www.skr.ch VDR:

www.kunsthaus.ch

SKR :

Schweizerischer Verband für Konservierung und Restaurierung:

http://www.skr.ch VDR:

www.kunsthaus.ch

Content right column

Restauration studio at Museum Tinguely, 2008

Restauration studio at Museum Tinguely, 2008

www.kunsthaus.ch

Inhalt Rechte Spalte

Restaurierungsatelier im Museum Tinguely, 2008

Restaurierungsatelier im Museum Tinguely, 2008

www.kunsthaus.ch

So, what challenges about the stone testimonies of Ancient splendour, is that it can be considered rather a process of healing than of seasonable renovation.

Restauration, being an adventure already, therefore becomes a challenge.

Therefore it might not surprise that today?s workshops have arisen just in the places where, 2500 years ago, Kallikrates and Iktinos were doing their work.

www.akropolis.gr

Und so liegt die Aufgabenstellung der Restauration der steinernen Zeugen antiker Pracht keineswegs in einer zeitgemäßen Erneuerung, sondern darf als ein Prozess der Heilung betrachtet werden.

Das Abenteuer der Restauration wird zur Herausforderung.

Daher scheint es kaum verwunderlich, dass die heutigen Werkstätten an der Stelle entstanden, wo schon vor 2500 Jahren Kallikrates und Iktinos ihre Arbeit verrichteten.

www.akropolis.gr

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文